1
00:01:32,880 --> 00:01:36,960
След като играта започне, нека видим кой ще спечели.

2
00:01:37,390 --> 00:01:40,130
Това е обявяване на война. Разбрахте ли правилно?

3
00:01:40,130 --> 00:01:41,190
разбирам

4
00:01:41,300 --> 00:01:43,190
Туба още говори.

5
00:01:44,590 --> 00:01:49,530
Много добре знаеш истинската причина, но няма страшно.

6
00:02:05,420 --> 00:02:06,130
здравей

7
00:02:15,900 --> 00:02:18,700
Ще го видим заедно с вас.

8
00:02:27,530 --> 00:02:30,820
Благодарим ви, че се съгласихте да заснемем репортажа.

9
00:02:31,250 --> 00:02:32,620
Те са заедно от много години.

10
00:02:32,700 --> 00:02:34,330
Ами да, според мен.

11
00:02:34,330 --> 00:02:35,300
да

12
00:02:35,300 --> 00:02:36,790
- Минаха много години ... - Да, много се случи.

13
00:02:37,390 --> 00:02:39,930
Участвали сте в различни проекти.

14
00:02:39,930 --> 00:02:42,500
Но за първи път те играят заедно в този филм.

15
00:02:42,680 --> 00:02:46,700
Да започнем от тук. Как решихте да участвате в този проект заедно?

16
00:02:46,880 --> 00:02:52,500
Всъщност в началото се колебаехме, но съм доволен от представянето, честно казано.

17
00:02:52,790 --> 00:02:56,820
Защото преди, когато участвахме в различни проекти, не можехме да прекарваме много време заедно.

18
00:02:56,820 --> 00:03:00,900
Благодарение на този филм имаме възможност да прекарваме повече време заедно.

19
00:03:00,900 --> 00:03:05,330
Да, поради факта, че работим дълги часове, не можем да се срещаме по-често.

20
00:03:05,330 --> 00:03:10,250
Дори веднъж решихме да отидем на вечеря, но след това го отложихме с две седмици, нали?

21
00:03:10,330 --> 00:03:11,590
Да, случвало се е.

22
00:03:11,590 --> 00:03:14,850
И двамата имат други причини да заемат ролите в този филм.

23
00:03:14,850 --> 00:03:19,280
И двамата казаха, че са подписали договор на същата цена, когато са се споразумели за този филм.

24
00:03:19,450 --> 00:03:21,330
Можете ли да разширите това малко, г-жо Мелис?

25
00:03:21,560 --> 00:03:24,420
Всъщност равното заплащане е важно за всички професии.

26
00:03:24,420 --> 00:03:27,680
Искам да кажа, защо трябва да вършат същата работа, но да получават по-малко, нали?

27
00:03:27,680 --> 00:03:28,500
точно така

28
00:03:28,500 --> 00:03:34,730
Затова искаме. Използвайте равно заплащане в нашия бизнес.

29
00:03:34,900 --> 00:03:41,680
Ние вярваме, че времето, когато мъжете получаваха много повече от жените, отмина.

30
00:03:41,820 --> 00:03:45,300
Да, да, това е. И ние сме доволни от тази ситуация.

31
00:03:45,300 --> 00:03:47,760
Да, в същото време и нашият мениджър е много доволен.

32
00:03:48,480 --> 00:03:51,420
Не се притеснявате да работите само с един мениджър?

33
00:03:52,420 --> 00:03:53,130
не

34
00:03:54,390 --> 00:03:59,590
Ние не крием нищо един от друг, така че това не е проблем за нас.

35
00:03:59,650 --> 00:04:02,100
Благодаря ви много за отделеното време.

36
00:04:02,130 --> 00:04:04,420
Пожелаваме на "Малки лъжи" успех.

37
00:04:04,420 --> 00:04:06,420
- благодаря ви - благодаря

38
00:04:09,130 --> 00:04:11,820
Защо не ми каза, че са те уволнили от работа?

39
00:04:11,900 --> 00:04:12,930
Мерал.

40
00:04:12,930 --> 00:04:15,930
Но ти обеща на Дикъл, моля те, не му казвай, става ли?

41
00:04:16,050 --> 00:04:16,930
добре

42
00:04:17,700 --> 00:04:20,589
Защо не го казах? Защото не исках да се ядосваш.

43
00:04:20,589 --> 00:04:22,880
И това беше недоразумение, което все пак беше разрешено.

44
00:04:22,880 --> 00:04:24,080
Няма проблем сега.

45
00:04:24,080 --> 00:04:26,160
добре. И ти се върна на работа, знам.

46
00:04:26,160 --> 00:04:26,900
да

47
00:04:26,900 --> 00:04:29,300
Но колко дълго ще продължи това, Дикъл?

48
00:04:29,300 --> 00:04:32,160
Ами ако намерят нова причина и бъдат уволнени от работата ви?

49
00:04:32,160 --> 00:04:35,900
Ако продължават да те натискат, какво ще правиш, единствена моя?

50
00:04:36,480 --> 00:04:37,730
Ще се боря, мамо.

51
00:04:37,960 --> 00:04:40,360
Ще направя това, което смятам за правилно.

52
00:04:40,620 --> 00:04:44,160
Е, ще дойда с теб, когато съм в положение, в което не мога да се измъкна.

53
00:04:44,160 --> 00:04:46,330
Ще помоля за вашата помощ, ще я помоля.

54
00:04:46,330 --> 00:04:47,100
сигурен ли си

55
00:04:47,100 --> 00:04:48,760
Сигурен съм разбира се.

56
00:04:50,250 --> 00:04:52,650
Хайде разкажи как стана този случай.

57
00:04:52,650 --> 00:04:56,420
Как се стигна до това? Искам да знам всичко, Дикъл, моля те.

58
00:04:56,500 --> 00:04:58,420
И ти ще ми разкажеш за Баръш, моля, забележете.

59
00:05:04,560 --> 00:05:08,420
Скъпи, добре дошъл. къде беше Притесних се за теб.

60
00:05:09,190 --> 00:05:13,020
В последния момент се появи бизнес, трябваше да погледна Серкан.

61
00:05:13,420 --> 00:05:17,730
И оттам отиде при Мелис Биркан и Ушан Чакир.

62
00:05:18,360 --> 00:05:19,730
Със Серкан?

63
00:05:19,960 --> 00:05:22,680
Какво говорихте със Серкан? Коя е темата?

64
00:05:22,790 --> 00:05:23,700
Берен.

65
00:05:23,730 --> 00:05:27,330
Искам да кажа, те започнаха с Берен и след това продължихме с друг.

66
00:05:27,590 --> 00:05:28,680
Това не го разбрах.

67
00:05:28,790 --> 00:05:32,760
За Берен има ново предложение за сериала, за което разбрах от Чинар.

68
00:05:33,360 --> 00:05:36,050
Берен вече действа, каква е офертата?

69
00:05:36,190 --> 00:05:38,500
Не, не, на цифрова платформа.

70
00:05:39,160 --> 00:05:40,990
И аз не одобрявам това.

71
00:05:41,390 --> 00:05:46,760
Проектът е точно много добър, само че ролята не е напълно подходяща за Берен.

72
00:05:47,420 --> 00:05:50,500
Има и нов филм за Мелис и Ушан.

73
00:05:50,900 --> 00:05:53,590
Негов продуцент е Алихан Корай.

74
00:05:53,960 --> 00:05:55,080
Нейният проект.

75
00:05:56,650 --> 00:05:59,730
Изобщо не знам защо се случи така, мамо, наистина не знам.

76
00:05:59,730 --> 00:06:03,590
От първия ден, в който се запознах с Баръш, винаги има някакви събития и проблеми.

77
00:06:03,590 --> 00:06:06,760
Единствена моя, какво ти казах? помниш ли

78
00:06:07,190 --> 00:06:10,960
Казах ти да не си с този, който те обижда, а с този, който те обича.

79
00:06:10,960 --> 00:06:12,390
не помниш ли

80
00:06:14,100 --> 00:06:14,760
аз знам

81
00:06:14,850 --> 00:06:20,160
И добре? Ще ме послушаш ли или ще продължиш да досаждаш?

82
00:06:21,050 --> 00:06:23,390
Защо животът е толкова труден, мамо?

83
00:06:24,850 --> 00:06:27,160
Какво е това, Дикъл?

84
00:06:27,160 --> 00:06:31,700
Ще видите много повече, ще преживеете много в този живот.

85
00:06:32,190 --> 00:06:34,160
И ти си като мен, Дикъл.

86
00:06:34,900 --> 00:06:39,130
Никога не се предаваш! Никога не казваш, стига!

87
00:06:39,160 --> 00:06:42,160
Стоиш през цялото време, бориш се през цялото време.

88
00:06:42,650 --> 00:06:45,820
И повярвайте ми, ще получите това, което заслужавате.

89
00:06:45,850 --> 00:06:47,190
Аз ще се погрижа за това, а, мамо?

90
00:06:47,300 --> 00:06:49,680
Повярвай ми, ще го получиш.

91
00:06:52,930 --> 00:06:54,130
Красавицата ми.

92
00:06:54,300 --> 00:06:55,420
Добре че дойде.

93
00:07:06,900 --> 00:07:08,720
Ще я разубедя по някакъв начин.

94
00:07:08,720 --> 00:07:09,750
Не го правете!

95
00:07:09,870 --> 00:07:12,670
Той няма да разбере, че съм аз. не се безпокойте

96
00:07:13,350 --> 00:07:17,470
Но няма да я оставя със Серкан. Опитва се да ми отвърне.

97
00:07:17,810 --> 00:07:20,180
Няма да позволя отмъщение чрез Берен.

98
00:07:20,180 --> 00:07:21,440
Отмъщение?

99
00:07:21,640 --> 00:07:24,040
Защо ще ти отмъщава? не го разбирам

100
00:07:24,720 --> 00:07:26,670
Това е много стара история.

101
00:07:26,900 --> 00:07:31,580
Преди да напусне Ego, той имаше възможност да работи с Tuba Büyüküstün.

102
00:07:32,040 --> 00:07:36,040
Не можеше, беше некадърен. И той ме обвини в това.

103
00:07:36,500 --> 00:07:37,920
И все още не съм забравил.

104
00:07:38,840 --> 00:07:44,640
Самият той каза да се състезавам, но аз се съгласих.

105
00:07:44,640 --> 00:07:46,550
върви

106
00:07:46,550 --> 00:07:50,210
Kıraç, не за бога. Те са възрастни мъже, наистина ли ви рисува?

107
00:07:50,210 --> 00:07:51,070
аз ще го направя

108
00:07:51,070 --> 00:07:52,520
- Не го прави. - Ще го направя.

109
00:07:52,520 --> 00:07:53,380
Казах ти да не го правиш.

110
00:07:53,380 --> 00:07:55,380
Забрави, просто си говорихме.

111
00:07:55,610 --> 00:07:56,500
за какво ще говорим

112
00:07:56,500 --> 00:07:58,070
Ще ти кажа нещо.

113
00:07:58,120 --> 00:07:59,120
за какво ще говорим

114
00:07:59,240 --> 00:08:00,700
Нека намерим нещо за разговор.

115
00:08:00,700 --> 00:08:01,550
какво правим

116
00:08:17,640 --> 00:08:18,520
слушам ли?

117
00:08:18,670 --> 00:08:21,520
Kıraç, Kıraç, трябва да ми помогнеш!

118
00:08:23,210 --> 00:08:24,380
какво стана

119
00:08:25,320 --> 00:08:28,700
С момичетата се забавлявахме, пийнах малко.

120
00:08:28,700 --> 00:08:31,440
Тогава не разбрах какво се е случило. Видях мъж.

121
00:08:31,440 --> 00:08:33,150
И тогава камерите примигнаха.

122
00:08:33,150 --> 00:08:34,700
Ушан с теб ли е?

123
00:08:34,870 --> 00:08:37,380
Не, Ушан се прибра преди два часа.

124
00:08:37,380 --> 00:08:40,549
Той каза, че трябва да си почине и аз и момичетата останахме.

125
00:08:40,549 --> 00:08:44,780
Нищо не разбрах от случилото се. Наистина нямам вина.

126
00:08:44,780 --> 00:08:45,640
Кой е?

127
00:08:45,900 --> 00:08:47,640
Мелис Биркан, мой винт.

128
00:08:47,640 --> 00:08:49,900
Мелис, какво стана? можеш ли да ми кажеш

129
00:08:49,950 --> 00:08:52,300
може! Кан, бившият ми!

130
00:08:52,300 --> 00:08:54,520
Между нас наистина няма нищо.

131
00:08:54,520 --> 00:08:56,300
Не сме се виждали от много години.

132
00:08:56,300 --> 00:08:58,870
Но ти знаеш, че Ушан мрази Хан.

133
00:08:58,870 --> 00:09:02,670
Как са го направили, какви новини ще публикуват, не знам!

134
00:09:02,670 --> 00:09:05,870
Е, ще говоря с един или двама мои приятели.

135
00:09:06,150 --> 00:09:08,210
Ще направя всичко, което мога, живот мой.

136
00:09:08,780 --> 00:09:11,670
Не е нужно да правиш всичко, което можеш, Кирач. Трябва да ги събереш.

137
00:09:11,670 --> 00:09:14,320
Трябва да направите тези снимки, които имат.

138
00:09:14,520 --> 00:09:20,380
Ще излетя, ще отнема живота си Говорете с Ушан веднага.

139
00:09:20,700 --> 00:09:22,670
Разкажи му всичко, което се е случило. Нека знае.

140
00:09:22,840 --> 00:09:24,810
Невъзможно е. Ушан няма да слуша.

141
00:09:24,810 --> 00:09:27,670
Определено ще сгрешите.

142
00:09:27,670 --> 00:09:31,610
Добре, добре, ще измисля нещо.

143
00:09:32,100 --> 00:09:33,380
Прекъсни връзката, хайде.

144
00:09:38,670 --> 00:09:42,070
Бугра, много ти благодаря, много ти благодаря, братко.

145
00:09:42,070 --> 00:09:46,670
Ще ви дам страхотни новини в замяна, обещавам.

146
00:09:47,580 --> 00:09:49,300
благодаря благодаря

147
00:10:00,040 --> 00:10:02,610
Çınar, снощи нямаше проблеми, нали?

148
00:10:03,040 --> 00:10:04,410
Не. Какви проблеми могат да възникнат?

149
00:10:04,780 --> 00:10:07,870
Г-н Kıraç каза ли ви нещо по-късно?

150
00:10:07,870 --> 00:10:09,610
Не си ли звънял? каза ли нещо?

151
00:10:09,840 --> 00:10:12,010
Не, какво трябваше да кажа?

152
00:10:12,120 --> 00:10:15,980
аз не знам Той ни видя заедно.

153
00:10:16,300 --> 00:10:18,150
Не искам да мислиш лошо.

154
00:10:18,810 --> 00:10:20,500
Нека да видя какво не е наред?

155
00:10:21,150 --> 00:10:24,010
Çınar, притеснявам се, че си в беда.

156
00:10:24,010 --> 00:10:26,980
Не, няма да има проблеми с Kıraç.

157
00:10:26,980 --> 00:10:28,550
Основният проблем са родителите ми.

158
00:10:29,410 --> 00:10:31,700
Джулиде, още веднъж съжалявам за вчера.

159
00:10:31,700 --> 00:10:35,920
Не бъди глупав, как е възможно това? Родителите ти са много добри хора.

160
00:10:36,100 --> 00:10:38,980
Притеснявам се, че имате проблеми.

161
00:10:39,610 --> 00:10:40,520
защо

162
00:10:41,240 --> 00:10:48,300
Ами ... ние ... харесваме ...

163
00:10:48,300 --> 00:10:49,270
Като кой?

164
00:10:49,580 --> 00:10:52,180
Çınar, вземи го!

165
00:10:53,350 --> 00:10:56,920
Ти и аз, тоест ние.

166
00:10:57,610 --> 00:11:01,350
Между нас няма нищо, което те си мислят.

167
00:11:01,840 --> 00:11:03,550
какво има там

168
00:11:06,410 --> 00:11:07,640
Да отидем на...

169
00:11:09,520 --> 00:11:10,780
Хайде хайде.

170
00:11:19,240 --> 00:11:21,670
Е, Ферис, скоро ще оспоря новината.

171
00:11:22,100 --> 00:11:25,900
Мед тече директно от устните ви, Благодаря ви много! благодаря ви

172
00:11:25,900 --> 00:11:26,810
целувам те

173
00:11:26,810 --> 00:11:29,300
Аз също, Ферис, ще се видим, целувка.

174
00:11:32,520 --> 00:11:34,150
Слушам, Нехат.

175
00:11:34,300 --> 00:11:36,180
добро утро На път ли сте?

176
00:11:36,180 --> 00:11:38,180
Добро утро, да, отивам в агенцията.

177
00:11:38,550 --> 00:11:40,840
Мисля, че ще обядваме заедно тази вечер.

178
00:11:41,550 --> 00:11:43,500
Нехат, знаеш в какво състояние съм сега.

179
00:11:43,580 --> 00:11:47,240
Знам, но последният път, когато се видяхме, беше в къщата на Ебил.

180
00:11:47,550 --> 00:11:48,470
много ми липсваш

181
00:11:48,610 --> 00:11:50,840
Да разбирам. и ти ми липсваш

182
00:11:50,840 --> 00:11:54,920
Но ако приема сега и след това отменя... Знаеш ли.

183
00:11:54,920 --> 00:11:55,900
Така че може би през нощта?

184
00:11:56,070 --> 00:11:58,640
Не, позволете ми да ви се обадя през деня, става ли?

185
00:11:58,750 --> 00:12:00,900
Е, ще се видим, целувка.

186
00:12:01,010 --> 00:12:02,720
Довиждане!

187
00:12:11,180 --> 00:12:12,240
здравей

188
00:12:12,240 --> 00:12:14,700
- Добре дошли г-н Рифат. - Благодаря ти, Юлиде.

189
00:12:14,700 --> 00:12:15,950
с кого се срещаш

190
00:12:15,950 --> 00:12:17,520
Трябваше да се срещна с Чинар.

191
00:12:17,520 --> 00:12:17,950
да разбира се

192
00:12:17,950 --> 00:12:19,750
Г-н Рифат, здравейте! Добре дошли!

193
00:12:19,750 --> 00:12:20,920
Здравей Емрах.

194
00:12:20,920 --> 00:12:21,700
как си

195
00:12:21,700 --> 00:12:22,870
Благодаря ви, а вие как сте?

196
00:12:22,870 --> 00:12:25,520
Възхитена съм от новия ви дизайн, тоест възхитени сме.

197
00:12:25,520 --> 00:12:28,270
Всички наши актьори се състезават помежду си да носят артикули от своята колекция.

198
00:12:28,270 --> 00:12:31,520
благодаря Просто исках да говоря за това с Çınar.

199
00:12:31,610 --> 00:12:35,320
Искаше да облека актьорите, които ще участват в спектакъла за новата година.

200
00:12:35,320 --> 00:12:37,580
Не знам кои са те.

201
00:12:37,580 --> 00:12:40,270
Но мога да ти помогна. Те са в офиса, където се провеждат срещите.

202
00:12:40,440 --> 00:12:41,320
Паса.

203
00:12:46,610 --> 00:12:49,350
Ако и аз имах такъв късмет...

204
00:12:49,640 --> 00:12:50,470
Тигър

205
00:12:51,010 --> 00:12:52,750
Гледали ли сте репортажа на Мелис и Ушан?

206
00:12:52,750 --> 00:12:53,780
Видях го.

207
00:12:53,780 --> 00:12:56,640
И те написаха много добри отзиви за филма. Обожавах го.

208
00:12:56,640 --> 00:13:00,010
Не знам, но не вярвах в равните такси.

209
00:13:00,150 --> 00:13:00,950
защо

210
00:13:00,950 --> 00:13:04,100
Не знам защо, но защо му придават толкова голямо значение?

211
00:13:04,100 --> 00:13:07,350
Нещо със сигурност ще излезе от това, ще видите! чакам!

212
00:13:07,810 --> 00:13:09,580
Видяхте ли новините?

213
00:13:09,670 --> 00:13:10,550
какво стана

214
00:13:10,550 --> 00:13:11,320
какво стана

215
00:13:11,580 --> 00:13:14,780
Бивши любовници заедно.

216
00:13:19,440 --> 00:13:21,320
Отделил се е от Хан преди 1000 години.

217
00:13:21,320 --> 00:13:25,440
Така е, Емрах, но ти не можеш да знаеш. Хората живеят толкова дълго.

218
00:13:25,580 --> 00:13:28,300
Има ли нещо между тях или не? не го разбирам

219
00:13:28,300 --> 00:13:32,040
Не знам, но веднага ще ви кажа, че днес от този инцидент имаме главоболие.

220
00:13:32,040 --> 00:13:33,440
какво правиш тук

221
00:13:33,440 --> 00:13:37,320
Г-жо Ферис, има новини от Мелис Биркан. Виждали сме го.

222
00:13:38,950 --> 00:13:41,270
Нищо няма да излезе от това.

223
00:13:41,350 --> 00:13:44,780
Не, те се опитват да се рекламират преди филма.

224
00:13:44,780 --> 00:13:45,920
Няма нищо друго.

225
00:13:45,920 --> 00:13:48,270
Хайде, хайде, не се разсейвайте, започвайте срещата!

226
00:13:51,040 --> 00:13:53,700
От снощи се опитвам да опровергая новината ти.

227
00:13:53,700 --> 00:13:56,900
И в крайна сметка можех. Мисля, че можеш да издишаш спокойно.

228
00:13:56,900 --> 00:13:59,120
Благодаря ви много, г-жо Ферис!

229
00:13:59,120 --> 00:14:01,750
Мисля, че ще ме оставят на мира.

230
00:14:01,750 --> 00:14:02,920
Продължават ли да идват?

231
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Тази сутрин нямаше никой пред къщата.

232
00:14:05,440 --> 00:14:08,870
И все още има някои коментари, освен този, изглежда, че нищо не е останало.

233
00:14:08,870 --> 00:14:11,900
Разбира се, дневният ред се променя през цялото време, нека видим какво ще се случи днес.

234
00:14:11,900 --> 00:14:13,470
Че нищо лошо не се случва.

235
00:14:13,780 --> 00:14:17,070
Оттеглям думите си. Направете го най-доброто, добре!

236
00:14:17,070 --> 00:14:19,520
Да мислим за доброто, за да се случи доброто.

237
00:14:21,180 --> 00:14:22,500
Не, защо не докладваш?

238
00:14:22,500 --> 00:14:24,900
Щом те хванаха журналистите, защо не ни каза?

239
00:14:24,900 --> 00:14:27,240
Тя го каза. Снощи той се обади на Kıraç.

240
00:14:27,240 --> 00:14:28,610
Вие разрешихте този проблем.

241
00:14:28,720 --> 00:14:31,840
Мурат се обади. Той каза, добър брат, ние решаваме.

242
00:14:32,070 --> 00:14:33,550
И ти му повярва, нали?

243
00:14:33,750 --> 00:14:37,320
Преди това ни уреждаше много афери, мислех, че и той ще го направи. какво?

244
00:14:37,410 --> 00:14:39,780
По-добре кажете, че им давате повече новини.

245
00:14:39,780 --> 00:14:42,010
Той каза, че Периде каза. Не би ли го казал?

246
00:14:42,180 --> 00:14:43,610
Значи не се получи.

247
00:14:43,610 --> 00:14:45,810
Определено е взето от басейна.

248
00:14:45,810 --> 00:14:49,010
Дори и да не е, ще кажат, че са го взели от басейна.

249
00:14:49,320 --> 00:14:50,670
Имате предвид басейна?

250
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
журналисти.

251
00:14:51,750 --> 00:14:55,270
Хвърляне на снимки в общ разговор.

252
00:14:55,270 --> 00:14:59,410
И вие се обаждате и им казвате да не ги публикуват, но все някой от тях ги публикува.

253
00:14:59,550 --> 00:15:03,500
Не го разбрах, но каква ще е ползата от фотографа?

254
00:15:03,670 --> 00:15:06,240
Предават си го един на друг.

255
00:15:06,270 --> 00:15:08,470
Правят новини, дават ги на някой друг.

256
00:15:08,470 --> 00:15:10,240
И след известно време те правят новините.

257
00:15:10,240 --> 00:15:12,610
И ви го дава. Така се споразумяват.

258
00:15:12,840 --> 00:15:13,470
Вече го имам.

259
00:15:13,580 --> 00:15:16,270
Съжалявам, но не можем да дадем информация за г-н Ушан.

260
00:15:16,270 --> 00:15:17,950
Не знаем много.

261
00:15:18,070 --> 00:15:19,240
приятен ден

262
00:15:19,380 --> 00:15:24,470
Здравейте, за съжаление не мога да кажа нищо по въпроса. приятен ден

263
00:15:33,410 --> 00:15:36,610
Съжалявам, че ви прекъсвам, но не знам дали сте виждали това.

264
00:15:36,840 --> 00:15:39,410
Пламна древната страст на Мелис Биркан.

265
00:15:39,410 --> 00:15:40,640
Запалило ли се е?

266
00:15:40,900 --> 00:15:43,810
Момичето току-що се срещна с бившия си приятел.

267
00:15:44,780 --> 00:15:46,610
И какво чакаш, Kıraç, за да плачеш с глас?

268
00:15:46,610 --> 00:15:49,870
Това със сигурност няма да го напишат. Разбира се, че така преувеличават!

269
00:15:49,870 --> 00:15:52,840
За нас ще бъде много лошо, ако се разделят точно преди да излезе филмът.

270
00:15:52,840 --> 00:15:54,210
За разлика от.

271
00:15:54,700 --> 00:15:56,900
Всичко ще се смеси, всички наоколо ще се нападат един друг.

272
00:15:56,900 --> 00:15:58,410
Продуцент, мениджър и т.н.

273
00:15:58,440 --> 00:15:59,210
¡Смейте се!

274
00:15:59,550 --> 00:16:02,550
Не е добре да стои на дневен ред на актьорите, които се разделят.

275
00:16:02,550 --> 00:16:05,210
Казват, че е черен пиар, това е.

276
00:16:05,300 --> 00:16:08,640
И телефоните не се изключват, не знам на кои да отговоря.

277
00:16:08,640 --> 00:16:10,040
Водач, Джулиде.

278
00:16:10,040 --> 00:16:13,580
И днес ще се обадите малко, помогнете, моля.

279
00:16:14,470 --> 00:16:16,920
Разбира се, без да изоставяте делата си.

280
00:16:18,720 --> 00:16:20,550
Тази новина ще покрие филма.

281
00:16:20,670 --> 00:16:22,320
Тогава това също ще се отрази на скоростта.

282
00:16:22,500 --> 00:16:24,210
Само това не беше достатъчно.

283
00:16:25,100 --> 00:16:28,470
Защо го каза? Знаем ли нещо?

284
00:16:28,470 --> 00:16:30,470
Поради позицията на агенцията казвам Peride.

285
00:16:30,640 --> 00:16:32,470
Регресираме.

286
00:16:32,470 --> 00:16:34,610
Има договори в списъка на чакащите.

287
00:16:34,800 --> 00:16:38,330
Добавих някои корекции.

288
00:16:38,560 --> 00:16:41,760
Ако искаш, ще ти кажа каква беше нашата печалба.

289
00:16:43,140 --> 00:16:44,310
Няма.

290
00:16:45,650 --> 00:16:48,910
Тъй като повдигнахме този въпрос, искам да кажа.

291
00:16:48,910 --> 00:16:51,160
За съжаление продължаваме да търпим загуби.

292
00:16:51,960 --> 00:16:55,340
Имаме много актьори, които не работят, има и много служители.

293
00:16:55,420 --> 00:16:58,560
Оказва се, че тази година новогодишна награда няма да има.

294
00:16:58,560 --> 00:16:58,990
какво?

295
00:17:00,740 --> 00:17:01,540
А) Да?

296
00:17:02,620 --> 00:17:03,760
истината?

297
00:17:03,880 --> 00:17:05,820
Щях да си купя обувки, казах ти.

298
00:17:07,250 --> 00:17:08,700
Това е още началото.

299
00:17:08,819 --> 00:17:11,419
Ако това продължава, ще трябва да намалим заплатите.

300
00:17:11,500 --> 00:17:14,099
Г-це Майда, каква е заплатата?

301
00:17:14,099 --> 00:17:16,899
Например, чия заплата ще бъде намалена?

302
00:17:16,900 --> 00:17:17,760
Всеки го е правил.

303
00:17:17,760 --> 00:17:21,880
Но ако ми намалите заплатата, няма да мога да плащам наема.

304
00:17:21,880 --> 00:17:23,390
Да и аз! Никога!

305
00:17:23,390 --> 00:17:24,390
Аз също.

306
00:17:24,530 --> 00:17:25,880
Кълна се, че сме изгубени.

307
00:17:25,880 --> 00:17:28,130
Взех и много такси. какво ще правя

308
00:17:28,250 --> 00:17:30,100
И как да се справим с тази ситуация?

309
00:17:30,100 --> 00:17:31,330
Добър въпрос.

310
00:17:32,190 --> 00:17:34,330
Дойдох да задам този въпрос.

311
00:17:49,280 --> 00:17:51,730
какво стана Защо не поговорим в офиса ти?

312
00:17:51,930 --> 00:17:55,330
Само че имам проблеми с климатика докато го оправят.

313
00:17:56,050 --> 00:17:57,190
седнете

314
00:17:57,700 --> 00:17:59,040
знаехте ли

315
00:17:59,760 --> 00:18:01,640
Първо да седнем. какво ще пиеш

316
00:18:01,640 --> 00:18:03,870
Мелис ти се обади снощи. за какво си говорихте

317
00:18:03,870 --> 00:18:06,420
Не казвай, че не е звънял, защото знам всичко. Какво си говореха?

318
00:18:06,530 --> 00:18:10,100
Ушан, моята работа е да представлявам вас двамата по подходящ начин.

319
00:18:10,360 --> 00:18:11,590
И разбира се за защита.

320
00:18:11,960 --> 00:18:13,640
Но не мога да се намесвам в поверителността ви.

321
00:18:13,640 --> 00:18:14,500
чудесно

322
00:18:14,620 --> 00:18:18,820
Освен това искам да кажа, че говорих с нашите адвокати, ще ги съдим.

323
00:18:18,900 --> 00:18:21,820
Те създават новини по някаква глупава причина.

324
00:18:21,820 --> 00:18:23,420
Определено трябва да отговаряте за това.

325
00:18:23,530 --> 00:18:25,900
Какви адвокати, какъв съд, братко? какво говориш

326
00:18:25,900 --> 00:18:28,840
Вече се опозорих, случи се! Преминахме този момент!

327
00:18:28,840 --> 00:18:31,330
Ушан, нещата не са това, което си мислиш.

328
00:18:32,100 --> 00:18:35,070
Срещнаха се, седнаха и си поговориха. И това е.

329
00:18:35,070 --> 00:18:36,700
Това не ми изглеждаше така.

330
00:18:36,700 --> 00:18:37,990
¿Es Melis? ¿Мелис?

331
00:18:37,990 --> 00:18:38,930
не

332
00:18:39,300 --> 00:18:43,270
Но тя може да се обади и аз съм неин представител.

333
00:18:44,700 --> 00:18:46,640
Мелис е снимана снощи.

334
00:18:46,640 --> 00:18:47,820
Видях тази новина.

335
00:18:48,040 --> 00:18:50,040
Ще ви насоча към мой приятел журналист.

336
00:18:50,440 --> 00:18:52,470
Говорете, за да разберете какво има там.

337
00:18:52,470 --> 00:18:55,870
Има ли такава връзка или е лъжа? Трябва да разбера.

338
00:18:55,870 --> 00:18:56,730
добре

339
00:18:57,330 --> 00:18:58,530
вярвам ти

340
00:18:58,990 --> 00:19:00,190
не се безпокойте

341
00:19:00,390 --> 00:19:01,190
върви

342
00:19:08,930 --> 00:19:10,930
Видя ли какво си написал за Dicle?

343
00:19:11,360 --> 00:19:13,790
Видях го, видях го. Един от източниците веднага написа, че това е лъжа.

344
00:19:13,790 --> 00:19:16,440
Браво Ферис! Ако измислиш нещо, правиш го, Периде.

345
00:19:16,620 --> 00:19:20,100
И аз замислих нещо, но не се получи.

346
00:19:21,160 --> 00:19:26,330
Направих план да разбера коя е къртицата на агенцията.

347
00:19:26,330 --> 00:19:30,160
Казах на всеки различни неща, за да видя кой от тях говори.

348
00:19:30,390 --> 00:19:33,270
Но забравих кого и какво казах, Чинар.

349
00:19:33,270 --> 00:19:34,640
Всичко стана много сложно.

350
00:19:34,930 --> 00:19:37,240
Периде, наистина ли го направи?

351
00:19:37,240 --> 00:19:39,760
Наистина ли направи това на хора, използващи стария метод?

352
00:19:39,760 --> 00:19:41,670
Да, разбира се.

353
00:19:41,870 --> 00:19:44,590
Защото старите методи са най-добрите, нали знаете.

354
00:19:44,590 --> 00:19:48,190
Но не забравяйте кого и какво казвате. Това е малка разлика.

355
00:19:48,820 --> 00:19:52,930
Много съм упорит, ще приложа друг план.

356
00:19:52,930 --> 00:19:54,930
Ще видиш, ще го разбера.

357
00:19:55,440 --> 00:19:56,930
Ще видим.

358
00:19:57,840 --> 00:20:00,560
Ще се разтрия, разтрия се

359
00:20:00,560 --> 00:20:01,620
Къде е Бекир?

360
00:20:01,760 --> 00:20:04,020
Не знам, моят живот.

361
00:20:06,640 --> 00:20:09,130
Тук си мисля какво ще стане, ако се намали заплатата.

362
00:20:09,130 --> 00:20:12,160
Познайте колко ми остава, ако платя наема и сметките.

363
00:20:12,160 --> 00:20:12,870
колко?

364
00:20:12,870 --> 00:20:14,100
50 лири!

365
00:20:14,470 --> 00:20:17,620
Все пак добре, взех аванса, в момента съм на червено.

366
00:20:17,620 --> 00:20:19,900
Предплащането е майката на всички лоши неща.

367
00:20:19,930 --> 00:20:22,040
Сваляш го и после плащаш, плащаш, плащаш.

368
00:20:22,040 --> 00:20:24,530
Тогава гледаш и в джоба ти няма нищо.

369
00:20:24,620 --> 00:20:26,560
Ако знаех, нямаше да го сваля.

370
00:20:26,560 --> 00:20:27,730
Ако го направих.

371
00:20:28,130 --> 00:20:30,730
Но вие не сте в състояние да знаете.

372
00:20:31,390 --> 00:20:34,420
Съжалявам, но защо не ви направи впечатление тази ситуация, г-жо Гюлин?

373
00:20:34,420 --> 00:20:37,420
Вероятно държите злато под възглавницата си. какво правиш

374
00:20:37,420 --> 00:20:40,420
Не, скъпа, разбира се, че няма нищо от това.

375
00:20:40,530 --> 00:20:42,640
Но имам спестявания.

376
00:20:42,820 --> 00:20:46,840
Ако днес ни кажат, че ще ни намалят цялата заплата и няма да им плащат.

377
00:20:46,840 --> 00:20:48,240
Това ми стига за една година.

378
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
За една година?!

379
00:20:50,190 --> 00:20:51,500
Е, добре, Гюлин!

380
00:20:51,590 --> 00:20:53,930
Разбира се, Емрах. Какво е година?

381
00:20:53,930 --> 00:20:56,470
Преди да успееш да мигнеш, годината ще мине.

382
00:20:56,730 --> 00:20:59,240
Пише година! Една година!

383
00:20:59,330 --> 00:21:00,500
не обръщай внимание

384
00:21:00,870 --> 00:21:03,530
Ушан, нека не действаме прибързано.

385
00:21:03,590 --> 00:21:05,590
Разбирам, че тази ситуация ви е оказала голямо влияние.

386
00:21:05,590 --> 00:21:07,420
Така ли изглежда отстрани?

387
00:21:07,670 --> 00:21:09,620
Не всичко е такова, каквото изглежда!

388
00:21:09,930 --> 00:21:10,990
Няма нищо такова!

389
00:21:10,990 --> 00:21:14,960
Освен това съм сигурен, че ще се помирят.

390
00:21:27,840 --> 00:21:30,100
Здравейте, спешно трябва да се срещна с г-н Kıraç.

391
00:21:30,330 --> 00:21:31,220
да разбира се

392
00:21:33,070 --> 00:21:36,420
Г-це Мелис, не ви познах по шапката и очилата.

393
00:21:36,420 --> 00:21:38,760
Седнете, починете си. Сега ще информирам г-н Kıraç.

394
00:21:38,760 --> 00:21:41,240
Не се обаждайте на г-н Kıraç, той е горе до г-н Maida.

395
00:21:41,240 --> 00:21:42,420
Добре, благодаря, Бекир!

396
00:21:42,420 --> 00:21:43,220
Отивам да се кача.

397
00:21:43,220 --> 00:21:45,220
Разбира се, ще ви уведомя.

398
00:21:49,700 --> 00:21:50,760
Да, Джулиде.

399
00:21:51,160 --> 00:21:53,960
Г-н Kıraç, г-жа Melis пристигна, тя ще се качи.

400
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
Не искам да се натъквам на нея. ясно ли е

401
00:21:59,240 --> 00:22:01,870
И аз няма да давам интервюта, но по принцип мълча за филма.

402
00:22:01,870 --> 00:22:03,640
Може да прави каквото си поиска! ясно ли е

403
00:22:18,500 --> 00:22:21,220
- Добре дошла, Мелис! - Радвам се да те видя.

404
00:22:21,330 --> 00:22:25,020
Хайде да отидем в офиса ми, ще е по-удобно. Отиваме да...

405
00:22:25,900 --> 00:22:30,790
Г-н Kıraç Говорих с майстора, той ще поправи климатика след час.

406
00:22:30,790 --> 00:22:35,020
Мислех, че мога да видя г-жа Мелис в офиса на г-жа Майда.

407
00:22:35,020 --> 00:22:37,100
Е, аз се запътих натам.

408
00:22:37,240 --> 00:22:38,870
Браво, Гюлин! браво!

409
00:22:38,870 --> 00:22:39,700
какво направих

410
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
¡Мелиса!

411
00:22:40,870 --> 00:22:43,440
Мелис! Мелис, може ли да отидем на терасата?

412
00:22:43,440 --> 00:22:45,420
Времето е хубаво, да се разпръснем.

413
00:22:45,420 --> 00:22:48,930
На терасата ще е студено, вече ми е студено. Да тръгваме да тръгваме.

414
00:22:55,900 --> 00:22:58,390
Седни, седни, любов моя.

415
00:23:11,040 --> 00:23:12,240
какво ще пиеш

416
00:23:12,640 --> 00:23:14,390
няма да пия нищо.

417
00:23:24,270 --> 00:23:25,220
Жулида.

418
00:23:27,530 --> 00:23:29,220
Имам новини за вас.

419
00:23:30,530 --> 00:23:31,960
какво стана

420
00:23:34,070 --> 00:23:35,760
¡Кастинг! ¡¿Кастинг?!

421
00:23:35,760 --> 00:23:37,070
Телевизионен сериал? Или филм?

422
00:23:37,070 --> 00:23:38,360
Филм или телевизионен сериал, Çınar?

423
00:23:38,360 --> 00:23:39,500
Добре, чакай, ще ти кажа.

424
00:23:39,500 --> 00:23:41,420
Ще ти кажа, но първо ще ти задам един въпрос.

425
00:23:41,730 --> 00:23:43,220
Как се справяте със съвременния танц?

426
00:23:43,220 --> 00:23:46,160
Супер! Ако си спомняте, аз вече танцувах.

427
00:23:46,160 --> 00:23:49,070
Добре, но не говоря за танци в хола.

428
00:23:49,220 --> 00:23:51,930
Например, ако говоря за хип-хоп ...

429
00:23:52,760 --> 00:23:53,730
Хип-хоп?

430
00:23:55,160 --> 00:23:58,420
Разбира се! Хип-хопът е моят стил.

431
00:23:58,420 --> 00:24:00,420
Уча от много години.

432
00:24:00,670 --> 00:24:01,900
Няма никакви проблеми.

433
00:24:02,220 --> 00:24:04,070
Е, тогава има роля за вас.

434
00:24:04,070 --> 00:24:05,100
Това е филмът на Али Булджи.

435
00:24:05,100 --> 00:24:08,900
Това не е забележително нещо, но е добра роля, в която можете да се покажете.

436
00:24:09,040 --> 00:24:10,440
Мислех за теб.

437
00:24:10,960 --> 00:24:13,190
Така че, ако кажеш, че си съгласен...

438
00:24:13,190 --> 00:24:16,390
Ще отида да поговорим пак. Ще изясня всичко и ще ви информирам.

439
00:24:16,390 --> 00:24:17,100
Е, скъпа.

440
00:24:17,100 --> 00:24:19,300
Това е, г-н Çınar.

441
00:24:19,500 --> 00:24:20,160
добре

442
00:24:39,590 --> 00:24:41,020
Мога да се справя.

443
00:24:43,790 --> 00:24:45,270
Мога да се справя, мога да се справя

444
00:24:47,560 --> 00:24:49,390
Благодаря брат! благодаря ви

445
00:24:49,390 --> 00:24:52,240
Айдън, ти знаеш, че тези неща не идват само от едната страна.

446
00:24:52,240 --> 00:24:55,760
Разбира се, скъпа, не се притеснявай. Написах ти номера и тогава ще говорим. добре?

447
00:24:55,760 --> 00:24:56,840
Да работим спокойно!

448
00:25:02,240 --> 00:25:03,500
Г-н Серкан.

449
00:25:03,960 --> 00:25:07,470
Говорих с момчетата, няма връзка.

450
00:25:07,900 --> 00:25:10,360
Те бяха видени в някаква институция и тази новина беше публикувана.

451
00:25:10,640 --> 00:25:13,620
Да, и старата Мелис Биркан вече има някой.

452
00:25:13,620 --> 00:25:15,390
Освен това и тя беше там.

453
00:25:15,990 --> 00:25:17,100
Искам да кажа, че всичко е лъжа.

454
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
Отлично.

455
00:25:18,960 --> 00:25:22,160
Така че имаме възможност да ги вземем от агенция Берлин.

456
00:25:22,360 --> 00:25:23,300
Как действа?

457
00:25:23,640 --> 00:25:26,100
Ще видиш, ще видиш.

458
00:25:30,870 --> 00:25:32,440
Защо пак дойдох рано?

459
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
Ако ни дадете график, г-н Барис.

460
00:25:34,440 --> 00:25:35,960
Ако искаш, говори с тях.

461
00:25:35,960 --> 00:25:37,530
Е, ще говоря.

462
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
благодаря

463
00:25:41,730 --> 00:25:42,360
здравей

464
00:25:43,040 --> 00:25:43,760
здравей

465
00:25:43,760 --> 00:25:44,640
Насладете се на храната си.

466
00:25:44,640 --> 00:25:45,640
благодаря

467
00:25:46,360 --> 00:25:47,960
как си как е всичко

468
00:25:48,300 --> 00:25:49,790
Доста добре.

469
00:25:50,300 --> 00:25:51,900
Свикнал ли си да работиш със Серкан?

470
00:25:51,900 --> 00:25:54,440
Разбира се, че свикнах, имам различни предложения.

471
00:25:54,440 --> 00:25:56,670
Освен това сега обсъждаме работа е интернет проект.

472
00:25:56,670 --> 00:25:58,990
Освен това има много реклами.

473
00:25:59,300 --> 00:26:03,330
Имахте реклама. Ферис проговори. Нещо с питие.

474
00:26:03,330 --> 00:26:04,240
какво има там

475
00:26:04,620 --> 00:26:05,820
Не съм го чувал.

476
00:26:07,040 --> 00:26:08,160
Вече го имам.

477
00:26:10,160 --> 00:26:11,100
какво?

478
00:26:11,560 --> 00:26:15,070
Нищо, струва ми се, че Ферис съвсем те е забравил напоследък.

479
00:26:15,330 --> 00:26:17,620
Тя предава цялата работа на Емир.

480
00:26:17,790 --> 00:26:18,990
Няма нищо от това.

481
00:26:19,300 --> 00:26:22,240
Това не беше ли твоята енергийна напитка?

482
00:26:23,330 --> 00:26:24,240
да

483
00:26:24,640 --> 00:26:27,760
Е, тази работа беше дадена на Емир.

484
00:26:28,130 --> 00:26:30,070
Чувал съм това.

485
00:26:35,900 --> 00:26:38,470
Днес Тюркан ще има кастинг.

486
00:26:38,470 --> 00:26:40,670
Türkan Çetinkaya, ще играе в 3 еп.

487
00:26:41,070 --> 00:26:43,500
Знам, г-жо Ферис. В два часа го записах.

488
00:26:43,500 --> 00:26:45,760
Можете ли да видите колко последователи има?

489
00:26:46,500 --> 00:26:47,220
добре

490
00:26:48,270 --> 00:26:49,670
ще погледна.

491
00:26:53,730 --> 00:26:55,300
- Върви. - Всичко, намерих го.

492
00:26:55,670 --> 00:26:56,670
42 000.

493
00:26:56,960 --> 00:27:00,330
Много малко, трябва да увеличите този брой.

494
00:27:00,330 --> 00:27:01,420
защо

495
00:27:01,530 --> 00:27:04,040
Защото сега първо гледат броя на абонатите.

496
00:27:04,040 --> 00:27:08,300
И тогава виждат добър актьор или не. Основното са абонатите.

497
00:27:08,640 --> 00:27:10,160
Много е глупаво, нали?

498
00:27:10,360 --> 00:27:11,470
Това е сигурно.

499
00:27:11,640 --> 00:27:14,420
Добре, говори. Трябва да увеличим броя им до 200 000 хиляди.

500
00:27:14,420 --> 00:27:16,420
Значи ще ги купим за пари?

501
00:27:22,020 --> 00:27:24,930
Знаеш ли за друг метод, който аз не знам, Дикъл?

502
00:27:25,790 --> 00:27:29,640
Не. Добре, сега ще разреша този въпрос.

503
00:27:29,640 --> 00:27:31,670
Хайде хайде.

504
00:27:37,900 --> 00:27:41,870
Серкан ми каза. Знаеш, че той знае всичко.

505
00:27:42,070 --> 00:27:44,560
Освен това тази работа първоначално е била предложена и на двамата.

506
00:27:44,560 --> 00:27:47,930
Но той имаше по-добро предложение и ние отказахме.

507
00:27:49,330 --> 00:27:50,160
разбрах.

508
00:27:56,190 --> 00:27:58,470
Ферис стана много странен напоследък.

509
00:27:58,470 --> 00:28:01,100
Искам да кажа, той дава на Емир добра работа.

510
00:28:01,100 --> 00:28:03,870
Не знам, най-вероятно, защото се виждат често.

511
00:28:04,160 --> 00:28:05,560
Кога се виждат?

512
00:28:06,360 --> 00:28:09,440
Ферис се среща с чичото на Емир.

513
00:28:12,820 --> 00:28:13,870
Дори не знам.

514
00:28:13,870 --> 00:28:19,270
Когато семейните въпроси се смесят с работата ... дори не знам какво ще стане.

515
00:28:21,270 --> 00:28:24,640
И все пак не го мисли, не обръщай внимание.

516
00:28:24,640 --> 00:28:26,160
Г-це Берен, можем да се срещнем на снимачната площадка.

517
00:28:26,160 --> 00:28:27,560
Добре, добре.

518
00:28:28,870 --> 00:28:30,670
- Ще се видим. - Ще се видим.

519
00:28:36,130 --> 00:28:39,500
Kıraç, ти ми даде половин час да изляза от къщата.

520
00:28:39,500 --> 00:28:40,700
Половин час.

521
00:28:41,040 --> 00:28:43,900
Сложих всичко, което намерих в чантата си.

522
00:28:48,960 --> 00:28:49,870
Поглед.

523
00:28:51,900 --> 00:28:54,330
Тя взе сакото на Ушан.

524
00:28:54,990 --> 00:28:57,420
Мелис, говорих.

525
00:28:58,070 --> 00:29:00,870
Трябваше веднага да говоря, да обясня.

526
00:29:01,020 --> 00:29:04,040
Не мислех, че ще се стигне дотук.

527
00:29:04,360 --> 00:29:07,100
Ти каза, че няма да го публикуват.

528
00:29:08,500 --> 00:29:10,730
И няма нищо от това.

529
00:29:10,730 --> 00:29:12,990
Не сме се виждали цяла година.

530
00:29:12,990 --> 00:29:16,190
Срещнахме се за първи път година по-късно и поговорихме 5 минути.

531
00:29:16,190 --> 00:29:20,870
Имаше много шум, музиката свиреше, аз не го чух какво говори и се наведох към него.

532
00:29:21,100 --> 00:29:25,440
Вижте, за Божията любов! Вижте това!

533
00:29:28,070 --> 00:29:31,560
какво трябва да направя ще ми помогнеш ли

534
00:29:31,670 --> 00:29:33,900
Ще ти помогна, разбира се.

535
00:29:34,590 --> 00:29:35,900
аз ще ти помогна

536
00:29:37,330 --> 00:29:39,820
Но първо трябва да направите нещо друго.

537
00:29:46,240 --> 00:29:48,190
Не разбирам защо го правим.

538
00:29:48,190 --> 00:29:49,590
Колко последователи сте купили?

539
00:29:50,040 --> 00:29:51,420
много от.

540
00:29:51,590 --> 00:29:54,560
Сега Türkan има 180 000 абонати.

541
00:29:54,560 --> 00:29:57,020
Е, много добре. Така че продължавайте.

542
00:29:57,020 --> 00:29:59,870
Но няма ли да разберат, че съм ги купил?

543
00:29:59,870 --> 00:30:02,270
Как така изведнъж имаш повече последователи?

544
00:30:02,270 --> 00:30:04,500
Те не го гледат, любов моя. Те гледат само количеството.

545
00:30:04,500 --> 00:30:06,100
не обръщай внимание

546
00:30:09,930 --> 00:30:12,760
Кажи, върви. Всичко ще бъде лошо.

547
00:30:12,760 --> 00:30:14,990
аз не знам Надявам се да се помирят.

548
00:30:14,990 --> 00:30:16,790
Чакай малко, сега да.

549
00:30:16,820 --> 00:30:17,870
Къде е Гюлин?

550
00:30:18,270 --> 00:30:21,270
В офиса, правене на копия. Ако е спешно мога да ти се обадя.

551
00:30:21,270 --> 00:30:24,220
маниак. Качете се горе. Ушан е на терасата.

552
00:30:24,220 --> 00:30:26,160
Изкарайте го от агенцията. добре?

553
00:30:26,220 --> 00:30:27,220
Добре, добре.

554
00:30:27,900 --> 00:30:28,870
Безплодна.

555
00:30:28,870 --> 00:30:30,040
Отивам, отивам, скъпа моя.

556
00:30:30,040 --> 00:30:31,640
Сега, сега, Дикъл.

557
00:30:32,390 --> 00:30:33,390
Хайде, живота ми.

558
00:30:34,440 --> 00:30:35,620
Бягай, бягай.

559
00:30:35,730 --> 00:30:36,620
Прошка!

560
00:31:24,790 --> 00:31:26,670
Г-н Ушан! Студено е!

561
00:31:26,670 --> 00:31:27,700
Студено е, разбира се.

562
00:31:27,930 --> 00:31:29,190
Извинете, моля!

563
00:31:29,190 --> 00:31:30,900
Нашата врата се затваря отвътре.

564
00:31:30,900 --> 00:31:32,930
Да, разбрах го, скъпа моя. Мелис отиде ли си?

565
00:31:32,930 --> 00:31:33,730
Не, не го е направил.

566
00:31:33,730 --> 00:31:37,240
Но не се притеснявай, ще те измъкна оттук, без тя да те види. добре?

567
00:31:37,240 --> 00:31:39,620
Ела с мен, ела.

568
00:31:51,670 --> 00:31:52,640
добре

569
00:31:53,870 --> 00:31:55,190
Добре, успокой се.

570
00:31:55,790 --> 00:32:00,530
Искате ли временно да представлявам Melis?

571
00:32:00,820 --> 00:32:02,270
точно така

572
00:32:02,330 --> 00:32:05,590
Докато не сключа мир с Ушан.

573
00:32:05,590 --> 00:32:06,790
Ако всичко свърши, разбира се.

574
00:32:07,620 --> 00:32:10,440
Разбира се, животът ми ще свърши, всичко ще се разреши.

575
00:32:10,790 --> 00:32:13,560
Ушан ще види как е било всичко в действителност.

576
00:32:13,560 --> 00:32:14,530
Ще видите.

577
00:32:14,530 --> 00:32:16,240
Разбира се! Задължително!

578
00:32:16,240 --> 00:32:18,420
Освен това няма да се разделим с вас.

579
00:32:18,420 --> 00:32:21,990
Ферис ще бъде само вашият временен мениджър, това е всичко.

580
00:32:22,560 --> 00:32:25,390
Първо ме напусна Ушан, а след това и мениджърът.

581
00:32:25,390 --> 00:32:27,040
Вие сте обидени!

582
00:32:27,040 --> 00:32:29,560
Как може да бъде? Никой не те е изоставил.

583
00:32:30,040 --> 00:32:31,930
Как да те оставя

584
00:32:32,040 --> 00:32:34,960
Ферис и аз правим това често.

585
00:32:34,960 --> 00:32:36,820
Разбира се! Много хора...

586
00:32:36,820 --> 00:32:40,700
Искаме да интервюираме Мелис Биркан за новия филм.

587
00:32:40,700 --> 00:32:42,560
Можем да се срещнем след час.

588
00:32:42,560 --> 00:32:45,130
Всъщност не искам да те поставям в затруднено положение.

589
00:32:45,130 --> 00:32:49,190
Ако искаш, мога да се прехвърля в друга агенция за известно време.

590
00:32:49,190 --> 00:32:50,640
За известно време.

591
00:32:50,870 --> 00:32:53,220
Не, скъпа. не можеш.

592
00:32:54,020 --> 00:32:55,530
не го правете

593
00:32:55,670 --> 00:32:58,020
Живот мой, успокой се.

594
00:32:58,270 --> 00:32:59,360
Доверете ни се.

595
00:32:59,360 --> 00:33:02,020
Е, ще се видим в Его след час.

596
00:33:02,020 --> 00:33:04,300
Ние ще ви измъкнем от тази ситуация.

597
00:33:07,020 --> 00:33:10,190
Добре, хайде, хайде.

598
00:33:11,870 --> 00:33:13,160
По-бързо.

599
00:33:14,790 --> 00:33:16,820
Добре, тогава ще отида.

600
00:33:17,640 --> 00:33:18,640
не тръгвай

601
00:33:19,130 --> 00:33:21,670
Хайде да пием кафе. Защо тръгваш веднага?

602
00:33:21,870 --> 00:33:22,700
Да отидем на...

603
00:33:24,240 --> 00:33:26,960
- Ще се видим. - Ще се видим, любов моя.

604
00:33:29,900 --> 00:33:33,220
Чакай малко. Добре, да тръгваме.

605
00:33:33,500 --> 00:33:34,300
да вървим

606
00:33:37,330 --> 00:33:38,900
Оттук ще вървим пеша.

607
00:33:49,220 --> 00:33:50,160
какво стана

608
00:33:50,840 --> 00:33:52,840
Не сме обсъждали броя на последователите му.

609
00:33:52,840 --> 00:33:54,500
Колко последователи имате?

610
00:33:54,930 --> 00:33:55,990
Как мога да знам това?

611
00:33:56,100 --> 00:33:58,620
Много е важно! Ще го обсъдим и тогава ще си тръгнем.

612
00:33:58,620 --> 00:33:59,990
Кое е важното? не го разбирам

613
00:33:59,990 --> 00:34:02,330
Какво си ти, скъпа моя? Сега ще решим.

614
00:34:03,270 --> 00:34:06,100
Ще обсъдим и това, много е важно.

615
00:34:06,240 --> 00:34:07,500
Не разбрах какво ще обсъждаме...

616
00:34:07,500 --> 00:34:10,040
- Седни, седни. - Седни.

617
00:34:12,530 --> 00:34:14,670
Не сме обсъждали броя на абонатите.

618
00:34:15,500 --> 00:34:16,790
Това, разбира се, е много важно.

619
00:34:16,790 --> 00:34:18,790
Не разбирам какво ще си говорим.

620
00:34:18,790 --> 00:34:20,420
извинявай как се казваш

621
00:34:20,420 --> 00:34:21,820
Аз съм Дикъл! Кажете.

622
00:34:21,820 --> 00:34:26,160
Кажете, кажете на Kıraç, че нашият разговор още не е приключил. добре?

623
00:34:26,300 --> 00:34:29,760
Ще се обадя, когато пристигна. Не искам да виждам Мелис.

624
00:34:29,760 --> 00:34:31,960
Ако е тук, уведомете ме. добре?

625
00:34:31,960 --> 00:34:35,219
Казвате това, защото сега сте ядосан, г-н Ушан.

626
00:34:35,219 --> 00:34:37,789
Не, няма да отида на събитието.

627
00:34:38,530 --> 00:34:42,469
Но ако не вървят заедно... трябва да са заедно.

628
00:34:42,469 --> 00:34:46,129
Кажете, кажете на Kıraç, че само един човек ще отиде там.

629
00:34:46,130 --> 00:34:49,390
О, Мелис, о йо. Déjale elegir.

630
00:34:54,870 --> 00:34:56,130
аз ще ти кажа.

631
00:34:56,530 --> 00:34:59,990
След като решим проблема с абонатите, мога ли да отида?

632
00:35:00,020 --> 00:35:03,620
Не, не, не си отивай. Има още един въпрос.

633
00:35:05,240 --> 00:35:08,640
Ушан не иска да бъде интервюиран.

634
00:35:08,730 --> 00:35:11,440
Но определено трябва да поговорим с някого.

635
00:35:11,440 --> 00:35:14,790
Kıraç, виждаш ли в какво състояние съм. Какво интервю?

636
00:35:14,790 --> 00:35:17,700
Животът ми, личният ми живот е едно, но работата ми е друго.

637
00:35:18,100 --> 00:35:21,300
Затова уредих кратко интервю.

638
00:35:21,300 --> 00:35:24,100
Ще отговорите на няколко въпроса и това е.

639
00:35:24,620 --> 00:35:27,640
Освен това Ферис също ще бъде там.

640
00:35:28,790 --> 00:35:29,760
Не е ли така, Ферис?

641
00:35:29,760 --> 00:35:31,840
Да, да, ще го направя.

642
00:35:33,330 --> 00:35:35,070
Това е много кратко интервю. Да, Кирач?

643
00:35:35,070 --> 00:35:37,700
Значи е така. Много кратко.

644
00:35:37,840 --> 00:35:40,070
Да го разберем и да тръгваме.

645
00:35:40,070 --> 00:35:40,960
Много кратко.

646
00:35:40,960 --> 00:35:43,820
Добре, ако е твърде кратко, тогава да тръгваме.

647
00:35:44,500 --> 00:35:48,040
Да, да, за съжаление г-н Ушан е зает.

648
00:35:48,040 --> 00:35:50,530
Той не е в града в момента.

649
00:35:50,620 --> 00:35:53,270
Ходил е в чужбина, да.

650
00:35:53,620 --> 00:35:54,900
В Танзания.

651
00:35:55,130 --> 00:35:57,220
Да, той живее там с местните.

652
00:35:57,220 --> 00:36:00,040
Ловът прави тези неща.

653
00:36:00,040 --> 00:36:02,820
Ще ти се обадим ли, когато се върна? добре.

654
00:36:03,130 --> 00:36:06,240
Току-що разбрахме днес, но г-н Ушан е много болен.

655
00:36:06,240 --> 00:36:11,500
Лекарят му каза, че не може да говори, че има някакъв вирус.

656
00:36:11,930 --> 00:36:13,840
Затова той няма да може да говори, за съжаление.

657
00:36:15,390 --> 00:36:18,640
Ние също не знаем подробности. приятен ден!

658
00:36:19,100 --> 00:36:23,530
Той е напълно зает в момента. Няма да можете да се срещнете с него преди 4 месеца.

659
00:36:23,820 --> 00:36:25,370
Направете го, ако искате.

660
00:36:25,610 --> 00:36:29,640
По-добре говори с продуцента на филма.

661
00:36:30,730 --> 00:36:33,210
Нямам номер, за съжаление.

662
00:36:34,530 --> 00:36:36,540
Няма номер и за Киван Татлитуг.

663
00:36:37,610 --> 00:36:39,900
И аз съм голям фен, но...

664
00:36:39,950 --> 00:36:43,860
Не мисля, че си струва да звъниш и да се занимаваш.

665
00:36:45,040 --> 00:36:48,380
Не, какво мислиш, добро утро, чао.

666
00:36:53,490 --> 00:36:54,550
здравей

667
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
здравей

668
00:36:55,890 --> 00:36:56,840
слушам ли?

669
00:37:04,610 --> 00:37:07,060
Мога ли да ви помоля за разрешение...

670
00:37:07,060 --> 00:37:10,060
Моят бизнес приключи, всичко е още по-добре, отколкото беше.

671
00:37:10,060 --> 00:37:11,060
Брилянтен брилянтен.

672
00:37:11,060 --> 00:37:12,460
Наздраве за вашите ръце, благодаря ви.

673
00:37:12,460 --> 00:37:13,090
добро утро

674
00:37:13,090 --> 00:37:15,610
Добро утро и на теб.

675
00:37:20,520 --> 00:37:22,320
Как сте, г-н Алихан?

676
00:37:23,380 --> 00:37:26,150
Благодаря, благодаря, аз също съм добре.

677
00:37:26,890 --> 00:37:30,240
маниак. Не ти се обадих, за да говорим за Берен.

678
00:37:32,440 --> 00:37:36,920
Да, да, аз също много подкрепям този случай, но интересен случай.

679
00:37:36,920 --> 00:37:38,380
Добре, нещо много добро.

680
00:37:40,210 --> 00:37:43,460
Исках да ви помоля за съвет за нещо.

681
00:37:43,460 --> 00:37:45,780
На сутринта говорихме с казахите.

682
00:37:46,320 --> 00:37:48,640
Хазар Ергючлю, да, да.

683
00:37:48,750 --> 00:37:50,980
искаме да те видим

684
00:37:54,120 --> 00:37:57,780
Кълна се, че прочете черновата и я хареса.

685
00:37:57,780 --> 00:38:02,550
Казах й, че е невъзможно, но тя настоя.

686
00:38:06,780 --> 00:38:09,060
Разбира се, кога трябва да пристигнем?

687
00:38:12,980 --> 00:38:15,060
Добре дошъл, Баръш.

688
00:38:15,440 --> 00:38:16,520
Ферис, какво има?

689
00:38:19,490 --> 00:38:23,950
Те написаха историята за реклама на енергийна напитка с участието на Емир.

690
00:38:23,950 --> 00:38:24,980
Може да бъде.

691
00:38:26,260 --> 00:38:30,120
Това не е ли прекалено, Ферис? Всяка седмица нов рекламен договор с Емир?

692
00:38:30,120 --> 00:38:31,720
Освен това този случай не ми ли хрумна?

693
00:38:32,610 --> 00:38:37,520
Мой живот, ако клиентът е избрал Емир за лице на марката, какво мога да направя?

694
00:38:37,520 --> 00:38:39,660
Те промениха мнението си.

695
00:38:39,660 --> 00:38:41,520
Струва ли си да настоявате?

696
00:38:42,460 --> 00:38:45,320
Това е твърде много за мен, Ферис, не знам.

697
00:38:45,690 --> 00:38:47,920
Виждат се често.

698
00:38:48,380 --> 00:38:50,950
Неджат е чичото на Емир.

699
00:38:53,380 --> 00:38:56,350
Ние не се намесваме в поверителността на работното място, нали?

700
00:38:57,350 --> 00:39:00,690
Съжалявам, какво се опитваш да ми кажеш сега?

701
00:39:00,920 --> 00:39:03,610
Че правя услуги на Емир, нали?

702
00:39:03,610 --> 00:39:05,180
Всички говорят за това, Ферис.

703
00:39:05,180 --> 00:39:07,060
Приятелите ми също говорят за това.

704
00:39:07,060 --> 00:39:08,890
Казвам ви как изглежда отстрани.

705
00:39:08,890 --> 00:39:10,520
Това не е хубаво нещо, повярвайте ми.

706
00:39:11,090 --> 00:39:13,690
Исках да знаеш за мен, а не за някой друг.

707
00:39:16,240 --> 00:39:17,750
добре. благодаря

708
00:39:18,180 --> 00:39:20,460
Е, отивам на снимачната площадка, тогава ще говорим.

709
00:39:22,120 --> 00:39:23,320
Мир.

710
00:39:25,550 --> 00:39:28,090
Благодаря, че ме информирахте.

711
00:39:49,460 --> 00:39:53,860
Ece, Kıraç предложи ли някой за ролята на Берен?

712
00:39:53,860 --> 00:39:55,460
чухте ли нещо знаеш ли

713
00:39:56,040 --> 00:39:57,920
Кълна се, че не чух нищо.

714
00:39:57,920 --> 00:40:01,150
Много е странно, че не си чул нищо, Серкан.

715
00:40:03,520 --> 00:40:07,750
Сигурен ли си, че Kıraç ще се намеси по този въпрос?

716
00:40:07,750 --> 00:40:10,060
Сто процента, определено ще се намеси.

717
00:40:11,550 --> 00:40:14,120
Питате ли как вървят нещата там?

718
00:40:15,210 --> 00:40:16,210
СЗО?

719
00:40:16,460 --> 00:40:17,660
какво мислиш

720
00:40:20,720 --> 00:40:21,810
добре

721
00:40:22,550 --> 00:40:23,380
аз ще ти се обадя

722
00:40:23,380 --> 00:40:26,150
Еце, хайде. Трябва да знам какво планира Kıraç.

723
00:40:26,150 --> 00:40:27,660
Побързай да тръгваме.

724
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
здравей

725
00:40:34,810 --> 00:40:36,210
Вие сте свободни?

726
00:40:40,060 --> 00:40:41,180
защо

727
00:40:44,750 --> 00:40:46,260
Разбирам много добре.

728
00:40:46,580 --> 00:40:48,260
Хайде, ще говорим по-късно, слагай го.

729
00:40:48,380 --> 00:40:49,610
довиждане

730
00:40:50,060 --> 00:40:50,950
Не си ли го питал?

731
00:40:51,640 --> 00:40:53,260
Не можех да питам, Серкан.

732
00:40:53,440 --> 00:40:54,610
Не можех да попитам.

733
00:40:54,610 --> 00:40:56,610
Изглежда, че няма да мога да го направя известно време.

734
00:40:56,610 --> 00:40:58,010
Не ме натискайте, моля.

735
00:40:58,010 --> 00:40:59,440
какво се случва защо

736
00:41:00,690 --> 00:41:04,460
Peride започна атаката, за да разбере кой изнася информация.

737
00:41:05,010 --> 00:41:08,120
За да не знаете, спирам работата си като агент за известно време.

738
00:41:08,120 --> 00:41:09,520
Настроението падна.

739
00:41:09,690 --> 00:41:11,260
Това не е хубаво нещо.

740
00:41:21,040 --> 00:41:22,120
Лека работа!

741
00:41:22,440 --> 00:41:23,950
благодаря ви

742
00:41:24,210 --> 00:41:26,350
Трябваше да се срещна с г-н Kıraç!

743
00:41:26,350 --> 00:41:27,550
Сигурни ли сте, че сте се записали?

744
00:41:27,550 --> 00:41:28,120
не

745
00:41:28,120 --> 00:41:30,120
Но ще се радвам да ви информирам.

746
00:41:30,120 --> 00:41:31,580
Разбира се, как се казваш?

747
00:41:31,580 --> 00:41:32,550
Лейла Ертем.

748
00:41:32,550 --> 00:41:35,490
Лейла Ертем...

749
00:41:37,040 --> 00:41:39,780
Вие ли сте майката на Дикъл?

750
00:41:39,780 --> 00:41:41,180
Да аз съм.

751
00:41:41,180 --> 00:41:42,890
Аз съм Джулиде, много мила.

752
00:41:42,890 --> 00:41:44,120
И много се радвам.

753
00:41:44,380 --> 00:41:47,840
Само Дикъл работи с мис Ферис, искаш ли да му кажа?

754
00:41:47,840 --> 00:41:50,410
Не. Ще се радвам, ако информирате г-н Kıraç.

755
00:41:50,410 --> 00:41:51,580
Ами разбира се.

756
00:41:51,580 --> 00:41:53,040
Добре тогава ще почакам.

757
00:41:53,040 --> 00:41:53,860
добре

758
00:42:01,320 --> 00:42:02,090
слушам ли?

759
00:42:02,550 --> 00:42:06,810
Г-н Kıraç, Лейла Ертем дойде и иска да се срещне с вас.

760
00:42:09,780 --> 00:42:11,040
Добре, добре.

761
00:42:11,410 --> 00:42:12,550
добре

762
00:42:51,240 --> 00:42:52,060
здравей

763
00:42:52,260 --> 00:42:53,610
здравей

764
00:42:55,320 --> 00:42:56,980
Какво правиш, Лейла?

765
00:42:57,520 --> 00:43:00,810
Тук ли ще обсъждаме всичко, Кирач? Пред всички?

766
00:43:07,210 --> 00:43:09,320
Моля, ще ви придружа така...

767
00:43:17,690 --> 00:43:18,610
Кой е?

768
00:43:19,610 --> 00:43:21,040
Майката на Дикъл.

769
00:43:21,150 --> 00:43:22,750
Той дойде да се срещне с г-н Kıraç.

770
00:43:22,750 --> 00:43:23,690
какво?

771
00:43:25,580 --> 00:43:26,860
И тук...

772
00:43:26,860 --> 00:43:29,780
За какво ще говорят г-н Kıraç и майката на Dicle?

773
00:43:29,780 --> 00:43:30,580
какво се случва

774
00:43:30,580 --> 00:43:32,550
Кълна се, че не знам, Гюлин.

775
00:43:39,550 --> 00:43:41,750
Г-н Алихан, как сте?

776
00:43:42,290 --> 00:43:44,410
Благодаря ви много, аз също съм добре.

777
00:43:44,890 --> 00:43:46,840
Още веднъж поздравления за филма.

778
00:43:46,840 --> 00:43:48,320
"Малки лъжи".

779
00:43:50,840 --> 00:43:53,660
Притесних ви за процеса.

780
00:43:53,860 --> 00:43:56,240
Трябваше да ни информират, но никой не се обади.

781
00:43:58,640 --> 00:43:59,720
разбирам

782
00:44:01,920 --> 00:44:03,550
Няма проблем, нали?

783
00:44:05,180 --> 00:44:06,810
Да, да, много сме загрижени.

784
00:44:06,810 --> 00:44:08,490
Берен също е много притеснена.

785
00:44:09,490 --> 00:44:10,520
да разбира се

786
00:44:11,410 --> 00:44:12,210
добре

787
00:44:12,320 --> 00:44:13,980
Тогава се надявам да се чуем.

788
00:44:14,260 --> 00:44:15,410
И на теб добро утро.

789
00:44:15,660 --> 00:44:16,860
ще се видим

790
00:44:24,440 --> 00:44:26,660
Г-це Мелис, първо искам да ви поздравя.

791
00:44:26,660 --> 00:44:27,980
Благодаря за упоритата работа.

792
00:44:28,290 --> 00:44:30,380
много ти благодаря

793
00:44:30,380 --> 00:44:32,660
Защо искахте да участвате в този филм?

794
00:44:32,660 --> 00:44:35,090
Каква е причината да те привлече?

795
00:44:37,460 --> 00:44:39,120
Много ми хареса историята.

796
00:44:39,350 --> 00:44:41,210
Беше много забавно, наистина.

797
00:44:41,580 --> 00:44:43,810
Забавлявах се на снимачната площадка.

798
00:44:43,810 --> 00:44:46,060
Не изглежда?

799
00:44:46,060 --> 00:44:48,350
Скъпи, развълнува ли се, а?

800
00:44:48,490 --> 00:44:49,320
да

801
00:44:49,610 --> 00:44:55,320
Melis се чувства така след всеки проект.

802
00:44:55,720 --> 00:44:57,010
Нека го оставим като за мен.

803
00:44:57,010 --> 00:44:57,750
да

804
00:44:57,750 --> 00:45:04,010
Самата тя каза, че всичко е било хубаво, забавно, забавно.

805
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
да тръгваме

806
00:45:05,120 --> 00:45:05,490
добре

807
00:45:05,490 --> 00:45:07,090
Да преминем към заснемането.

808
00:45:07,750 --> 00:45:15,010
Доколкото чух, сте се смели на снимачната площадка, след снимките, имали ли сте твърде често припадъци?

809
00:45:15,260 --> 00:45:19,610
Да, беше, беше, как да не бъде?

810
00:45:20,260 --> 00:45:21,410
Беше така.

811
00:45:21,410 --> 00:45:25,180
Но повече се интересувам от драми.

812
00:45:25,180 --> 00:45:29,380
Историите, които ни докосват много дълбоко.

813
00:45:29,380 --> 00:45:31,290
Обикновено това искаше да каже.

814
00:45:31,290 --> 00:45:32,780
Не е за филма, нали, г-жо Ферис?

815
00:45:32,780 --> 00:45:33,460
да Обикновено.

816
00:45:33,460 --> 00:45:40,780
Трагедиите често са обратната страна на комедията, имахте предвид Мелис?

817
00:45:40,780 --> 00:45:41,120
да

818
00:45:41,120 --> 00:45:41,840
да

819
00:45:42,320 --> 00:45:43,010
да

820
00:45:43,010 --> 00:45:46,920
Добре, нека да преминем към въпросите на двойките.

821
00:45:46,920 --> 00:45:48,950
Или по-скоро към измама.

822
00:45:49,120 --> 00:45:50,320
Ние нямаме.

823
00:45:51,260 --> 00:45:53,660
На лични въпроси няма да отговаряме, говорихме вече.

824
00:45:53,780 --> 00:45:55,660
Г-жо Ферис, въпросът за филма.

825
00:45:56,550 --> 00:45:58,320
Нито е лично.

826
00:45:58,320 --> 00:45:59,750
Това е темата на филма.

827
00:46:00,150 --> 00:46:02,060
Да, пак не си струва.

828
00:46:02,210 --> 00:46:05,640
Ако не говорим за филма, за какво говорим, не разбирам?

829
00:46:05,780 --> 00:46:09,210
Г-жо Пинар, изобщо не искам да ви преча на работата.

830
00:46:09,210 --> 00:46:12,090
Добре, нека обсъдим бъдещето.

831
00:46:12,410 --> 00:46:14,890
Би било страхотно, страхотно.

832
00:46:14,890 --> 00:46:16,550
Нека обсъдим нашето бъдеще.

833
00:46:16,550 --> 00:46:17,290
да

834
00:46:19,550 --> 00:46:20,840
Моля, влезте.

835
00:46:21,840 --> 00:46:24,240
Влез, седни.

836
00:46:33,640 --> 00:46:35,640
Кога пристигнахте в Истанбул?

837
00:46:36,010 --> 00:46:37,610
Наистина ли има значение?

838
00:46:39,380 --> 00:46:42,210
Дикъл не ми каза нищо.

839
00:46:42,210 --> 00:46:45,260
Не се тревожи, от сега нататък няма да ми казваш нищо, Кирач.

840
00:46:45,260 --> 00:46:46,180
Какво означава?

841
00:46:46,180 --> 00:46:49,720
Тя не говори, мълчи, пази всичко в себе си.

842
00:46:51,260 --> 00:46:52,950
Лейла, защо дойде тук?

843
00:46:52,950 --> 00:46:55,380
Дойдох да поговорим за дъщеря ни Кирач.

844
00:46:55,380 --> 00:46:56,810
Защо иначе мога да дойда?

845
00:46:56,950 --> 00:46:58,810
Добре, но има ли друго място тук?

846
00:46:58,950 --> 00:47:00,040
защо не ми се обадиш

847
00:47:00,040 --> 00:47:01,980
Защо не предложиш да се срещнем навън?

848
00:47:01,980 --> 00:47:03,980
Майда е тук, всички са тук.

849
00:47:04,150 --> 00:47:05,520
какво се опитваш да направиш

850
00:47:05,520 --> 00:47:07,840
Какво се опитваш да направиш, Kıraç?

851
00:47:07,840 --> 00:47:08,660
ти не разбираш

852
00:47:08,660 --> 00:47:11,840
Знаете ли в какво състояние е Dicle?

853
00:47:14,520 --> 00:47:16,690
Говорим за бъдещето, г-жо Мелис.

854
00:47:17,180 --> 00:47:21,380
Мелис, говорим за бъдещето.

855
00:47:23,690 --> 00:47:25,010
За бъдещето...

856
00:47:25,010 --> 00:47:25,720
да...

857
00:47:27,640 --> 00:47:31,210
Кълна се в огромните черни облаци по отношение на бъдещето ...

858
00:47:31,210 --> 00:47:33,210
... какво ще бъде, какво няма да стане ...

859
00:47:33,210 --> 00:47:35,090
Какво ще направя или няма да направя...

860
00:47:35,150 --> 00:47:36,720
Ако е така.

861
00:47:36,720 --> 00:47:38,610
Ако не, тогава как.

862
00:47:39,090 --> 00:47:40,860
Всичко това е много важно.

863
00:47:40,860 --> 00:47:43,810
Огромно, тъмно бъдеще...

864
00:47:43,920 --> 00:47:47,690
Сълзи, сбогом, депресия...

865
00:47:50,410 --> 00:47:52,010
Много смешно.

866
00:47:52,380 --> 00:47:55,950
Не е нужно да обсъждате бъдещето, защото това е филм.

867
00:47:56,090 --> 00:47:57,980
Искам да зарежа всичко и да си тръгна, наистина.

868
00:47:57,980 --> 00:48:00,010
Искам да си взема почивка.

869
00:48:00,150 --> 00:48:01,520
Той не каза нищо от това.

870
00:48:01,520 --> 00:48:02,180
каза тя.

871
00:48:02,180 --> 00:48:02,690
Не му казах.

872
00:48:02,690 --> 00:48:03,260
Тя го каза.

873
00:48:03,260 --> 00:48:03,950
Не му казах.

874
00:48:05,660 --> 00:48:07,010
Тахемосло.

875
00:48:07,010 --> 00:48:09,240
Няма нищо такова.

876
00:48:09,440 --> 00:48:11,520
Какво да пиша тогава?

877
00:48:11,520 --> 00:48:12,690
Нищо не съм разбрал.

878
00:48:12,690 --> 00:48:18,690
Черни облаци, несигурност, тъмнина, недоверие...

879
00:48:18,690 --> 00:48:19,610
може да бъде...

880
00:48:19,610 --> 00:48:21,240
не мога! не мога!

881
00:48:21,240 --> 00:48:23,010
Може би малка почивка?

882
00:48:23,150 --> 00:48:24,350
може ли!

883
00:48:24,350 --> 00:48:25,350
може ли!

884
00:48:25,350 --> 00:48:28,240
Но хубава малка почивка!

885
00:48:28,240 --> 00:48:30,290
Положителна почивка страхотно представяне!

886
00:48:30,290 --> 00:48:31,860
Да можете.

887
00:48:32,320 --> 00:48:33,060
не разбрах?

888
00:48:33,060 --> 00:48:40,150
Това не е депресивна раздяла, а щастлива, необходима и радостна раздяла.

889
00:48:41,180 --> 00:48:42,210
Вижте часа...

890
00:48:42,780 --> 00:48:45,860
Благодаря ви много за отделеното време.

891
00:48:45,860 --> 00:48:48,550
Имаме друга среща.

892
00:48:48,550 --> 00:48:50,780
Какъв страхотен разговор, а?

893
00:48:50,780 --> 00:48:51,350
да

894
00:48:51,550 --> 00:48:55,120
Мелис, имаме друга среща.

895
00:48:55,120 --> 00:48:55,840
да

896
00:48:56,350 --> 00:48:58,860
Кажете му да ви помогне, г-жо Пинар.

897
00:49:02,380 --> 00:49:05,750
Не съм изпратил дъщеря си тук, за да бъде в ужасно състояние, Кирач.

898
00:49:05,810 --> 00:49:11,720
Тя искаше да дойде в Истанбул, аз не исках, но тя настоя, това беше решаващо, затова приех.

899
00:49:11,840 --> 00:49:14,950
Мислех, че ще бъда до теб, независимо какво беше.

900
00:49:16,150 --> 00:49:17,520
Това е вярно.

901
00:49:17,520 --> 00:49:22,040
Kıraç не разбираш, дъщеря ми беше уволнена, но тя нищо не ми каза.

902
00:49:22,040 --> 00:49:24,780
Пак я наеха, но пак не каза нищо.

903
00:49:24,780 --> 00:49:27,150
Aprenderé todo de Meral.

904
00:49:27,520 --> 00:49:28,290
¿Мерал?

905
00:49:28,490 --> 00:49:29,750
Вашият съсед.

906
00:49:30,460 --> 00:49:33,490
Ако не беше тя, тогава нямаше да знам нищо.

907
00:49:33,920 --> 00:49:40,180
Не изпратих дъщеря си тук, за да бъде в ужасно състояние, за да бъде разстроена, за да заспи в сълзи, Кирач.

908
00:49:40,720 --> 00:49:43,690
За една нейна сълза ще изгоря целия свят.

909
00:49:44,090 --> 00:49:45,580
разбираш ли ме

910
00:49:59,950 --> 00:50:03,410
Моля те, не ме карай да идвам повече тук.

911
00:50:04,950 --> 00:50:08,460
Да не си посмял да оставиш Дикъл в тази позиция никога повече.

912
00:50:08,840 --> 00:50:14,490
Ако видя, че дъщеря ми е разстроена, тогава ще направя това, което не съм правила от години.

913
00:50:15,210 --> 00:50:16,860
Имайте го предвид.

914
00:50:19,210 --> 00:50:21,980
Добре разбрахте какво имах предвид.

915
00:50:22,320 --> 00:50:24,840
Не ме принуждавайте да говоря за това открито.

916
00:50:33,380 --> 00:50:39,010
Ако имате нужда от нещо, ще бъда в предната стая, в стаята за асистенти, можете да ми се обадите.

917
00:50:39,120 --> 00:50:40,660
сега ще отида

918
00:50:41,640 --> 00:50:43,860
благодаря

919
00:50:52,920 --> 00:50:54,780
нищо не чух...

920
00:50:59,440 --> 00:51:00,690
Гулин?

921
00:51:04,150 --> 00:51:07,320
Познайте с кого говори г-н Kıraç вътре?

922
00:51:07,320 --> 00:51:08,320
не знам

923
00:51:08,460 --> 00:51:11,150
Не се преструвай, че не знаеш, Дикъл.

924
00:51:11,380 --> 00:51:12,440
Не го вярвам.

925
00:51:14,380 --> 00:51:16,810
Говори, Гюлин, на кого? С Берен? с кого?

926
00:51:16,950 --> 00:51:18,320
Майка ти е тук, Дикъл.

927
00:51:18,320 --> 00:51:20,320
Той и майка ти си говорят вътре.

928
00:51:23,920 --> 00:51:25,810
Какво прави майка ти тук?

929
00:51:25,810 --> 00:51:27,240
Какво обсъждате вътрешно с г-н Kıraç?

930
00:51:33,860 --> 00:51:34,920
мамо?

931
00:51:37,350 --> 00:51:38,520
защо дойде

932
00:51:38,660 --> 00:51:42,210
Имаше една тема, която трябваше да обсъдя с Kıraç, моя живот, затова дойдох.

933
00:51:43,350 --> 00:51:45,410
Спорим помежду си и постигаме съгласие.

934
00:51:45,410 --> 00:51:46,320
Не е ли така, Лейла?

935
00:51:46,320 --> 00:51:47,290
точно така

936
00:51:50,660 --> 00:51:52,490
Има ли нещо, което не знам?

937
00:51:52,490 --> 00:51:53,240
не

938
00:51:53,290 --> 00:51:54,380
- маниак.

939
00:51:58,890 --> 00:52:00,750
Тогава работата ви е лесна.

940
00:52:01,040 --> 00:52:02,180
ще се видим

941
00:52:02,180 --> 00:52:03,580
ще се видим

942
00:52:15,720 --> 00:52:17,150
¡Смейте се!

943
00:52:20,950 --> 00:52:23,780
Мамо, защо не ми кажеш, преди да дойдеш?

944
00:52:23,780 --> 00:52:25,660
Не се тревожи, Дикъл, няма нищо.

945
00:52:25,660 --> 00:52:27,380
Просто исках да поговорим.

946
00:52:27,920 --> 00:52:29,920
Добре, че госпожица Майда не беше тук.

947
00:52:29,920 --> 00:52:31,660
Не ме интересува, Дикъл.

948
00:52:31,660 --> 00:52:32,980
Мисля само за теб.

949
00:52:32,980 --> 00:52:35,840
Не ме интересува какво правят другите хора, наистина.

950
00:52:38,840 --> 00:52:40,490
Хайде, единствена моя, тръгвай си.

951
00:52:40,490 --> 00:52:42,490
Ще те придружа и ще отида.

952
00:52:52,640 --> 00:52:56,410
Скоро ще ви изпратя сценарий, не се притеснявайте, благодаря ви много.

953
00:52:56,460 --> 00:52:57,660
приятен ден

954
00:52:58,410 --> 00:52:59,180
¿Тигър?

955
00:52:59,180 --> 00:53:00,350
- Слушам ли? - Kıraç в офиса?

956
00:53:00,350 --> 00:53:01,580
В офиса, г-жа Майда.

957
00:53:01,580 --> 00:53:02,610
поисках.

958
00:53:03,410 --> 00:53:04,580
Лесна работа.

959
00:53:06,410 --> 00:53:08,260
Мамо, трябва да тръгвам.

960
00:53:08,260 --> 00:53:09,950
Мамо, хайде, целуни ме.

961
00:53:09,950 --> 00:53:10,580
добре

962
00:53:13,210 --> 00:53:15,410
Добре, разбрах, нещо друго?

963
00:53:15,410 --> 00:53:16,810
Това е всичко за сега.

964
00:53:17,350 --> 00:53:18,260
¿Sr. Безплодна?

965
00:53:18,260 --> 00:53:19,290
Какво, Гюлин?

966
00:53:19,640 --> 00:53:20,490
скъпа

967
00:53:22,010 --> 00:53:23,950
Ами лесна работа.

968
00:53:31,410 --> 00:53:33,150
кога дойде

969
00:53:33,150 --> 00:53:34,150
Сега.

970
00:53:34,610 --> 00:53:39,380
Случи се нещо много интересно, познайте кого срещнах?

971
00:53:42,780 --> 00:53:43,580
На кого?

972
00:53:43,950 --> 00:53:46,980
Отидох във фирмата при баща ми, видях Жана там.

973
00:53:46,980 --> 00:53:48,640
Поздравявам те.

974
00:53:54,840 --> 00:53:56,180
Това е всичко?

975
00:53:56,320 --> 00:53:56,890
да

976
00:53:56,890 --> 00:53:57,840
какво стана

977
00:53:58,150 --> 00:54:00,750
нищо Няма нищо.

978
00:54:00,920 --> 00:54:01,860
добре

979
00:54:02,350 --> 00:54:05,520
Ще прегледам сертификатите, ще отида до офиса, става ли?

980
00:54:05,520 --> 00:54:07,010
Е, добре, миличка.

981
00:54:07,180 --> 00:54:07,690
ще се видим

982
00:54:07,690 --> 00:54:09,260
ще се видим

983
00:54:29,640 --> 00:54:31,290
Какво стана, Гюлин? Нещо не е наред?

984
00:54:31,290 --> 00:54:32,440
аз не знам

985
00:54:33,320 --> 00:54:34,120
¿Не?

986
00:54:34,120 --> 00:54:35,120
Има ли?

987
00:54:35,520 --> 00:54:38,580
Защо майка ти дойде да се срещне с г-н Kıraç, Dicle?

988
00:54:41,060 --> 00:54:46,210
Не смейте да казвате, че той е собственик на агенцията.

989
00:54:47,010 --> 00:54:49,860
Майка ми идва ли да се срещне с г-н Kıraç?

990
00:54:50,060 --> 00:54:50,950
баща?

991
00:54:51,150 --> 00:54:52,090
идваш ли

992
00:54:52,260 --> 00:54:53,810
Няма да обсъждам този въпрос с вас.

993
00:54:53,810 --> 00:54:56,550
Независимо дали искате да го обсъдите или не.

994
00:54:56,550 --> 00:54:59,060
Отсега нататък знам, че лъжеш.

995
00:54:59,320 --> 00:55:01,580
Чудя се на какъв въпрос лъжа.

996
00:55:01,750 --> 00:55:03,550
Точно нещо се случва, от сега нататък, сигурен съм.

997
00:55:03,550 --> 00:55:08,660
A partir de ahora, estoy segura de que hay algo entre usted y el Sr. Kıraç.

998
00:55:08,660 --> 00:55:11,210
Estás delirando otra vez, ¿sabes?

999
00:55:25,610 --> 00:55:28,640
Кажи защо майка ти дойде тук?

1000
00:55:28,890 --> 00:55:29,860
¡Дайм!

1001
00:55:37,490 --> 00:55:38,890
Слушам ли, Неджат?

1002
00:55:38,890 --> 00:55:40,890
Ферис, добре ли си? всичко наред ли е

1003
00:55:41,060 --> 00:55:44,350
Да, да, всичко е наред, просто беше много труден ден.

1004
00:55:44,720 --> 00:55:46,690
Съжалявам, няма да мога да ти се обадя обратно.

1005
00:55:47,660 --> 00:55:51,240
Исках да ти кажа, може ли да пренасрочим вечерята?

1006
00:55:51,240 --> 00:55:52,580
Може би утре вечер?

1007
00:55:52,660 --> 00:55:54,460
Ферис, проблеми ли имаш?

1008
00:55:54,460 --> 00:55:55,980
Имаш много лош глас.

1009
00:55:56,060 --> 00:55:57,150
не

1010
00:55:57,320 --> 00:56:00,840
добре съм Както казах, денят е много тежък.

1011
00:56:00,840 --> 00:56:01,890
Няма нищо повече.

1012
00:56:01,890 --> 00:56:03,150
Нека поговорим по-късно, може ли?

1013
00:56:03,150 --> 00:56:03,860
Ами скъпа.

1014
00:56:03,860 --> 00:56:05,860
Не се притеснявай много.

1015
00:56:06,260 --> 00:56:08,060
Благодаря, ще пробвам.

1016
00:56:19,520 --> 00:56:21,320
Гюлин, в момента имам много работа.

1017
00:56:21,320 --> 00:56:25,040
Нямам време за вашите конспиративни теории. добре? съжалявам

1018
00:56:26,860 --> 00:56:29,520
Значи работите като агент на г-жа Ферис.

1019
00:56:29,780 --> 00:56:30,520
да

1020
00:56:30,610 --> 00:56:34,580
Предайте най-поверителната и лична информация от г-н Kıraç на г-жа Feris.

1021
00:56:34,810 --> 00:56:36,060
Разбира се, това също е възможно.

1022
00:56:36,520 --> 00:56:38,710
Може би тази жена изобщо не е твоята майка...

1023
00:56:38,710 --> 00:56:42,890
Може би е служител на друга агенция. И това е възможно.

1024
00:56:43,660 --> 00:56:44,790
Или може би не.

1025
00:56:46,030 --> 00:56:47,750
Сега те уволняват и после се връщаш...

1026
00:56:47,750 --> 00:56:48,900
После отиваш, после идваш...

1027
00:56:48,900 --> 00:56:50,990
Уморен съм от твоя ритъм на живот.

1028
00:56:51,210 --> 00:56:55,930
уморен съм Но за щастие днес събрах мислите си и се замислих...

1029
00:56:55,930 --> 00:56:57,670
... Ще отида да видя г-жа Майда и ще й кажа всичко.

1030
00:56:57,670 --> 00:57:01,230
Добре, Гюлин. Не казвайте на никого за това, моля.

1031
00:57:01,230 --> 00:57:02,230
Според мен е необходимо.

1032
00:57:02,640 --> 00:57:04,730
Мисля, че сега всеки трябва да знае за всичко.

1033
00:57:04,730 --> 00:57:05,580
достатъчно.

1034
00:57:05,580 --> 00:57:08,150
Е, чакай. Ще ти го обясня.

1035
00:57:12,290 --> 00:57:13,250
чувам те

1036
00:57:14,450 --> 00:57:15,520
сега...

1037
00:57:17,210 --> 00:57:19,120
Г-н Kıraç всъщност е ...

1038
00:57:21,970 --> 00:57:22,850
...аз...

1039
00:57:24,900 --> 00:57:28,570
...баща. Приятелят на баща ми.

1040
00:57:29,610 --> 00:57:30,370
Не е вярно.

1041
00:57:30,370 --> 00:57:31,270
вярно е

1042
00:57:32,450 --> 00:57:34,170
Защо тогава нищо не се казва за това?

1043
00:57:34,170 --> 00:57:35,610
Защо се крие като тайна?

1044
00:57:35,610 --> 00:57:36,790
защото...

1045
00:57:38,010 --> 00:57:41,590
Защото... Защото не искам никой да знае за баща ми.

1046
00:57:41,590 --> 00:57:42,450
защо

1047
00:57:46,130 --> 00:57:50,750
Защото той има друго семейство. Женен е и има деца.

1048
00:57:50,990 --> 00:57:54,870
И само г-н Kıraç знае, защото те са много близки.

1049
00:57:55,550 --> 00:57:56,320
Следователно.

1050
00:57:56,930 --> 00:58:00,820
Значи е някой от актьорите на агенцията.

1051
00:58:02,020 --> 00:58:03,520
Като актьор.

1052
00:58:04,240 --> 00:58:05,550
Той е актьор?

1053
00:58:07,240 --> 00:58:08,290
Тигър

1054
00:58:09,040 --> 00:58:10,030
да

1055
00:58:10,330 --> 00:58:11,240
актьор.

1056
00:58:12,100 --> 00:58:13,770
¿Актьор дел Старши Барен?

1057
00:58:16,910 --> 00:58:17,710
да

1058
00:58:18,310 --> 00:58:18,930
СЗО?

1059
00:58:20,310 --> 00:58:21,190
не мога да го кажа

1060
00:58:21,750 --> 00:58:23,710
Тогава ще отида да кажа всичко на госпожа Ферис.

1061
00:58:23,710 --> 00:58:27,270
Добре, спри. аз ще ти кажа.

1062
00:58:28,670 --> 00:58:29,550
да

1063
00:58:50,130 --> 00:58:51,280
¡Не!

1064
00:58:53,310 --> 00:58:54,700
истината?

1065
00:58:54,960 --> 00:58:56,670
Тигър

1066
00:58:57,910 --> 00:59:01,110
Вие сте дъщеря на Йеткин Дикингер?

1067
00:59:09,700 --> 00:59:11,320
наистина ли

1068
00:59:13,620 --> 00:59:14,590
да

1069
00:59:14,880 --> 00:59:16,990
Но те са толкова сходни.

1070
00:59:16,990 --> 00:59:19,630
Добре, Дикъл, много приличаш на него.

1071
00:59:19,630 --> 00:59:22,110
Аз съм му фен.

1072
00:59:22,110 --> 00:59:23,890
Той е идеалният мъж.

1073
00:59:23,890 --> 00:59:26,050
Много красив, много харизматичен.

1074
00:59:26,050 --> 00:59:28,590
Много талантлив. Ти негова дъщеря ли си?

1075
00:59:28,590 --> 00:59:30,560
Но... Но не казвай на никого, става ли?

1076
00:59:30,810 --> 00:59:32,580
Това е между нас, нали? няма проблеми

1077
00:59:32,580 --> 00:59:37,110
Разбира се че не. Никога. Никога няма да кажа на никого за това.

1078
00:59:37,110 --> 00:59:38,760
точно така

1079
00:59:42,460 --> 00:59:44,280
Не мога да повярвам.

1080
00:59:44,700 --> 00:59:47,650
Но много си приличате.

1081
00:59:47,720 --> 00:59:50,140
Очите...

1082
00:59:51,730 --> 00:59:56,040
Но има поразителни прилики.

1083
01:00:15,980 --> 01:00:16,800
Фериботи.

1084
01:00:17,790 --> 01:00:19,330
как го правиш какво ново

1085
01:00:20,370 --> 01:00:22,410
Забърквам се с Мелис.

1086
01:00:22,410 --> 01:00:25,250
Току-що имахме интервю. Тя развали всичко.

1087
01:00:25,250 --> 01:00:27,550
Но изглежда, че съм оправил всичко.

1088
01:00:27,550 --> 01:00:31,110
И все пак не мога да разбера защо Kıraç ми даде Melis.

1089
01:00:31,110 --> 01:00:32,800
Мисля, че е заради Берен.

1090
01:00:33,410 --> 01:00:35,030
Какво общо има Берен с това?

1091
01:00:35,510 --> 01:00:40,090
Имам предвид, че на последната среща ти започна да казваш, че не искаш да работиш повече с нея.

1092
01:00:40,090 --> 01:00:41,430
Знаете ли, той ме помоли за помощ.

1093
01:00:41,430 --> 01:00:43,350
Мисля, че затова не искаше да ме пита отново.

1094
01:00:43,350 --> 01:00:44,440
Може да бъде.

1095
01:00:44,800 --> 01:00:46,690
И, разбира се, има още.

1096
01:00:47,010 --> 01:00:49,810
Той не можа да свърже заминаването на Берен с мен, но...

1097
01:00:49,810 --> 01:00:52,230
...ако Мелис напусне агенцията, вие ще бъдете виновен.

1098
01:00:54,370 --> 01:00:55,250
чакай...

1099
01:00:55,490 --> 01:00:58,670
Чакай... Чакай, не, просто взех Мелис с мен за известно време.

1100
01:00:58,670 --> 01:01:00,930
Ще го направиш, Ферис. Ще го направиш, скъпа моя, ти също го знаеш.

1101
01:01:00,930 --> 01:01:02,630
Изобщо не се замислих.

1102
01:01:02,630 --> 01:01:05,630
Çınar, възможно ли е Кирач наистина да е стигнал до такова нещо?

1103
01:01:05,630 --> 01:01:09,400
Това е... Говорим за Кирач, Ферис, всичко е възможно.

1104
01:01:09,400 --> 01:01:11,940
¡Перфектно! ¡Simplemente genial!

1105
01:01:14,790 --> 01:01:18,200
Е, не се ядосвай, Ферис. Е, ще измислим нещо, забравете.

1106
01:01:18,200 --> 01:01:19,860
Ще видим.

1107
01:01:20,070 --> 01:01:20,970
Ще видим.

1108
01:01:21,510 --> 01:01:22,970
какво искаше да ми кажеш

1109
01:01:24,180 --> 01:01:26,400
Има филм за танците.

1110
01:01:27,950 --> 01:01:30,100
Джулиде отива на прослушване за този филм.

1111
01:01:33,070 --> 01:01:36,710
да може ли да погледнеш Кажете ми вашето мнение.

1112
01:01:37,010 --> 01:01:38,210
Можеш ли да танцуваш хип хоп?

1113
01:01:38,590 --> 01:01:42,290
Тя знае как. Оказва се, че знаете как. Той каза, че може.

1114
01:01:42,530 --> 01:01:44,110
Е, нека опита тогава.

1115
01:01:44,110 --> 01:01:45,450
Добре, Ферис, виж.

1116
01:01:50,120 --> 01:01:51,650
Какво трябва да направя по въпроса?

1117
01:01:51,650 --> 01:01:55,170
Прочетете ги. Кажи ми мнението си, Ферис. Моля за вашата помощ.

1118
01:01:55,170 --> 01:01:56,080
всичко е наред

1119
01:01:56,080 --> 01:01:57,590
добре. Има само 3 страници.

1120
01:01:57,590 --> 01:01:58,310
добре

1121
01:02:41,350 --> 01:02:42,760
Не се получи, нали?

1122
01:02:42,930 --> 01:02:43,810
о

1123
01:02:45,470 --> 01:02:47,090
Мис Перид, какво се случи? какво?

1124
01:02:47,090 --> 01:02:48,830
Търсил ли си ме? какво ти трябва

1125
01:02:48,830 --> 01:02:53,030
Не, скъпа, излязох да оставя Миро да подиша малко въздух на терасата.

1126
01:02:54,750 --> 01:02:59,570
Не, аз съм за това... Ще има прослушване, така че се подготвям малко.

1127
01:02:59,950 --> 01:03:08,910
Скъпи, слушай, ако си с танцьорите в тълпата, няма да се забележи, не се притеснявай.

1128
01:03:09,170 --> 01:03:13,330
Но разбира се, ако си сама... Какво можеш да направиш, Джулиде?

1129
01:03:13,590 --> 01:03:16,270
Тогава ще има друг филм, нали, скъпа?

1130
01:03:16,730 --> 01:03:18,810
Нека... Хайде, Миро.

1131
01:03:19,250 --> 01:03:20,380
Да отидем на...

1132
01:03:25,690 --> 01:03:29,630
Kıraç, ти не разбираш, Ushan не отговаря на обажданията ми.

1133
01:03:29,740 --> 01:03:33,000
Аз съм продуцент на този филм и не мога да общувам с актьора.

1134
01:03:33,000 --> 01:03:34,090
възможно ли е

1135
01:03:34,090 --> 01:03:36,090
Знам, знам, разбирам.

1136
01:03:36,090 --> 01:03:37,910
сигурен ли си Изобщо не мисля така.

1137
01:03:37,910 --> 01:03:41,350
Остава седмица до премиерата на филма, но не е така.

1138
01:03:41,350 --> 01:03:43,290
Какви глупости ми говориш?

1139
01:03:43,290 --> 01:03:47,760
Може ли да опитаме с Melis? Искам да кажа, можем ли да правим връзки с обществеността чрез Melis?

1140
01:03:47,760 --> 01:03:49,650
Шегуваш ли се, Kıraç?

1141
01:03:49,650 --> 01:03:51,170
Тя вече е в депресия.

1142
01:03:51,170 --> 01:03:55,210
Чух интервюто ви днес. Не каза нищо за филма.

1143
01:03:55,210 --> 01:03:57,170
Филмът ще бъде пуснат следващата седмица.

1144
01:03:57,170 --> 01:03:58,980
Моля, направете го малко.

1145
01:03:58,980 --> 01:04:04,170
Добре, г-н Алихан. Ще говоря с Ушан, ще го убедя, не се притеснявай.

1146
01:04:04,170 --> 01:04:05,350
Ще постъпя правилно.

1147
01:04:05,350 --> 01:04:08,550
Утре вечер искам да видя Ушан в "Шоуто на Бамбаска".

1148
01:04:08,820 --> 01:04:11,450
Вече сме обсъждали това преди, вече сме се разбрали.

1149
01:04:11,450 --> 01:04:14,630
Ако не излезеш, тогава ще анулирам договора ти, нали знаеш.

1150
01:04:15,010 --> 01:04:18,460
Добре, г-н Алихан. Ще го оправя, не се притеснявай.

1151
01:04:24,990 --> 01:04:25,980
Безплодна.

1152
01:04:27,580 --> 01:04:29,170
Можем ли да говорим?

1153
01:04:29,270 --> 01:04:30,590
Разбира се. какво стана

1154
01:04:32,480 --> 01:04:35,050
Моля, вземете тази Мелис от мен.

1155
01:04:35,050 --> 01:04:36,170
Ферис, защо?

1156
01:04:36,990 --> 01:04:39,910
Имайте малко търпение и това е.

1157
01:04:40,030 --> 01:04:43,220
Kıraç е като бомба със закъснител. Не се знае какво би могъл да каже.

1158
01:04:43,220 --> 01:04:46,140
Освен това напълно разбирам защо ми го даде.

1159
01:04:46,140 --> 01:04:49,160
Ако нещо се обърка и тя си тръгне, искаш да ме обвиниш.

1160
01:04:50,130 --> 01:04:51,470
ааа! това не е истина

1161
01:04:52,150 --> 01:04:55,150
Необходима помощ. Попитах те, това е всичко.

1162
01:04:55,390 --> 01:04:56,650
Няма нищо.

1163
01:04:56,710 --> 01:05:01,130
Докато се боря с такава криза, ако не ми помогнете, кажете го, мога да се справя сам.

1164
01:05:01,540 --> 01:05:05,430
Значи просто молите за помощ? Нищо от това няма ли тук?

1165
01:05:06,080 --> 01:05:08,140
Не, Ферис, не.

1166
01:05:08,140 --> 01:05:10,500
Защо си толкова нервен, не разбирам?

1167
01:05:10,500 --> 01:05:13,820
Следователно обикновено не търсиш помощ, Кирач.

1168
01:05:14,880 --> 01:05:18,810
Е, когато се помирят, тогава ще отведа Мелис.

1169
01:05:18,950 --> 01:05:20,060
Lo prometo.

1170
01:05:20,300 --> 01:05:22,620
¿Estás seguro de que se reconciliarán?

1171
01:05:23,200 --> 01:05:28,130
Ocurre entre parejas, peleas, malentendidos y así sucesivamente. Това е нормално.

1172
01:05:28,130 --> 01:05:30,690
Случва се разбира се. Знам какво се случва, но...

1173
01:05:30,690 --> 01:05:33,310
Говоря за истински взаимоотношения.

1174
01:05:33,310 --> 01:05:35,050
И то не 3-4 месеца.

1175
01:05:35,050 --> 01:05:39,160
За да говорим за истинска връзка, трябва да сте заедно поне 3 години.

1176
01:05:39,670 --> 01:05:41,790
И какво се случва преди това?

1177
01:05:41,790 --> 01:05:43,010
Романтична комедия.

1178
01:05:54,680 --> 01:05:56,340
Защо приех това, братко?

1179
01:05:57,130 --> 01:05:59,560
За да играем заедно, за да се забавляваме.

1180
01:05:59,560 --> 01:06:01,470
Да се ​​забавляваме, да се видим.

1181
01:06:01,470 --> 01:06:04,700
Той се съгласи да бъде запомнен. Но вижте това.

1182
01:06:04,700 --> 01:06:07,970
Вижте какво направи той. Това съсипа всичко. възможно ли е

1183
01:06:07,970 --> 01:06:09,200
Как можеш да го направиш, братко?

1184
01:06:09,200 --> 01:06:10,570
Да, но малките лъжи...

1185
01:06:10,570 --> 01:06:12,400
Братко, моля те, не искам и да чуя за този филм.

1186
01:06:12,400 --> 01:06:14,300
Вземете го. Вземете сценария на филма.

1187
01:06:14,300 --> 01:06:15,320
И го изхвърлете в кошчето.

1188
01:06:15,320 --> 01:06:16,650
Разбирам, добре.

1189
01:06:16,980 --> 01:06:19,470
Вече отменихме всички промоционални дейности.

1190
01:06:19,470 --> 01:06:20,140
благодаря

1191
01:06:20,140 --> 01:06:21,240
Това е удоволствие.

1192
01:06:21,970 --> 01:06:25,020
Но има програма, която не можем да отменим.

1193
01:06:25,270 --> 01:06:26,190
Кой от тях?

1194
01:06:26,460 --> 01:06:27,650
"Бамбаска шоу".

1195
01:06:27,650 --> 01:06:28,450
Брат не.

1196
01:06:28,450 --> 01:06:29,450
Не отказвайте веднага.

1197
01:06:29,450 --> 01:06:32,090
Моля ви... Вижте в какво състояние съм.

1198
01:06:32,090 --> 01:06:34,090
Какво искаш от мен в това шоу?

1199
01:06:34,090 --> 01:06:36,580
За да разсмеят хората, те разказват всякакви вицове.

1200
01:06:36,580 --> 01:06:37,850
Забавление и още...

1201
01:06:37,850 --> 01:06:39,450
... Мислиш ли, че мога да направя всичко?

1202
01:06:39,450 --> 01:06:43,030
Ушан, прав си, но това го пише в нашия договор, да ти напомня.

1203
01:06:43,030 --> 01:06:43,520
какво?

1204
01:06:43,520 --> 01:06:45,240
Трябва да отидеш на шоуто.

1205
01:06:45,240 --> 01:06:47,170
Също така, продуцентът на "Bambaska Show" ...

1206
01:06:47,170 --> 01:06:48,760
Той е и продуцент на този филм.

1207
01:06:49,150 --> 01:06:51,350
Това не го пише в договора ми.

1208
01:06:52,130 --> 01:06:54,130
Не е в официалния договор, но...

1209
01:06:54,920 --> 01:06:56,950
Това се казва в тайното споразумение.

1210
01:06:59,080 --> 01:07:00,630
Мелис не знае нищо за този договор, нали?

1211
01:07:00,630 --> 01:07:02,010
Разбира се че не.

1212
01:07:02,470 --> 01:07:04,950
Но нямате друг избор, освен да отидете на шоуто.

1213
01:07:07,220 --> 01:07:08,690
Толкова съм притисната в ъгъла, нали?

1214
01:07:09,980 --> 01:07:12,530
Съжалявам, но не мога да помогна.

1215
01:07:13,550 --> 01:07:16,190
Е, ще изляза сам. Но Мелис няма да е там, става ли?

1216
01:07:16,190 --> 01:07:17,150
Е, каня.

1217
01:07:17,160 --> 01:07:18,490
Prométemelo.

1218
01:07:18,490 --> 01:07:19,230
обещавам

1219
01:07:19,230 --> 01:07:20,270
Обещано.

1220
01:07:20,270 --> 01:07:20,790
обещавам

1221
01:07:20,790 --> 01:07:21,880
Обещано.

1222
01:07:21,880 --> 01:07:22,990
обещавам

1223
01:07:22,990 --> 01:07:24,690
Ти ми обеща три пъти, не забравяй.

1224
01:07:26,790 --> 01:07:28,630
имаш ли сърце

1225
01:07:41,350 --> 01:07:42,710
Самолет.

1226
01:07:44,770 --> 01:07:46,810
На входа съм.

1227
01:07:46,810 --> 01:07:50,590
Ако не си зает, можеш ли да слезеш? трябва да говоря с теб

1228
01:07:51,240 --> 01:07:52,770
няма ли нищо лошо

1229
01:07:53,670 --> 01:07:55,790
Няма нищо лошо...

1230
01:07:55,790 --> 01:07:58,280
Всъщност не съм много сигурен в това.

1231
01:07:58,280 --> 01:08:03,080
Слез долу за няколко минути, за да не стана и да безпокоя родителите ти

1232
01:08:03,360 --> 01:08:07,250
Ами скъпа. Добре, тръгвам веднага. Добре, да тръгваме.

1233
01:08:08,210 --> 01:08:10,600
Мамо, татко, слизам за няколко минути, става ли?

1234
01:08:10,600 --> 01:08:11,540
какво става сине

1235
01:08:11,540 --> 01:08:13,610
Не, ще се върна, става ли?

1236
01:08:13,610 --> 01:08:15,630
Ти обеща, не забравяй, че Мелис няма да дойде на шоуто.

1237
01:08:15,630 --> 01:08:18,109
Той го обеща. Обеща го три пъти.

1238
01:08:18,109 --> 01:08:19,169
пак обещавам

1239
01:08:19,170 --> 01:08:20,220
благодаря

1240
01:08:20,390 --> 01:08:22,300
Какво трябва да направя по въпроса? Все още го имам.

1241
01:08:22,300 --> 01:08:23,510
Хвърли го на пътя.

1242
01:08:23,510 --> 01:08:24,450
Не мога да го изхвърля.

1243
01:08:24,450 --> 01:08:25,770
На входа има журналисти.

1244
01:08:25,770 --> 01:08:27,689
Няма да се учудя, ако се ровят в боклука.

1245
01:08:27,689 --> 01:08:30,119
Те ще говорят за това с месеци. Да съм още по-нещастен.

1246
01:08:30,830 --> 01:08:31,590
какво правим

1247
01:08:31,590 --> 01:08:34,029
Поставете го в някоя стая, където няма да го видите.

1248
01:08:34,029 --> 01:08:36,069
Не го искам в къщата.

1249
01:08:37,170 --> 01:08:38,000
Как да го направим?

1250
01:08:39,450 --> 01:08:41,310
Добре, ще го запазя.

1251
01:08:41,310 --> 01:08:42,210
благодаря

1252
01:08:43,170 --> 01:08:45,170
- Хайде да се срещнем. - Ще се видим.

1253
01:08:54,990 --> 01:08:56,340
Вечеряхте ли?

1254
01:09:01,770 --> 01:09:03,950
Не, ще вечерям скоро.

1255
01:09:06,689 --> 01:09:09,189
С кого пишеш? - С Емир.

1256
01:09:09,390 --> 01:09:10,609
Какво пише?

1257
01:09:10,609 --> 01:09:12,099
Пита дали съм вечерял.

1258
01:09:16,310 --> 01:09:17,850
Нищо, Мерал.

1259
01:09:18,479 --> 01:09:20,599
Отворих ли си устата? казах ли нещо

1260
01:09:23,830 --> 01:09:28,110
Добре, сега бавно сложете всичко, което имате в ръцете си, на масата.

1261
01:09:35,279 --> 01:09:39,079
Сложихте камерата в къщата, какво направихте?

1262
01:09:50,910 --> 01:09:54,800
Камера разбира се няма. Просто имам добре развито шесто чувство.

1263
01:09:54,800 --> 01:09:57,770
И като цяло погледнете след завръщането си в агенцията, ние дори не празнуваме нищо.

1264
01:09:57,770 --> 01:10:00,710
Ястие от мен. Дори не си вечерял. Е, чакам те. ела

1265
01:10:00,800 --> 01:10:02,880
Емир, Емир, не. Не мога да изляза сега.

1266
01:10:02,880 --> 01:10:05,770
не мога да изляза Майка ми беше толкова разстроена от новината, която излезе.

1267
01:10:05,770 --> 01:10:08,880
Въпреки това не искам тя да се тревожи повече за нищо.

1268
01:10:09,110 --> 01:10:11,450
Просто ще вечеряме, Дикъл. моля

1269
01:10:11,450 --> 01:10:12,910
Нищо няма да стане. не бой се

1270
01:10:12,910 --> 01:10:15,030
Не, Емир. Наистина не мога, виж.

1271
01:10:15,030 --> 01:10:18,340
Ами ако някой ни види? Ами ако някой ни снима заедно? Не може да стане.

1272
01:10:18,450 --> 01:10:22,050
Виж, след всичко, което преживях, не мога да рискувам всичко. моля

1273
01:10:22,050 --> 01:10:25,030
Няма да го видят, казвам аз, Дикъл. Повярвайте ми, те няма да го видят.

1274
01:10:25,030 --> 01:10:26,400
Вечерята е готова!

1275
01:10:26,600 --> 01:10:29,140
викам ти. ще ти се обадя по-късно Изключете го, хайде.

1276
01:10:29,800 --> 01:10:32,430
Дъще, вечерята е готова. Отиди до масата.

1277
01:10:33,050 --> 01:10:36,030
Мамо, имам малък бизнес.

1278
01:10:36,030 --> 01:10:36,940
По това време?

1279
01:10:36,940 --> 01:10:37,370
да

1280
01:10:37,370 --> 01:10:39,570
Лельо Лейла, толкова съм свикнал с подобни неща.

1281
01:10:39,570 --> 01:10:42,110
It is completely unknown when and what Mrs. Feris might want.

1282
01:10:42,230 --> 01:10:44,570
да прав си. Мамо, имам много малък бизнес.

1283
01:10:44,570 --> 01:10:47,080
Сериозно, вие момчета вечеряйте. Ще се върна след час-два.

1284
01:10:47,080 --> 01:10:49,110
Е, внимавайте. Качете се на такси.

1285
01:10:49,510 --> 01:10:50,510
- Добре. - Нека дойде от паркинга.

1286
01:10:50,510 --> 01:10:52,850
Биен. Bien, no te preocupes en absoluto. Vamos...

1287
01:10:53,480 --> 01:10:54,850
Vamos, cenemos.

1288
01:11:06,030 --> 01:11:09,230
¿Qué es lo que haces? ¡No te cuelgues!

1289
01:11:09,230 --> 01:11:12,000
В такъв късен час ще ни донесе неприятности!

1290
01:11:12,000 --> 01:11:13,540
Ще трябва да тичаме от болница в болница!

1291
01:11:13,540 --> 01:11:15,030
Така че не виждам нищо.

1292
01:11:15,200 --> 01:11:17,710
Определено крие Джулиде от мен.

1293
01:11:18,540 --> 01:11:19,600
Не, скъпа.

1294
01:11:19,650 --> 01:11:21,850
Смейте се, смейте се.

1295
01:11:22,080 --> 01:11:25,710
Но ако искам да получа нещо, ще го направя.

1296
01:11:25,880 --> 01:11:28,340
ще го направя ли аз ще го направя

1297
01:11:28,340 --> 01:11:29,540
върви

1298
01:11:29,830 --> 01:11:30,850
Чакай, ще видя.

1299
01:11:31,430 --> 01:11:35,680
Çınar, трябва да ти кажа нещо.

1300
01:11:36,310 --> 01:11:38,650
Но нямам идея как да го изразя.

1301
01:11:40,710 --> 01:11:45,880
Казах ли ти нещо за днешния танц?

1302
01:11:50,450 --> 01:11:52,200
¿Julide?

1303
01:11:53,110 --> 01:11:54,400
Но мамо!

1304
01:11:54,680 --> 01:11:56,000
какво стана Хванаха ли ни?

1305
01:11:56,140 --> 01:11:57,650
Искам да кажа, че се получи малко по този начин.

1306
01:11:57,650 --> 01:12:00,250
Не казах, че ще дойдеш, за да не те безпокоя.

1307
01:12:00,250 --> 01:12:02,080
Но трябва да кажа здрасти, нали?

1308
01:12:02,080 --> 01:12:04,830
Тоест един проблем е ако кажеш здравей, друг ако не.

1309
01:12:04,830 --> 01:12:06,570
Добре, не съм чувал. Не съм слушал, не съм слушал.

1310
01:12:06,570 --> 01:12:07,850
Тук не се чуваше звук. Така да се каже.

1311
01:12:08,340 --> 01:12:09,830
Не е вярно, Чинар.

1312
01:12:09,830 --> 01:12:11,030
Искам да кажа, нека опитаме.

1313
01:12:11,430 --> 01:12:13,370
¡Çınar, Julide!

1314
01:12:13,480 --> 01:12:16,250
Навън е много студено! Да влизаме!

1315
01:12:16,450 --> 01:12:17,800
какво правим

1316
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
Искам да кажа, да кажем здравей. Това няма да работи.

1317
01:12:20,310 --> 01:12:21,600
Çınar, с кого говоря?

1318
01:12:21,600 --> 01:12:22,740
Самолет!

1319
01:12:22,880 --> 01:12:24,050
Хайде синко

1320
01:12:24,050 --> 01:12:26,050
Не, вижте, изглежда много зле.

1321
01:12:26,050 --> 01:12:28,710
Добре добре. В такъв случай да влезем вътре. Кажи здравей поне. Какво друго можем да направим?

1322
01:12:28,710 --> 01:12:31,230
Искам да кажа, че мама вече не крещи. Сега съседите ще започнат да излизат на прозорците.

1323
01:12:31,230 --> 01:12:32,230
Хайде, хайде, добре.

1324
01:12:32,450 --> 01:12:34,370
Мамо, добре. хайде мамо

1325
01:12:34,370 --> 01:12:35,310
добре. давай...

1326
01:12:35,310 --> 01:12:36,570
Е, можете да влезете.

1327
01:12:36,710 --> 01:12:37,480
върви

1328
01:12:39,970 --> 01:12:42,540
Kıraç, къде си? трябва да говоря с теб

1329
01:12:42,540 --> 01:12:44,600
Бях с Ушан.

1330
01:12:44,600 --> 01:12:45,310
наистина ли

1331
01:12:46,400 --> 01:12:49,140
как върви Значи гневът му към мен е преминал?

1332
01:12:49,140 --> 01:12:51,140
Защото все още не отговаря на обажданията ми.

1333
01:12:51,400 --> 01:12:54,770
маниак. Сега е по-добре. Гневът му малко избледня.

1334
01:12:54,880 --> 01:12:56,450
Какво трябва да направя в този случай? Да се ​​обадя?

1335
01:12:56,800 --> 01:12:58,830
маниак. Не се обаждай.

1336
01:12:59,200 --> 01:13:02,770
Според мен не трябва да се напъваш. Нека го оставим на случайността. Искам да кажа, нека не го натрапваме.

1337
01:13:02,770 --> 01:13:05,430
къде си Сега да отида при теб.

1338
01:13:05,430 --> 01:13:09,110
Сега отивам със сестра ми. Когато стигна до него, ще ви изпратя адреса, става ли?

1339
01:13:09,340 --> 01:13:10,600
всичко е наред аз чакам

1340
01:13:10,600 --> 01:13:12,030
добре. ще се видим

1341
01:13:17,230 --> 01:13:18,000
здравей

1342
01:13:18,050 --> 01:13:21,510
Дойдох на адреса, който изпратихте, но това място е затворено.

1343
01:13:21,510 --> 01:13:22,480
сигурен ли си

1344
01:13:22,480 --> 01:13:23,850
Ако съм сигурен.

1345
01:13:27,080 --> 01:13:29,940
Освен това тук нищо не се отваря, вратата е затворена.

1346
01:13:29,940 --> 01:13:31,030
Чакай малко.

1347
01:13:31,030 --> 01:13:33,910
Тоест вратите не остават затворени за неопределено време.

1348
01:13:35,910 --> 01:13:37,000
Добре дошли

1349
01:13:37,340 --> 01:13:38,370
благодаря

1350
01:13:39,050 --> 01:13:42,280
Не обръщай внимание. Днес трябва да се задоволите с тази кухня.

1351
01:13:43,000 --> 01:13:45,910
Хайде да тръгваме. Добре, да тръгваме.

1352
01:13:46,200 --> 01:13:47,280
аз отивам

1353
01:13:51,110 --> 01:13:52,510
Паса.

1354
01:13:52,650 --> 01:13:54,600
Откъде го взе това сега?

1355
01:13:54,910 --> 01:13:57,510
Кажете, първо седнете. Въведете моля.

1356
01:13:58,830 --> 01:14:01,280
Вижте, това е ресторантът на моя приятел.

1357
01:14:01,850 --> 01:14:04,850
Искам да кажа, че обичам това място. Ястията на това място са вкусни.

1358
01:14:05,050 --> 01:14:07,970
А готвачите са мои приятели. Освен това в свободното си време идвам тук.

1359
01:14:07,970 --> 01:14:10,030
Научавам нещо от тях. Приготвяне на ястия.

1360
01:14:10,030 --> 01:14:11,740
В момента тече ремонтът разбира се.

1361
01:14:11,940 --> 01:14:14,050
Затворено за всички, но отворено за мен.

1362
01:14:17,230 --> 01:14:18,310
Добре че дойде.

1363
01:14:22,450 --> 01:14:25,480
Но вие и аз ще сключим такова споразумение.

1364
01:14:26,140 --> 01:14:31,830
Дай ми думата си... няма да си обсебен от нищо, да не мислиш за нищо, става ли?

1365
01:14:32,230 --> 01:14:36,200
Проблеми, нерви, проблеми, инциденти... всичко остана навън.

1366
01:14:36,200 --> 01:14:38,340
Сега ти и аз сме тук, за да сготвим вкусна храна.

1367
01:14:38,340 --> 01:14:40,940
И ще се насладим на момента. Ще живеем в момента.

1368
01:14:41,110 --> 01:14:42,280
Съгласни ли сме?

1369
01:14:44,680 --> 01:14:48,400
Казах ти: "Не бъди с този, който те притеснява, а с този, който те обича."

1370
01:14:48,510 --> 01:14:50,250
не помниш ли

1371
01:14:51,430 --> 01:14:52,310
аз знам

1372
01:14:52,480 --> 01:14:56,830
Ще се вслушаш ли в думите ми или пак ще си разстроен?

1373
01:15:02,310 --> 01:15:04,570
Може би ще науча нещо от теб.

1374
01:15:04,880 --> 01:15:05,650
мислиш ли

1375
01:15:06,450 --> 01:15:08,680
добре. Но само гледане не е достатъчно за това.

1376
01:15:08,680 --> 01:15:10,680
Искам да кажа, трябва да си изцапате ръцете малко.

1377
01:15:10,680 --> 01:15:11,850
Добре добре.

1378
01:15:12,230 --> 01:15:13,910
Кажи ми тогава, готвач, какво да правя?

1379
01:15:13,910 --> 01:15:15,250
В такъв случай ще те помоля да дойдеш.

1380
01:15:16,080 --> 01:15:17,230
Например, можете да нарежете моркови.

1381
01:15:17,600 --> 01:15:18,140
добре

1382
01:15:18,140 --> 01:15:19,450
Но се нарязва на кубчета.

1383
01:15:19,450 --> 01:15:21,200
- Кубчета? - Да, кубчета.

1384
01:15:31,450 --> 01:15:32,770
Страхотно, изглежда страхотно в ръцете.

1385
01:15:33,480 --> 01:15:35,710
Джулиде, ти казваше нещо долу. Не можа да завършиш.

1386
01:15:35,710 --> 01:15:38,850
Que... ¿Qué has dicho? Dijiste sobre el baile, pero no continuaste.

1387
01:15:42,140 --> 01:15:46,110
Çınar, yo... En realidad...

1388
01:15:46,110 --> 01:15:47,030
Lo sé.

1389
01:15:47,800 --> 01:15:48,830
¿Cómo lo sabes?

1390
01:15:48,830 --> 01:15:51,000
Така че, ако знаеш защо не ми каза в този случай...

1391
01:15:51,000 --> 01:15:52,570
Защо очакваше да ти кажа?

1392
01:15:52,570 --> 01:15:55,230
Искам да кажа, Юлиде, не исках да те напрягам отново.

1393
01:15:55,230 --> 01:15:59,170
Тоест ще отидете на кастинг. Напрегнат си, няма страшно. Да, разбирам, знам.

1394
01:15:59,280 --> 01:16:01,310
Затова не исках да те насилвам отново.

1395
01:16:01,310 --> 01:16:04,570
Но вижте, ще ви кажа нещо. Вярвам, че утрешният бизнес определено е във вашия джоб.

1396
01:16:04,570 --> 01:16:07,080
И ти вярвам много. Ще видиш.

1397
01:16:08,450 --> 01:16:11,570
разбирам Искам да кажа, направихте го заради тръпката.

1398
01:16:11,630 --> 01:16:13,050
защото? има ли нещо друго

1399
01:16:13,910 --> 01:16:16,630
Не, няма нищо друго. Какво би могло да бъде?

1400
01:16:17,140 --> 01:16:19,110
О, накарах и теб да работиш.

1401
01:16:19,110 --> 01:16:22,480
Дъще моя, как можеш да кажеш това? Винаги съм щастлив.

1402
01:16:22,480 --> 01:16:24,370
- Насладете се на храната си. - Благодаря ти, мамо.

1403
01:16:24,370 --> 01:16:26,000
Приятен апетит, дете мое.

1404
01:16:26,000 --> 01:16:27,200
Ето, скъпи Зеки.

1405
01:16:27,200 --> 01:16:28,540
Душата ми, поздрави на твоите ръце.

1406
01:16:28,540 --> 01:16:29,940
- Насладете се на храната си. - Благодаря ти, душа моя.

1407
01:16:29,940 --> 01:16:31,770
- Ще взема малко захар, чакай. - Добре.

1408
01:16:32,080 --> 01:16:33,850
да

1409
01:16:35,050 --> 01:16:36,740
добре?

1410
01:16:37,740 --> 01:16:39,230
как са твоите родители

1411
01:16:39,230 --> 01:16:40,080
Добре, мамо.

1412
01:16:40,080 --> 01:16:43,880
Майка му, баща му, лелите му, бабите му, чичовците му... всички са добре.

1413
01:16:43,880 --> 01:16:45,230
Освен това те поздравяват.

1414
01:16:46,340 --> 01:16:49,800
Виждам, че вече си успял да влезеш в семейството.

1415
01:16:49,800 --> 01:16:51,940
Мамо, говоря само за думата...

1416
01:16:51,940 --> 01:16:53,740
Вероятно са добре, мамо.

1417
01:16:55,970 --> 01:16:59,880
Çınar, можеш ли да се успокоиш малко? Защо си толкова груб?

1418
01:17:14,400 --> 01:17:16,570
Защо те поканих тук, знаеш ли?

1419
01:17:17,000 --> 01:17:22,510
В деня, в който беше заснета рекламата, говорихме с вас за нещо.

1420
01:17:24,030 --> 01:17:26,230
Не искам да съм напрегнат с теб.

1421
01:17:27,140 --> 01:17:29,450
По-късно също говорихме.

1422
01:17:30,140 --> 01:17:33,250
Дикъл, много добре разбра какво имам предвид.

1423
01:17:38,880 --> 01:17:40,450
В такъв случай ще отида да взема гъбите.

1424
01:17:40,630 --> 01:17:41,540
добре

1425
01:17:46,570 --> 01:17:48,280
Харесвате ли гъби?

1426
01:18:01,650 --> 01:18:02,630
Дикъл?

1427
01:18:04,140 --> 01:18:05,630
Харесвате ли гъби?

1428
01:18:07,450 --> 01:18:08,770
Обичам ги, да.

1429
01:18:19,430 --> 01:18:23,140
Мислех да отида в къщата на сестра ми за няколко дни, намериха ме и тук.

1430
01:18:23,340 --> 01:18:24,830
Те са на вратата.

1431
01:18:25,600 --> 01:18:29,230
Ако можехте да видите отвътре, всички завеси са затворени.

1432
01:18:30,200 --> 01:18:34,110
След обяд сестра ми отиде на училище, за да вземе децата. И му препречиха пътя.

1433
01:18:34,110 --> 01:18:37,570
Сигурно ни чакат пред къщата. Без съмнение.

1434
01:18:37,940 --> 01:18:39,170
не е ли

1435
01:18:39,630 --> 01:18:40,630
Kırac?

1436
01:18:40,710 --> 01:18:42,080
Така е, така е.

1437
01:18:44,540 --> 01:18:47,430
Нямах никакво намерение да приема този филм. Никога.

1438
01:18:47,710 --> 01:18:48,710
защото?

1439
01:18:50,050 --> 01:18:51,710
Kıraç, виж нашата държава.

1440
01:18:51,800 --> 01:18:55,340
Искам да кажа, че няма смисъл да се държим така, сякаш сме идеална двойка.

1441
01:18:55,450 --> 01:18:57,170
Дори не можем да говорим.

1442
01:18:57,250 --> 01:18:59,510
Той не говори и не позволява да се каже нищо.

1443
01:18:59,770 --> 01:19:01,310
Но преди беше така.

1444
01:19:01,310 --> 01:19:06,080
Искам да кажа, че всеки път, когато възникнеше проблем, винаги имах неща за вършене, имаше някакви извинения!

1445
01:19:06,080 --> 01:19:08,230
Бях уморен, после гладен, после недоспал!

1446
01:19:08,230 --> 01:19:10,970
Отиде на снимки... снимките свършиха, беше уморен.

1447
01:19:12,200 --> 01:19:16,680
Бях толкова уморена да полагам непрекъснати усилия да говоря с него.

1448
01:19:16,940 --> 01:19:19,770
Уморих се да го накарам да говори.

1449
01:19:27,540 --> 01:19:29,940
Entonces, ¿cómo está? ¿Ushan está bien?

1450
01:19:32,800 --> 01:19:33,970
Podemos decir que no está mal.

1451
01:19:34,050 --> 01:19:35,880
¿Y qué pasará, Kıraç?

1452
01:19:36,230 --> 01:19:39,280
Така че ще ми позволите ли да кажа цялата истина?

1453
01:19:39,280 --> 01:19:41,480
Той ще те напусне, скъпа моя. разбира се да.

1454
01:19:41,970 --> 01:19:46,000
Но както казах, отнема време.

1455
01:19:47,510 --> 01:19:50,540
Мелис, не го натискай.

1456
01:19:52,450 --> 01:19:54,310
- Съгласни? - Съгласно!

1457
01:19:55,740 --> 01:19:57,030
всичко е наред

1458
01:19:58,570 --> 01:20:01,280
Да, хайде, вижте как е на вкус.

1459
01:20:01,370 --> 01:20:02,230
Нека да видя.

1460
01:20:05,880 --> 01:20:07,650
Липсва малко черен пипер.

1461
01:20:09,110 --> 01:20:10,970
Реших да ти кажа, преди да нападнеш.

1462
01:20:11,200 --> 01:20:11,910
браво

1463
01:20:12,450 --> 01:20:13,600
Супер, напредъкът се вижда.

1464
01:20:13,600 --> 01:20:14,830
- Забележимо? - Забележимо.

1465
01:20:15,080 --> 01:20:16,830
Виж, каза точно там.

1466
01:20:19,310 --> 01:20:20,800
Хайде черен пипер.

1467
01:20:21,170 --> 01:20:22,110
забравих го

1468
01:20:23,630 --> 01:20:24,340
Стотинка "Разведряване".

1469
01:20:24,340 --> 01:20:25,370
добре

1470
01:20:32,400 --> 01:20:33,480
Да си жив и дълго и ще видиш.

1471
01:20:34,400 --> 01:20:35,850
И трябва да видите.

1472
01:20:37,140 --> 01:20:39,140
Пипер остана ли тук?

1473
01:20:50,600 --> 01:20:51,910
аз те слушам

1474
01:20:54,000 --> 01:20:55,740
Не мога просто да кажа „Слушам те“.

1475
01:20:56,480 --> 01:20:58,540
Добре добре. нищо не съм казал

1476
01:20:58,540 --> 01:21:00,710
Никога не съм казвал "Ти каза нещо".

1477
01:21:00,830 --> 01:21:03,850
Живей дълго и ще видиш.

1478
01:21:03,850 --> 01:21:06,650
„Живей дълго и ще видиш“, не казват ли така? Те казват.

1479
01:21:09,480 --> 01:21:10,510
И трябва да видите.

1480
01:21:10,600 --> 01:21:11,480
благодаря

1481
01:21:18,370 --> 01:21:21,770
Ще те помоля за разрешение. Благодаря ви много за всичко. благодаря

1482
01:21:22,800 --> 01:21:26,280
Защо стана веднага? Все още щяхме да играем играта.

1483
01:21:26,280 --> 01:21:27,680
Какви са игрите сега, мамо?

1484
01:21:27,880 --> 01:21:30,140
Това е... Баща ти и аз говорихме.

1485
01:21:30,140 --> 01:21:32,340
Казахме: „Нека всички да играем на една игра“.

1486
01:21:32,480 --> 01:21:35,600
Изобщо не съм наясно с този разговор.

1487
01:21:36,110 --> 01:21:38,230
Зеки, скъпи, моля те.

1488
01:21:38,680 --> 01:21:40,940
да Заедно го измислихме.

1489
01:21:41,030 --> 01:21:43,740
Знаете ли играта на забранените думи?

1490
01:21:43,740 --> 01:21:45,770
Мислехме, че всички ще играем заедно.

1491
01:21:45,770 --> 01:21:48,540
Това наистина е, обичам тази игра, но...

1492
01:21:48,770 --> 01:21:52,600
Утре имам среща. Може ли да го променим за друга вечер?

1493
01:21:52,770 --> 01:21:55,830
Разбира се разбира се. Например утре вечер.

1494
01:21:56,340 --> 01:21:58,770
Мамо, кога точно е сватбата?

1495
01:21:59,800 --> 01:22:06,800
На 27 август 1978 г. в 15:20 бракът ни приключи.

1496
01:22:06,800 --> 01:22:08,830
А вечерта организираме сватба, разбира се.

1497
01:22:08,830 --> 01:22:10,370
Мамо, не говоря за това.

1498
01:22:10,370 --> 01:22:12,940
Кога точно е сватбата на севилци? Ти дойде за нея.

1499
01:22:12,940 --> 01:22:16,170
Елате, организирайте сватба. Тогава се върни, ако е писано.

1500
01:22:16,170 --> 01:22:17,170
Разбира се разбира се.

1501
01:22:17,170 --> 01:22:19,970
Когато казахте за сватбата, се сетих за нашата сватба.

1502
01:22:19,970 --> 01:22:22,230
Тази сватба беше отложена за известно време.

1503
01:22:22,370 --> 01:22:26,230
Защото имаше проблеми с въпроса за веригите.

1504
01:22:26,540 --> 01:22:27,450
С каква тема?

1505
01:22:27,450 --> 01:22:28,830
Вериги! Вериги!

1506
01:22:29,480 --> 01:22:31,250
А колко метра искаш, лельо Нериман?

1507
01:22:31,250 --> 01:22:32,450
5 метра.

1508
01:22:32,450 --> 01:22:35,280
Но първо поискаха 7 метра.

1509
01:22:35,510 --> 01:22:38,030
Със сигурност и 5 гривни ще бъдат. А именно...

1510
01:22:38,030 --> 01:22:40,800
Татко, за какво точно говорят сега? имаш ли представа

1511
01:22:40,800 --> 01:22:45,280
О, синко, ах. Колко пъти съм ти казвал, а ти не ме слушаш!

1512
01:22:45,280 --> 01:22:47,600
Казвам ви „Ние сме на третия етаж“. скочи

1513
01:22:47,600 --> 01:22:49,510
Спаси се Махай се от тук.

1514
01:22:49,510 --> 01:22:51,480
Какво друго има да чуеш, какво? Поглед.

1515
01:22:51,480 --> 01:22:55,250
Колани, гривни, верижки.

1516
01:22:55,250 --> 01:22:57,570
О, ще трябва да чуете това.

1517
01:22:57,880 --> 01:22:59,110
да прав си

1518
01:23:04,450 --> 01:23:05,830
Как мина първият ти ден?

1519
01:23:06,630 --> 01:23:07,430
много добре

1520
01:23:07,680 --> 01:23:10,680
Сине, Серкан е прекрасен човек. Честно казано.

1521
01:23:11,000 --> 01:23:15,540
Искам да кажа, сменил съм толкова много работни места, но не съм виждал ръководство, което да се отнася по този начин към подчинените.

1522
01:23:15,540 --> 01:23:16,650
В смисъл на "като това"?

1523
01:23:16,650 --> 01:23:18,650
Първо, дръжте се така, сякаш сте на ниво.

1524
01:23:18,740 --> 01:23:21,340
Не се кара, не се кара от нищото.

1525
01:23:21,600 --> 01:23:23,030
Тоест някаква уравновесеност.

1526
01:23:23,230 --> 01:23:25,080
Иншаллах, надявам се винаги да е така.

1527
01:23:26,000 --> 01:23:28,170
Какво точно правиш там?

1528
01:23:28,630 --> 01:23:31,770
Аз съм нещо като личен асистент, решавам работата ви.

1529
01:23:32,030 --> 01:23:34,510
Днес например бях с колегите журналисти.

1530
01:23:34,940 --> 01:23:36,800
о Вие вече сте влезли в този сектор.

1531
01:23:36,800 --> 01:23:39,480
Да наистина е така.

1532
01:23:41,110 --> 01:23:42,830
Знаете ли ситуацията на Melis Birkan?

1533
01:23:43,800 --> 01:23:45,600
Хванаха я с бивш в бар.

1534
01:23:46,110 --> 01:23:48,570
Да, но новината е фалшива. Между тях няма нищо.

1535
01:23:48,770 --> 01:23:52,400
Но моментът не е подходящ. Новината остави филма в сянка.

1536
01:23:52,880 --> 01:23:56,680
Със сигурност има съвместни репортажи, телевизионни предавания, на които трябва да присъствате заедно.

1537
01:23:56,680 --> 01:23:59,720
Не, синко. Днес, когато се прибирахме, говорихме с едно от момчетата.

1538
01:23:59,830 --> 01:24:01,380
Той каза, че Ушан ще излезе сам.

1539
01:24:01,400 --> 01:24:02,970
Тоест последните новини са.

1540
01:24:03,510 --> 01:24:05,600
Невъзможно. Той иска да излизат заедно.

1541
01:24:05,600 --> 01:24:08,600
Честно казано, разбрахме се, брато. Ушан ще излезе сам.

1542
01:24:08,970 --> 01:24:11,770
В такъв случай нещо не е наред в случая.

1543
01:24:12,850 --> 01:24:14,050
какъв вид?

1544
01:24:14,430 --> 01:24:15,600
Измихте ли го?

1545
01:24:15,600 --> 01:24:16,740
Да, измит, измит.

1546
01:24:20,230 --> 01:24:21,400
Хареса ли ти

1547
01:24:21,970 --> 01:24:24,030
Да, страхотно. Здраве за вашите ръце.

1548
01:24:24,170 --> 01:24:25,480
Здраве за нашите ръце.

1549
01:24:25,480 --> 01:24:26,770
Нашите ръце.

1550
01:24:32,710 --> 01:24:34,570
Изглеждаш много замислен.

1551
01:24:34,570 --> 01:24:36,570
аз? Замислено?

1552
01:24:36,770 --> 01:24:38,310
наистина ли Изобщо не го осъзнавах.

1553
01:24:38,480 --> 01:24:41,230
Уморен ли си днес? Имаше ли много неща в агенцията?

1554
01:24:41,340 --> 01:24:46,370
Искам да кажа, да. Мелис Биркан Трябваше да съм зает с този въпрос цял ден.

1555
01:24:47,650 --> 01:24:52,800
Чувал съм за това. Снимки със стар пламък изтекоха онлайн, нещо такова.

1556
01:24:52,910 --> 01:24:54,200
Чувал съм го. Това е лошо.

1557
01:24:54,630 --> 01:24:56,650
как си как мина денят ти

1558
01:24:56,880 --> 01:24:59,480
Fue muy bueno. Mi día fue bueno.

1559
01:24:59,970 --> 01:25:02,230
Así que ya sabes... tengo reuniones sobre publicidad y otras cosas.

1560
01:25:02,230 --> 01:25:04,800
Но Ферис е много зает. Тя и чичо ми не могат да се видят.

1561
01:25:04,970 --> 01:25:06,970
Ще видим, ще се видим тази седмица.

1562
01:25:07,770 --> 01:25:09,480
Трябва ли да добавя малко сол?

1563
01:25:09,540 --> 01:25:11,230
сол? Солта не е необходима.

1564
01:25:13,450 --> 01:25:15,770
- Чакай малко, веднага се връщам. - Добре.

1565
01:25:40,280 --> 01:25:41,250
¡Тигър!

1566
01:25:41,370 --> 01:25:42,910
- Какво стана? - Спешно трябва да тръгваме.

1567
01:25:42,910 --> 01:25:43,800
какво стана

1568
01:25:43,800 --> 01:25:46,940
Трябва да излезем през аварийната врата, защото предната има проблем.

1569
01:25:46,940 --> 01:25:48,510
не! не!

1570
01:25:48,650 --> 01:25:49,630
Ами успокой се.

1571
01:25:49,630 --> 01:25:50,940
не! не!

1572
01:25:51,250 --> 01:25:52,140
видяхте ли ни

1573
01:25:52,140 --> 01:25:53,570
Спокойно! Спокойно!

1574
01:25:53,570 --> 01:25:55,400
Не са ни видели, споко. добре? Чакане.

1575
01:25:55,400 --> 01:25:57,630
Нека го изключим. Изключете всичко.

1576
01:25:57,770 --> 01:25:58,630
Какво правим по въпроса?

1577
01:25:58,630 --> 01:26:01,340
Това е къщата на моя приятел. Те знаят, че ти и аз сме тук.

1578
01:26:01,340 --> 01:26:03,770
Те ще решат. Хайде да тръгваме. Върви след мен.

1579
01:26:04,540 --> 01:26:05,970
Не ни виждайте.

1580
01:26:06,140 --> 01:26:08,340
Тези неща се организират много по-рано.

1581
01:26:08,340 --> 01:26:11,280
Тоест предавания, PR компании, снимки, на които ще присъстват.

1582
01:26:11,400 --> 01:26:15,170
Щом са се съгласили да го оставят да се включи сам, трябва да има нещо друго.

1583
01:26:15,450 --> 01:26:17,480
Значи казвате, че са сключили ново споразумение?

1584
01:26:17,710 --> 01:26:21,140
Не, аз казвам: "Те имат стар договор. Тоест таен договор."

1585
01:26:21,250 --> 01:26:24,400
Освен това миналата година Kıraç го направи месец преди началото на снимките на нашия сериал.

1586
01:26:24,510 --> 01:26:27,340
С други думи, тайно споразумение е едно, официално споразумение, а това е съвсем друго.

1587
01:26:28,050 --> 01:26:29,700
Тоест вие сте съгласни със сумата в него.

1588
01:26:29,700 --> 01:26:32,940
На нея е изписана действителната сума, която искате да получите. Никой не знае за това, разбираш ли?

1589
01:26:32,940 --> 01:26:34,030
уау

1590
01:26:35,480 --> 01:26:36,630
Хайде да тръгваме.

1591
01:26:37,600 --> 01:26:41,170
Сега да се махаме от тук. Машината е от лявата страна.

1592
01:26:41,170 --> 01:26:42,540
Ще те държа, става ли?

1593
01:26:42,540 --> 01:26:44,170
храня се добре.

1594
01:26:44,170 --> 01:26:45,540
скочи. да вървим

1595
01:26:47,280 --> 01:26:48,830
- Хайде, скочи. - Аз...

1596
01:26:48,830 --> 01:26:50,280
Скок, скок, скок, скок.

1597
01:26:50,430 --> 01:26:52,280
- Скачай, ще те хвана. - Хвани ме.

1598
01:26:53,970 --> 01:26:56,570
Хайде, скачай, не се страхувай. аз ще те хвана

1599
01:26:58,800 --> 01:27:00,140
нямаш ми доверие?

1600
01:27:28,310 --> 01:27:29,050
ти добре ли си

1601
01:27:29,050 --> 01:27:30,540
Добре, добре. Добре, добре.

1602
01:27:30,540 --> 01:27:32,050
добре. да вървим

1603
01:27:36,170 --> 01:27:41,110
Здравейте г-н Серкан. Разбрах нещо ново. Може би това те интересува, помислих си.

1604
01:27:41,340 --> 01:27:42,570
Какво има, Айдън?

1605
01:27:43,050 --> 01:27:44,740
Току-що говорихме с Баръш.

1606
01:27:45,230 --> 01:27:50,310
Ушан ще влезе в шоуто само за да говори за филма. Тоест без Мелис.

1607
01:27:50,800 --> 01:27:53,370
И Баръш каза: "Ако нещо такова се случи" ...

1608
01:27:53,370 --> 01:27:56,600
Значи казвате, че има друго споразумение? Таен договор?

1609
01:27:56,680 --> 01:28:00,230
Да, изглежда Kıraç направи нещо подобно за своя актьор миналата година.

1610
01:28:00,570 --> 01:28:03,940
Затова се чудех дали биха могли да направят същото за Ушан.

1611
01:28:04,050 --> 01:28:05,340
Реших да ви информирам.

1612
01:28:05,740 --> 01:28:10,340
Леле, Айдън. Навлязохте с пълна скорост в нашия сектор. Правилно го правиш.

1613
01:28:17,110 --> 01:28:18,140
¿Тигър?

1614
01:28:18,140 --> 01:28:19,940
Мамо, идвам.

1615
01:28:33,340 --> 01:28:34,680
какво стана

1616
01:28:40,370 --> 01:28:41,510
мамо...

1617
01:28:43,850 --> 01:28:45,140
Не проработи.

1618
01:28:45,770 --> 01:28:46,710
Извън ред.

1619
01:28:46,710 --> 01:28:48,050
Какво не работи?

1620
01:28:48,050 --> 01:28:50,630
Ти ми каза да бъда с този, който те обича.

1621
01:28:51,020 --> 01:28:52,520
Абсолютно си прав, знам.

1622
01:28:52,790 --> 01:28:54,350
Защото това е правилното нещо.

1623
01:28:55,990 --> 01:28:59,740
Емир е добър. Наистина. Много внимателно.

1624
01:28:59,740 --> 01:29:02,610
Толкова сладък. Той се отнася добре с мен от самото начало.

1625
01:29:02,750 --> 01:29:05,480
Говореше открито за чувствата си към мен.

1626
01:29:05,480 --> 01:29:06,480
но...

1627
01:29:06,480 --> 01:29:07,410
но...

1628
01:29:07,890 --> 01:29:09,440
Няма емоция!

1629
01:29:11,770 --> 01:29:14,870
Не се притеснявам в момента, в който гледам Емир, мамо!

1630
01:29:14,950 --> 01:29:18,610
Me siento bien cuando estoy con él... Él se preocupa por mí...

1631
01:29:19,130 --> 01:29:21,860
Me escucha... ¡Esto es genial!

1632
01:29:22,400 --> 01:29:23,790
¡Pero no funciona!

1633
01:29:24,370 --> 01:29:26,250
Чувствата ни не са взаимни!

1634
01:29:31,610 --> 01:29:32,770
не мога

1635
01:29:36,690 --> 01:29:39,090
Не мога да избия Баръш от главата си.

1636
01:29:42,290 --> 01:29:44,320
Какво ще стане по-нататък, не знам.

1637
01:29:48,470 --> 01:29:51,240
За мен Баръш толкова ревнува Емир.

1638
01:29:51,240 --> 01:29:53,150
разбирам Това е амбициозно.

1639
01:29:53,150 --> 01:29:56,070
Ако го нямаше Емир, нищо от случилото се нямаше да се случи.

1640
01:29:57,420 --> 01:30:01,130
Скъпи, остави това за малко. Да видим какво ще стане.

1641
01:30:01,130 --> 01:30:05,610
Какво ще направи Баръш, когато разбере, че нямате нищо с Емир? виж го

1642
01:30:05,610 --> 01:30:07,390
И в зависимост от това ще вземете решение.

1643
01:30:11,710 --> 01:30:12,600
да

1644
01:30:21,090 --> 01:30:23,280
Добро утро, заповядайте!

1645
01:30:27,400 --> 01:30:30,450
Сутринта имам интересни новини за вас.

1646
01:30:30,710 --> 01:30:31,840
това?

1647
01:30:31,840 --> 01:30:35,750
Ролята на Берен е нестабилна, вместо това се сещат за Хазар Ергючлю.

1648
01:30:35,750 --> 01:30:37,440
Не знам дали знаеш.

1649
01:30:40,210 --> 01:30:42,290
Надявам се това да е лъжа.

1650
01:30:42,290 --> 01:30:45,150
Вярно е, не знам дали е лъжа, но...

1651
01:30:45,150 --> 01:30:47,030
Според мен вие разбирате всичко.

1652
01:30:47,030 --> 01:30:50,010
Защото щом тази новина излезе, значи има нещо.

1653
01:30:50,010 --> 01:30:52,050
Има известна истина.

1654
01:30:52,050 --> 01:30:55,620
Казвам го, за да не се притеснявате по-късно.

1655
01:31:04,330 --> 01:31:05,610
Добро утро, г-жо Ферис.

1656
01:31:05,610 --> 01:31:07,080
добро утро Къде е Юлиде?

1657
01:31:07,080 --> 01:31:09,650
Джулиде замина за срещата, но скоро ще се върне.

1658
01:31:10,110 --> 01:31:11,770
Днес беше със сигурност!

1659
01:31:11,770 --> 01:31:12,800
Добро утро, г-жо Ферис!

1660
01:31:12,800 --> 01:31:15,090
добро утро Има ли някой, който се е обаждал сутринта?

1661
01:31:15,090 --> 01:31:17,670
Озан Долунай се обади, имаше проблем с обявата.

1662
01:31:17,670 --> 01:31:20,520
Обади се и Нур Фетахоглу.

1663
01:31:20,810 --> 01:31:21,990
И въпросът е същият - рекламата.

1664
01:31:21,990 --> 01:31:23,750
Е, ще ти се обадя по-късно.

1665
01:31:23,750 --> 01:31:25,030
Някакви новини от Мелис?

1666
01:31:25,030 --> 01:31:26,360
Не, за съжаление още не.

1667
01:31:26,360 --> 01:31:27,770
Добре, отивай в кабинета.

1668
01:31:49,140 --> 01:31:51,260
благодаря Ще ви уведомим.

1669
01:31:51,260 --> 01:31:52,330
благодаря

1670
01:31:56,360 --> 01:31:57,740
¿Jülide Türmük?

1671
01:31:57,740 --> 01:31:58,670
аз съм

1672
01:31:58,670 --> 01:32:00,010
влизай!

1673
01:32:03,670 --> 01:32:04,390
здравей

1674
01:32:04,390 --> 01:32:05,430
здравей

1675
01:32:17,610 --> 01:32:19,570
Кажете добро утро!

1676
01:32:19,570 --> 01:32:21,570
Вашето горещо кафе!

1677
01:32:22,000 --> 01:32:24,030
Купих си и кроасан, много вкусен!

1678
01:32:24,030 --> 01:32:24,810
Гладен ли си

1679
01:32:24,850 --> 01:32:26,560
добро утро Не благодаря много.

1680
01:32:26,560 --> 01:32:29,530
Възможно ли е? Горещо! Има и шоколад!

1681
01:32:29,530 --> 01:32:32,360
Ако искаш мога да помоля за още нещо!

1682
01:32:32,360 --> 01:32:34,790
Закусих, Гюлин. благодаря

1683
01:32:35,070 --> 01:32:39,040
не се безпокойте Не казах нищо на никого.

1684
01:32:40,470 --> 01:32:41,690
за какво?

1685
01:32:42,030 --> 01:32:44,360
Това, за което говорихме вчера.

1686
01:32:44,360 --> 01:32:46,360
Свързан с баща ти!

1687
01:32:46,990 --> 01:32:50,920
Баща ми, да. Но това е тайна, нали знаеш!

1688
01:32:50,920 --> 01:32:51,870
Да разбира се!

1689
01:32:51,870 --> 01:32:55,290
Никога! На никого нищо не казах!

1690
01:32:55,290 --> 01:32:57,670
Вашите тайни са в безопасност с мен!

1691
01:32:59,750 --> 01:33:02,530
здравей Аз съм Юлиде Тюрмюк. На 26 години съм.

1692
01:33:02,530 --> 01:33:05,290
Аз съм актриса от агенция "Его", работя с Чинар Билгин.

1693
01:33:05,290 --> 01:33:08,510
Добре, да започваме, защото програмата се промени.

1694
01:33:08,510 --> 01:33:11,900
Нека първо започнем с хореографията и след това да преминем към диалога, става ли?

1695
01:33:12,260 --> 01:33:13,090
добре

1696
01:33:24,210 --> 01:33:26,110
Когато сте готови, можете да започнете.

1697
01:33:38,470 --> 01:33:40,830
Нямаме много време, ако започнете сега...

1698
01:33:41,740 --> 01:33:43,950
Просто ти показвам, Йозгюр!

1699
01:33:43,950 --> 01:33:46,580
Знаеш, че аз съм най-добрият бегач.

1700
01:33:46,580 --> 01:33:48,680
Така че не стоя на едно място!

1701
01:33:48,680 --> 01:33:52,850
Вижте, ето ме сега например. Хоп, тук съм!

1702
01:33:52,850 --> 01:33:56,530
Това е моят живот, това е моята същност.

1703
01:33:58,250 --> 01:34:00,520
Добре, добре. Но не това поисках.

1704
01:34:00,520 --> 01:34:01,890
Така си мислех.

1705
01:34:01,890 --> 01:34:04,800
Не те попитах какво мислиш, Джулиде.

1706
01:34:04,800 --> 01:34:06,510
Първо танцувай, става ли?

1707
01:34:06,510 --> 01:34:07,710
Да гледаме един танц.

1708
01:34:08,760 --> 01:34:10,220
Започнахме отначало.

1709
01:34:10,220 --> 01:34:11,260
готови ли сте

1710
01:34:22,220 --> 01:34:23,770
Чухте ли звуците?

1711
01:34:23,770 --> 01:34:26,850
Йозгюр, чуваш ли полицията да идва? Не ме гледай така!

1712
01:34:26,850 --> 01:34:29,120
Трябва да бягаме, не искам да ни хванат!

1713
01:34:29,120 --> 01:34:30,010
Вземете тази чанта!

1714
01:34:44,800 --> 01:34:48,450
Кажете, дайте сценария на Баръш, не казвайте на никого!

1715
01:34:48,450 --> 01:34:49,640
Е, г-жо Ферис, не се притеснявайте.

1716
01:34:49,650 --> 01:34:52,340
Ако ви попита дали сте чели, ще кажете да, всичко е наред.

1717
01:34:52,340 --> 01:34:55,080
Ще ти дам копие по-късно, ще го прочетеш.

1718
01:34:55,080 --> 01:34:56,700
Добре, ще го разбера.

1719
01:35:05,580 --> 01:35:09,510
Отивам да стрелям! Успех!

1720
01:35:09,510 --> 01:35:11,270
Браво скъпа! Ще се видим! Бъдете внимателни!

1721
01:35:11,270 --> 01:35:12,010
добре

1722
01:35:13,070 --> 01:35:16,960
Обличай си палтото и тръгвай, ако навън е студено, ще настинеш!

1723
01:35:16,960 --> 01:35:18,910
Ще го сложа, браво!

1724
01:35:19,330 --> 01:35:21,670
И си вземете витамините!

1725
01:35:21,670 --> 01:35:23,670
Витамин ... Взимам рибено масло!

1726
01:35:23,670 --> 01:35:25,250
Да, вземете рибеното масло!

1727
01:35:42,430 --> 01:35:46,150
Имало ли е различни ситуации, откакто Dicle дойде в агенцията?

1728
01:35:46,150 --> 01:35:47,430
Не, не беше!

1729
01:35:47,430 --> 01:35:48,880
Имаше, Емрах!

1730
01:35:49,430 --> 01:35:53,930
Казах, че това момиче крие нещо, преследва нещо.

1731
01:35:54,030 --> 01:35:54,970
а именно?

1732
01:35:55,190 --> 01:35:57,710
Не можех да кажа на никого!

1733
01:35:57,710 --> 01:35:59,810
Вчера я измъчих малко.

1734
01:35:59,810 --> 01:36:02,380
И когато я измъчвах, тя разказа всичко!

1735
01:36:02,380 --> 01:36:04,890
Гюлин, кажи ми, че всичко е наред! какво каза той

1736
01:36:05,990 --> 01:36:11,550
Бащата на Dicle е добър приятел на г-н Kıraç.

1737
01:36:11,550 --> 01:36:14,910
И? Какво има да се крие? аз не разбирам

1738
01:36:15,170 --> 01:36:17,530
Защото не исках да казвам на никого!

1739
01:36:17,700 --> 01:36:19,170
Защото го крие!

1740
01:36:19,650 --> 01:36:21,990
Защото е семейна тайна.

1741
01:36:23,240 --> 01:36:29,330
Защото бащата на Дикъл е женен и има деца.

1742
01:36:31,140 --> 01:36:32,460
Кой е?

1743
01:36:34,150 --> 01:36:35,630
Кажи ми сега кой е?

1744
01:36:35,630 --> 01:36:38,490
Добре, ще го кажа! Закълни се първо!

1745
01:36:38,950 --> 01:36:41,370
Закълнете се да не казвате на никого!

1746
01:36:41,370 --> 01:36:43,490
- Кълна се... - Йетин Дилинхер!

1747
01:36:43,490 --> 01:36:44,220
това?

1748
01:36:44,630 --> 01:36:45,670
наистина ли

1749
01:36:45,670 --> 01:36:47,550
Тя сама го каза!

1750
01:36:48,410 --> 01:36:48,990
Много си приличат!

1751
01:36:48,990 --> 01:36:50,330
подобни!

1752
01:36:50,330 --> 01:36:51,890
Много си приличат, нали?

1753
01:36:51,890 --> 01:36:52,570
Много подобни.

1754
01:36:53,870 --> 01:36:54,970
Очи!

1755
01:36:54,970 --> 01:36:57,010
Да, очите също са подобни!

1756
01:36:57,210 --> 01:36:59,020
Наистина ли го каза?

1757
01:36:59,020 --> 01:37:02,750
И с всички!

1758
01:37:02,750 --> 01:37:03,200
о!

1759
01:37:03,200 --> 01:37:07,570
Пред всички тя каза директно!

1760
01:37:07,880 --> 01:37:10,850
Много е добре. Ние имаме същото... Мехмет!

1761
01:37:10,850 --> 01:37:12,130
Благодарение на него.

1762
01:37:12,130 --> 01:37:14,290
Ellos saben lo que hacen, por supuesto.

1763
01:37:14,290 --> 01:37:16,610
- Мехмет... Otros ... - No eres tú.

1764
01:37:19,060 --> 01:37:19,980
Lo entendí.

1765
01:37:22,150 --> 01:37:23,080
Exactamente.

1766
01:37:24,740 --> 01:37:27,510
Me disculpo. ¡Hola!

1767
01:37:28,080 --> 01:37:31,080
Г-жа Ферис ви изпрати нещо... Имате ли минута?

1768
01:37:31,080 --> 01:37:31,630
да разбира се

1769
01:37:31,630 --> 01:37:34,110
- Можем да отидем до караваната! - Добре.

1770
01:37:34,330 --> 01:37:35,660
Ще се видим!

1771
01:37:35,660 --> 01:37:36,790
Ще се видим!

1772
01:37:37,580 --> 01:37:39,230
Нека поговорим тук.

1773
01:37:40,930 --> 01:37:41,910
как е всичко

1774
01:37:43,190 --> 01:37:44,790
Добре много добре.

1775
01:37:48,390 --> 01:37:50,620
Нова актриса дойде ли на снимките?

1776
01:37:52,450 --> 01:37:54,690
Aslıhan, той дойде за няколко епизода.

1777
01:37:54,690 --> 01:37:56,390
Не е ли за дълго време или какво?

1778
01:37:56,390 --> 01:37:57,310
добре

1779
01:37:58,460 --> 01:37:59,510
Какво означава добро?

1780
01:38:02,210 --> 01:38:07,210
Има проблеми, когато идват нови актриси - условията, пристрастяването им ...

1781
01:38:07,210 --> 01:38:10,730
Не, Аслъхан е много хубаво момиче, няма проблеми.

1782
01:38:12,120 --> 01:38:12,990
наистина ли

1783
01:38:15,110 --> 01:38:16,290
Колко прекрасно.

1784
01:38:22,170 --> 01:38:23,070
¿Тигър?

1785
01:38:24,760 --> 01:38:28,980
Донесох ви сценария. Г-жа Ферис го изпрати, искаше да ви го изпрати.

1786
01:38:40,170 --> 01:38:43,830
Честно казано, не очаквах такива промени само на етапа на четене на текста.

1787
01:38:43,830 --> 01:38:46,170
Знаеш, че няма да нараня Берен, Серкан.

1788
01:38:46,170 --> 01:38:47,410
И как ще бъде?

1789
01:38:47,930 --> 01:38:49,600
Знаеш ли, заснехме филм през лятото.

1790
01:38:49,600 --> 01:38:51,330
Общо производство Франция и Турция.

1791
01:38:51,330 --> 01:38:52,850
Работим с Артелие.

1792
01:38:55,930 --> 01:38:59,230
И казвате да прехвърлите Берен от този проект във филма?

1793
01:38:59,380 --> 01:39:04,350
Нека Хазар работи по този въпрос, а Берен върху филма, нали?

1794
01:39:04,350 --> 01:39:07,730
Мисля, че е добро предложение. Има полза да се мисли за това.

1795
01:39:08,710 --> 01:39:09,790
добре

1796
01:39:11,170 --> 01:39:12,680
Мога ли да разбера точната причина?

1797
01:39:13,390 --> 01:39:15,900
Когато нещата вървят толкова добре с Берен...

1798
01:39:16,230 --> 01:39:19,790
Когато Берен прие това, когато намери същата актриса...

1799
01:39:19,790 --> 01:39:22,310
И това не са мои думи, а Ваши!

1800
01:39:22,310 --> 01:39:26,030
Какво се случи, че да промениш решението си така?

1801
01:39:26,410 --> 01:39:27,990
Условията са толкова обвързващи.

1802
01:39:29,250 --> 01:39:30,530
Разбирам, добре.

1803
01:39:32,650 --> 01:39:35,190
В такъв случай, в замяна на това, ще те попитам нещо.

1804
01:39:35,650 --> 01:39:36,330
какво?

1805
01:39:37,190 --> 01:39:39,510
Нека поговорим малко за Мелис Биркан ...

1806
01:39:41,600 --> 01:39:43,150
Някой друг чел ли го е вече?

1807
01:39:43,150 --> 01:39:44,880
Сега г-жа Ферис каза нарочно.

1808
01:39:44,880 --> 01:39:47,450
Каза: "Никой да не знае." Каза, че е много тайно. За да ви държа в течение.

1809
01:39:47,450 --> 01:39:48,690
Супер.

1810
01:39:49,530 --> 01:39:50,390
мир?

1811
01:39:50,720 --> 01:39:53,940
Директорът каза, че имаме един час почивка. Ще пием ли кафе заедно?

1812
01:39:54,180 --> 01:39:56,480
- Разбира се, веднага тръгвам. - Добре.

1813
01:39:58,770 --> 01:40:00,730
Познавате ли се отдавна?

1814
01:40:00,730 --> 01:40:02,510
Не, току що я срещнах.

1815
01:40:06,370 --> 01:40:07,420
защо

1816
01:40:09,410 --> 01:40:11,360
Нищо, чудех се. Само че...

1817
01:40:14,290 --> 01:40:15,780
Защо се интересувахте?

1818
01:40:17,440 --> 01:40:18,490
защото...

1819
01:40:20,790 --> 01:40:26,710
Г-жа Ферис каза, че е тайна. Не трябва да говориш за това пред нея. Затова го казах.

1820
01:40:30,110 --> 01:40:33,110
В такъв случай имате лесна работа. Щастлива работа.

1821
01:40:34,610 --> 01:40:36,260
- Ще се видим. - Ще се видим.

1822
01:40:39,690 --> 01:40:40,910
Карайте внимателно.

1823
01:40:59,670 --> 01:41:05,030
Направих някои проучвания по този случай. Мелис няма нищо общо с човека, чието име се появява тук.

1824
01:41:05,150 --> 01:41:08,260
Но за съжаление Кирач имаше толкова лош контрол над ситуацията...

1825
01:41:08,260 --> 01:41:11,410
Тъй като той е мениджър и на двете, разбира се, той предпочете да остане неутрален.

1826
01:41:11,410 --> 01:41:14,110
И заради това ситуацията стана още по-сложна.

1827
01:41:14,390 --> 01:41:17,040
Всъщност те трябваше да излязат заедно за вечерното шоу.

1828
01:41:17,040 --> 01:41:19,390
Несъмнено. Това е най-голямата грешка, правена някога.

1829
01:41:19,390 --> 01:41:22,740
Искам да кажа, че трябваше да направи всичко възможно, за да ги накара да говорят.

1830
01:41:22,740 --> 01:41:23,890
но...

1831
01:41:23,940 --> 01:41:25,520
Той предпочете да застане на страната на Ушан.

1832
01:41:25,990 --> 01:41:30,910
Всъщност не мисля, че той и Мелис ще работят дълго. Те вече не могат да работят заедно.

1833
01:41:30,910 --> 01:41:32,380
знаеш ли нещо

1834
01:41:32,380 --> 01:41:34,720
Или говорим за нещо вероятно възможно?

1835
01:41:34,720 --> 01:41:35,720
Добре, да.

1836
01:41:36,490 --> 01:41:39,500
Честно казано, обмислям да започна работа с Melis.

1837
01:41:39,740 --> 01:41:43,220
Все още не сме говорили, но ще го направим скоро.

1838
01:41:43,690 --> 01:41:46,170
Ако тя иска да напусне Kıraç ...

1839
01:41:46,990 --> 01:41:49,650
Можете да сте сигурни, че тя ще работи с мен.

1840
01:41:49,650 --> 01:41:51,880
Ще стане актриса на агенция "Берлин".

1841
01:41:51,880 --> 01:41:55,790
Точно в този момент на сцената излиза филмът "Продължението".

1842
01:41:56,150 --> 01:41:58,710
Що се отнася до втория договор от проекта "Малки лъжи" ...

1843
01:41:58,710 --> 01:42:01,750
Той каза за последен път, че не иска да участва във филма "Продължението".

1844
01:42:01,750 --> 01:42:04,850
Ще убедя Мелис. Остави го на мен. Лесно е за решаване.

1845
01:42:04,850 --> 01:42:06,690
Договорът е важен.

1846
01:42:07,190 --> 01:42:11,960
След като реша да работя с нас, ще имам нужда от допълнителен договор.

1847
01:42:13,330 --> 01:42:15,070
Същото, което заключихме с Ушан.

1848
01:42:15,070 --> 01:42:15,950
разбрах.

1849
01:42:17,130 --> 01:42:18,190
точно така

1850
01:42:18,500 --> 01:42:21,830
Начертайте път с Melis. Договорът е лесен за писане.

1851
01:42:22,170 --> 01:42:24,430
добре добре

1852
01:42:30,610 --> 01:42:31,570
Ферис?

1853
01:42:32,810 --> 01:42:34,100
Хакан, как си?

1854
01:42:34,100 --> 01:42:35,470
всичко е наред благодаря как си

1855
01:42:35,470 --> 01:42:36,800
И аз съм добре, честно казано.

1856
01:42:36,800 --> 01:42:39,900
Имате ли две минути? Искам да говоря с теб за нещо.

1857
01:42:40,390 --> 01:42:43,120
Всъщност имам среща, но ако 2 минути, тогава можете. какво е станало

1858
01:42:43,120 --> 01:42:45,870
Нещо кратко... Чух нещо.

1859
01:42:45,870 --> 01:42:47,530
- Чуй какво? - Исках да ти кажа това.

1860
01:42:48,290 --> 01:42:50,720
Те говорят за теб зад кулисите. Искам да го знаеш.

1861
01:42:51,620 --> 01:42:56,070
Колкото до Емир Биндал. Мислят, че им помагаш.

1862
01:42:56,950 --> 01:43:01,300
Кой разпространява тези слухове? Ако знаех само. Помощ и аз...

1863
01:43:01,300 --> 01:43:04,100
Няма да правя това през живота си. Не ме ли познаваш, мой живот?

1864
01:43:04,100 --> 01:43:07,630
Знам, разбира се, но това, което знам, не променя нищо.

1865
01:43:07,630 --> 01:43:10,490
Искам да кажа, чух го, реших да го споделя с вас.

1866
01:43:10,490 --> 01:43:12,210
Затова дойдох при теб.

1867
01:43:12,850 --> 01:43:18,690
Ситуацията е следната: казаха, че обикновено предавате предложения от други актьори на Емир.

1868
01:43:18,910 --> 01:43:23,150
И все пак, проектът "Deep Blue", всъщност предложението беше изпратено до Çağatay. Нещо такова.

1869
01:43:23,150 --> 01:43:24,390
Е, не мисля така!

1870
01:43:26,010 --> 01:43:28,880
Не ми се сърди. Казах каквото чух.

1871
01:43:29,500 --> 01:43:34,060
Скъпа моя, със сигурност не съм ти ядосан. Но на тези, които разпространяват слухове, както знаете, аз съм ядосан.

1872
01:43:34,060 --> 01:43:36,970
Както и да е, много ти благодаря, че ми каза.

1873
01:43:36,970 --> 01:43:39,050
Няма значение. В такъв случай те целувам.

1874
01:43:39,050 --> 01:43:39,570
Аз също.

1875
01:43:39,570 --> 01:43:41,090
- Ще се видим скоро. - Е, душата ми.

1876
01:43:41,090 --> 01:43:42,450
Хайде, ще се видим по-късно.

1877
01:43:44,020 --> 01:43:46,210
Кой разпространява тези слухове?

1878
01:43:47,620 --> 01:43:49,390
Умствено изостанал!

1879
01:43:49,390 --> 01:43:52,400
Какво се случи на тази среща? Кажи ми, че всичко е наред! Какво стана, Джулиде?

1880
01:43:52,400 --> 01:43:53,590
Не съм виновен аз.

1881
01:43:53,590 --> 01:43:55,730
Ти да не си виновен за нищо? наистина ли

1882
01:43:55,730 --> 01:43:57,900
Мина ми изпрати съобщение "Коя е тази маниакална жена?"

1883
01:43:57,900 --> 01:44:00,600
Междувременно маниакът, за когото говори, си ти.

1884
01:44:01,570 --> 01:44:04,240
Е, прав си, Çınar. извинявам се

1885
01:44:04,240 --> 01:44:06,290
какво е станало Какъв точно беше проблемът?

1886
01:44:06,290 --> 01:44:08,060
Проблемът е в хип-хопа, Çınar!

1887
01:44:08,230 --> 01:44:13,060
Тоест до този момент всичко беше наред. И си спомних текста си.

1888
01:44:13,060 --> 01:44:16,020
Но проблемът е, че не разбирам от хип-хоп. Искам да кажа, че в мен изобщо няма хип-хоп.

1889
01:44:16,020 --> 01:44:17,570
Искам да кажа, че изобщо не знам!

1890
01:44:17,570 --> 01:44:18,660
Защо не ми каза?

1891
01:44:18,660 --> 01:44:21,850
Всъщност дойдох за това снощи.

1892
01:44:21,910 --> 01:44:25,160
Искам да кажа, когато ми каза "Наистина вярвам в теб, Джулиде" ...

1893
01:44:25,160 --> 01:44:27,320
аз не знам! не можах! Не можех да знам!

1894
01:44:27,320 --> 01:44:29,210
Но, скъпа Джулиде, казах ти.

1895
01:44:29,210 --> 01:44:30,770
Казах: "Темата на филма е тази."

1896
01:44:30,770 --> 01:44:33,030
„Танцуващо ежедневие, а момичето е хореограф на хип-хоп жанра.“

1897
01:44:33,030 --> 01:44:35,740
И все пак ти хвърли чанта по асистентката на Мина.

1898
01:44:35,740 --> 01:44:39,390
Това стана случайно. Толкова свикнах с вълнението...

1899
01:44:39,390 --> 01:44:41,280
Тук нямаше нищо лично. Наистина ми повярвай.

1900
01:44:43,950 --> 01:44:48,610
добре. Този път ще се обадя на Мина да реша. Но не можеш повече, Джулиде!

1901
01:44:48,610 --> 01:44:49,330
обещавам

1902
01:44:49,330 --> 01:44:53,070
Е, ако не знаеш как, трябва да кажеш "Не знам как", скъпа Джулиде. Нищо не свършва в този кастинг.

1903
01:44:53,070 --> 01:44:54,810
Има голям брой отливки. Сега знаете.

1904
01:44:54,810 --> 01:44:56,110
Е, прав си.

1905
01:44:56,610 --> 01:44:57,930
извинявам се

1906
01:45:08,540 --> 01:45:10,270
Добре, не се ядосвай.

1907
01:45:15,450 --> 01:45:19,660
Добре, не се ядосвай, Джулиде. Няма нужда да бъдете тъжни. добре. Всички сме хора, това се случва.

1908
01:45:19,660 --> 01:45:21,350
Как да не бъдеш тъжен, Çınar?

1909
01:45:22,080 --> 01:45:23,750
И аз те притисках.

1910
01:45:23,750 --> 01:45:27,810
Не, скъпа. Мина е моя стара приятелка. Ще й се обадя и ще реша. не се безпокойте

1911
01:45:29,630 --> 01:45:30,450
благодаря

1912
01:45:32,490 --> 01:45:33,830
няма проблеми

1913
01:45:36,180 --> 01:45:37,110
добре сега

1914
01:45:40,870 --> 01:45:45,200
Берен, не се ядосвай. Съгласни ли сте? Ние ще получим всичко за това.

1915
01:45:45,560 --> 01:45:47,580
Това, което баща ми искаше, се случи отново!

1916
01:45:47,580 --> 01:45:49,580
От самото начало той отказа.

1917
01:45:49,580 --> 01:45:53,660
Не знам какво послание изпрати в космоса, но се върна като бумеранг и се случи!

1918
01:45:54,610 --> 01:46:01,790
Всъщност не се оказа така. Тоест не е работило по този начин поради послание към Космоса, чрез енергия.

1919
01:46:02,260 --> 01:46:04,090
Баща ти се намеси директно.

1920
01:46:05,330 --> 01:46:09,070
как? Значи той отиде и проговори?

1921
01:46:09,810 --> 01:46:11,810
Каза ли "Не позволявайте на Берен да играе"?

1922
01:46:11,810 --> 01:46:14,720
Не, той не е говорил лично, но...

1923
01:46:15,450 --> 01:46:18,090
Временните решения оказаха влияние. А именно...

1924
01:46:18,750 --> 01:46:19,750
Ситуацията е следната.

1925
01:46:23,080 --> 01:46:24,230
Ще отида да говоря с баща ми.

1926
01:46:24,230 --> 01:46:25,910
Берен, можеш ли да седнеш, моля?

1927
01:46:25,910 --> 01:46:28,700
Отивам да говоря! Каквото и да прави, нека решава този случай!

1928
01:46:28,700 --> 01:46:30,760
Берен, можеш ли да се успокоиш, моля те.

1929
01:46:31,860 --> 01:46:32,960
седнете

1930
01:46:38,460 --> 01:46:39,920
Нищо няма да направиш.

1931
01:46:39,920 --> 01:46:42,900
Освен това не искам да казваш нищо по тази тема.

1932
01:46:43,320 --> 01:46:44,510
защо

1933
01:46:44,820 --> 01:46:48,710
Защото каквото и да правим, Kıraç се счита с право.

1934
01:46:48,710 --> 01:46:51,470
Ами ако говориш? Ще се промени ли нещо? не.

1935
01:46:54,160 --> 01:46:55,470
Е, какво имаш предвид?

1936
01:46:55,470 --> 01:46:58,030
Трябва да има отмъщение за това, което ти причини, нали?

1937
01:47:05,710 --> 01:47:07,530
добре, да...

1938
01:47:09,280 --> 01:47:13,910
Ще сменя управителя, ще сменя агенцията...

1939
01:47:13,910 --> 01:47:16,310
И въпреки това се меси в работите ми!

1940
01:47:16,310 --> 01:47:18,550
В този случай ние ще започнем да се месим във вашите работи.

1941
01:47:18,750 --> 01:47:20,910
И ще започнем да им бъркаме в работите.

1942
01:47:21,670 --> 01:47:23,130
Сега ме слушай внимателно.

1943
01:47:23,920 --> 01:47:26,710
Как ще му платим за това, което ти причини, разбираш ли?

1944
01:47:49,870 --> 01:47:53,310
Не можеш да говориш с мен Също така, ще кажа всичко на г-н Kıraç.

1945
01:47:53,310 --> 01:47:54,450
¿Sr. Безплодна?

1946
01:47:57,170 --> 01:47:59,030
Къде е този човек?

1947
01:48:55,040 --> 01:48:56,270
Техните?

1948
01:48:58,700 --> 01:48:59,670
изплаших ли те?

1949
01:48:59,670 --> 01:49:01,330
Не, мислил съм за това.

1950
01:49:02,810 --> 01:49:06,730
Дойдох да видя баща си, но него го няма.

1951
01:49:06,790 --> 01:49:08,070
Излезе.

1952
01:49:08,300 --> 01:49:09,810
Добре, добре.

1953
01:49:09,810 --> 01:49:11,810
Ще се срещна с него тази вечер.

1954
01:49:12,160 --> 01:49:13,470
добро утро

1955
01:49:28,990 --> 01:49:31,930
Браво, Айдън, каза истината.

1956
01:49:32,300 --> 01:49:34,790
Всъщност има второ споразумение.

1957
01:49:35,610 --> 01:49:36,470
добре

1958
01:49:36,590 --> 01:49:39,270
Не напразно обърнах всичко тук.

1959
01:49:39,530 --> 01:49:41,270
Не, не, много добре се получи.

1960
01:49:41,590 --> 01:49:45,360
Да видим дали Мелис знае за втория договор.

1961
01:50:01,760 --> 01:50:03,810
Изглежда г-н Алихан няма да дойде.

1962
01:50:04,070 --> 01:50:06,190
Изглежда, че няма да пристигне навреме.

1963
01:50:08,440 --> 01:50:12,210
От вчера всичко е объркано, излязоха новини за вас.

1964
01:50:13,610 --> 01:50:16,610
Не се получи много добре от Kıraç, знам.

1965
01:50:17,070 --> 01:50:19,160
Дойдохте при мен, за да търсите грешки в моя мениджър?

1966
01:50:19,160 --> 01:50:22,440
Ако има такива намерения, тогава съм много доволен от работата на Kıraç.

1967
01:50:22,440 --> 01:50:23,330
маниак.

1968
01:50:23,440 --> 01:50:25,190
Намерението не е такова.

1969
01:50:26,160 --> 01:50:28,160
Какви са намеренията? Защо сме се събрали?

1970
01:50:29,100 --> 01:50:33,640
Не мисля, че е редно да работиш с мениджър, който не защитава правата ти.

1971
01:50:33,640 --> 01:50:36,390
Просто исках да кажа за това.

1972
01:50:37,760 --> 01:50:38,990
разбирам

1973
01:50:40,300 --> 01:50:45,760
Така че аз ви благодаря за това прекрасно кафе, защото този разговор приключи тук.

1974
01:50:45,760 --> 01:50:47,500
Ухсан те лъже.

1975
01:50:48,440 --> 01:50:49,730
Кирач също.

1976
01:50:50,360 --> 01:50:52,390
И двамата се възползват от вас.

1977
01:50:53,070 --> 01:50:58,210
Ако говорим за филма, тогава ти и Усан имате различни права.

1978
01:50:59,360 --> 01:51:01,470
Очакваш ли да ти повярвам?

1979
01:51:01,560 --> 01:51:04,010
Защото видях договора на Усан.

1980
01:51:04,010 --> 01:51:06,010
Условията са същите. Всичко е същото.

1981
01:51:06,010 --> 01:51:07,840
Идентични рекламни договори.

1982
01:51:08,040 --> 01:51:11,640
Ако говорим за официално споразумение, тогава сте прав.

1983
01:51:13,270 --> 01:51:15,240
Но има още един договор.

1984
01:51:15,240 --> 01:51:16,730
Таен договор.

1985
01:51:18,360 --> 01:51:23,210
Kıraç добави още една точка за филма.

1986
01:51:23,530 --> 01:51:26,410
Затова той скрил втория договор.

1987
01:51:29,040 --> 01:51:30,530
Още ли гледате със съмнения?

1988
01:51:32,160 --> 01:51:33,330
добре

1989
01:51:34,500 --> 01:51:35,900
Entonces...

1990
01:51:38,530 --> 01:51:40,070
Mira con tus propios ojos.

1991
01:51:57,360 --> 01:52:01,390
Гледахме ви и в драмата, но комедията ви харесва повече, не мислите ли?

1992
01:52:01,390 --> 01:52:04,360
Всъщност не споделям като децата си.

1993
01:52:05,610 --> 01:52:10,790
Не, наистина, в комедията мога да се представя, по-спокоен съм.

1994
01:52:10,900 --> 01:52:13,870
Е, мислите ли да напишете сценарий?

1995
01:52:13,990 --> 01:52:15,760
Смятате ли да пишете и да снимате?

1996
01:52:15,760 --> 01:52:17,330
Има ли нещо в главата ти?

1997
01:52:17,410 --> 01:52:20,470
Има нещо, работим, как ще бъде, тогава ще разберете.

1998
01:52:20,560 --> 01:52:24,440
Сега в студиото има изненадващ гост.

1999
01:52:25,410 --> 01:52:27,590
Аллах-Аллах! СЗО! как?

2000
01:52:27,590 --> 01:52:29,330
Няма да повярвате, но да...

2001
01:52:29,990 --> 01:52:30,730
Кой дойде?

2002
01:52:30,730 --> 01:52:33,700
Нека видим заедно кой е този гост.

2003
01:52:33,700 --> 01:52:34,500
ще видим...

2004
01:52:44,640 --> 01:52:45,810
благодаря

2005
01:52:49,210 --> 01:52:50,470
Добре дошли!

2006
01:53:01,500 --> 01:53:02,500
мамо?

2007
01:53:02,500 --> 01:53:03,960
скъпа какво правиш

2008
01:53:03,960 --> 01:53:07,300
Сценарият от Баръш пристигна, трябва да го прочета.

2009
01:53:07,300 --> 01:53:08,470
Сега го чета.

2010
01:53:08,470 --> 01:53:10,040
какво правиш вътре

2011
01:53:10,210 --> 01:53:13,040
Мерал трябва да започне сериал, ще го видим.

2012
01:53:13,040 --> 01:53:15,960
Е, скоро ще свърша и ще дойда да те видя.

2013
01:53:15,960 --> 01:53:16,390
добре

2014
01:53:16,530 --> 01:53:17,190
добре

2015
01:53:34,930 --> 01:53:36,930
Има ли нова актриса?

2016
01:53:38,840 --> 01:53:40,930
Аслъхан, това е само за няколко епизода.

2017
01:53:41,040 --> 01:53:42,270
За известно време?

2018
01:53:42,730 --> 01:53:43,610
добре

2019
01:53:45,300 --> 01:53:47,210
Познавате ли се преди?

2020
01:53:47,360 --> 01:53:49,070
Не, току що я срещнах.

2021
01:53:52,810 --> 01:53:53,930
защо

2022
01:53:55,930 --> 01:53:56,900
Просто се чудя.

2023
01:53:56,960 --> 01:53:58,160
Само това.

2024
01:54:06,560 --> 01:54:08,900
Нека не безпокоим родителите ти, Чинар.

2025
01:54:08,900 --> 01:54:11,270
Освен това можете да видите колко много ви обичат.

2026
01:54:11,270 --> 01:54:13,040
Те ще останат само няколко дни.

2027
01:54:13,670 --> 01:54:15,100
Да, надявам се да си тръгнат.

2028
01:54:15,100 --> 01:54:16,560
Струва ми се, че са решили да се установят.

2029
01:54:16,560 --> 01:54:20,990
Не прекалявайте, ще търпим няколко дни, какво е това?

2030
01:54:21,360 --> 01:54:23,930
Добре, нека бъдем търпеливи. Щом така казваш, значи е добре.

2031
01:54:23,990 --> 01:54:25,100
Те идват?

2032
01:54:25,100 --> 01:54:26,500
Хайде, мамо, хайде.

2033
01:54:26,590 --> 01:54:28,070
да видим...

2034
01:54:28,390 --> 01:54:31,810
да седнем

2035
01:54:32,390 --> 01:54:35,670
Нашето синьо, вашето червено.

2036
01:54:35,810 --> 01:54:37,990
Знаете правилата на играта, нали?

2037
01:54:38,190 --> 01:54:42,560
Без да произнасят забранените думи, те трябва да обяснят написаното.

2038
01:54:42,560 --> 01:54:46,100
Кълна се, че съм играл и преди, много съм добър, изяснявам го.

2039
01:54:46,100 --> 01:54:47,160
Отлично.

2040
01:54:47,160 --> 01:54:49,560
Умен, empecemos.

2041
01:54:49,560 --> 01:54:50,810
твой ред е

2042
01:54:50,810 --> 01:54:53,240
Ще контролирам забранените думи.

2043
01:54:53,240 --> 01:54:56,100
Мамо, браво, добре знаеш всичко.

2044
01:54:56,100 --> 01:54:57,300
Тогава започвам.

2045
01:54:57,300 --> 01:54:58,040
върви

2046
01:54:58,040 --> 01:54:59,270
Нека играта започне.

2047
01:55:08,390 --> 01:55:10,330
За момент ми се стори, че няма да излезеш.

2048
01:55:10,760 --> 01:55:11,700
Аз също.

2049
01:55:11,960 --> 01:55:13,010
какво правим

2050
01:55:13,010 --> 01:55:14,390
На кино ли ще ходим или на вечеря?

2051
01:55:14,390 --> 01:55:17,100
Първо ще ядем и тогава ще решаваме.

2052
01:55:17,100 --> 01:55:18,010
добре

2053
01:55:20,530 --> 01:55:21,900
Много се радвам, че дойде.

2054
01:55:21,900 --> 01:55:26,440
Всъщност от самото начало исках да ви поканя и двамата, но...

2055
01:55:27,160 --> 01:55:28,190
благодаря

2056
01:55:28,190 --> 01:55:32,560
Всъщност искахме да ви подготвим малка изненада.

2057
01:55:32,560 --> 01:55:34,560
Искахме да те изненадаме, нали, скъпа?

2058
01:55:34,560 --> 01:55:36,560
Да, точно, точно.

2059
01:55:36,560 --> 01:55:37,730
защо защо

2060
01:55:37,730 --> 01:55:41,390
Защото изненадите са много важни.

2061
01:55:41,610 --> 01:55:44,700
Наблягаме на това във филма.

2062
01:55:45,330 --> 01:55:49,870
Най-големият проблем на дългогодишните двойки е, че се отегчават.

2063
01:55:49,930 --> 01:55:53,390
Те се отегчават взаимно, уморяват се ...

2064
01:55:53,390 --> 01:55:56,700
Затова малките изненади са много важни.

2065
01:55:56,700 --> 01:56:00,100
Да, постоянно се опитваме да се изненадваме взаимно.

2066
01:56:00,100 --> 01:56:01,330
Да Да.

2067
01:56:01,470 --> 01:56:04,840
Много е изненадващо, че научаваме нещо ново.

2068
01:56:04,840 --> 01:56:05,590
да

2069
01:56:05,700 --> 01:56:08,700
Някои срещи са много изненадващи, например.

2070
01:56:08,700 --> 01:56:09,610
Без да казвам, в допълнение.

2071
01:56:09,610 --> 01:56:10,130
да

2072
01:56:10,130 --> 01:56:11,560
да прав си

2073
01:56:11,700 --> 01:56:14,530
Чудя се защо това се случи с мен.

2074
01:56:14,530 --> 01:56:15,840
Защо не ми каза, чудя се?

2075
01:56:15,840 --> 01:56:16,440
Интересно?

2076
01:56:16,440 --> 01:56:17,960
- Интересно? - Интересно?

2077
01:56:18,010 --> 01:56:22,440
Така че нека видим малък откъс от неговия филм ...

2078
01:56:30,160 --> 01:56:31,730
какво правиш братко

2079
01:56:31,840 --> 01:56:33,410
Това ще обсъдим след предаването.

2080
01:56:33,410 --> 01:56:36,470
Усан, не знаех, нямам нищо общо с това.

2081
01:56:36,470 --> 01:56:37,470
Братко, добре.

2082
01:56:39,270 --> 01:56:41,440
Не те ли е срам да идваш тук?

2083
01:56:41,700 --> 01:56:43,990
на мен? Защо да ме е срам?

2084
01:56:44,070 --> 01:56:46,790
Затова ти казах, че няма нищо подобно.

2085
01:56:47,010 --> 01:56:48,930
Но ти дори не благоволи да говориш с мен.

2086
01:56:48,930 --> 01:56:50,440
Не си се обадил, не си попитал.

2087
01:56:50,670 --> 01:56:54,810
Изпратих ви съобщение, направените снимки...

2088
01:56:54,810 --> 01:56:57,360
Ако погледнете, ще видите, че няма нищо.

2089
01:56:57,700 --> 01:56:59,960
Какво съобщение? Не съм видял никакви съобщения.

2090
01:56:59,960 --> 01:57:03,870
Проблемът не е в това, но ти не ми вярваш, не ме слушаш.

2091
01:57:04,100 --> 01:57:07,870
Но тук вие трябва да се срамувате, не аз.

2092
01:57:07,870 --> 01:57:09,360
Защо да ме е срам?

2093
01:57:09,360 --> 01:57:11,330
Преди да говорим за равенство...

2094
01:57:11,330 --> 01:57:16,300
... трябваше да помислиш за второто споразумение, което подписа с управителя и получи парите.

2095
01:57:16,300 --> 01:57:17,760
Направих го за нас.

2096
01:57:18,810 --> 01:57:21,590
Мелис, направих го за нас.

2097
01:57:21,610 --> 01:57:23,190
Мислите ли, че имам пари? какво значи това

2098
01:57:23,190 --> 01:57:24,610
Изобщо не ти вярвам.

2099
01:57:24,610 --> 01:57:26,040
Добре, добре, добре.

2100
01:57:26,640 --> 01:57:31,500
Съгласете се веднага, бягайте, няма да спорим, да се кълнем ...

2101
01:57:31,500 --> 01:57:33,990
Веднага сменяш темата, съгласяваш се и бягаш.

2102
01:57:33,990 --> 01:57:35,010
Аз не бягам.

2103
01:57:35,010 --> 01:57:36,990
Смяна на темата, да, но не бягам.

2104
01:57:37,530 --> 01:57:39,790
Направих го за нас, казвам ви.

2105
01:57:39,930 --> 01:57:44,070
Приех, защото не исках да бъда наранен.

2106
01:57:45,040 --> 01:57:47,040
Защото не искаше да ругае.

2107
01:57:47,870 --> 01:57:49,640
Не исках да се ядосваш.

2108
01:57:50,760 --> 01:57:52,930
обичам те момиче

2109
01:58:07,610 --> 01:58:08,960
Времето мина...

2110
01:58:08,960 --> 01:58:12,440
Çınar, двама души вземат сериозно решение...

2111
01:58:12,440 --> 01:58:13,560
Партньорство във фирма?

2112
01:58:13,560 --> 01:58:14,360
маниак.

2113
01:58:14,360 --> 01:58:18,070
Това е като партньорство, но не във фирма...

2114
01:58:18,070 --> 01:58:19,670
Те са по-големи...

2115
01:58:19,670 --> 01:58:22,870
Те ще сложат главите си на възглавница ...

2116
01:58:22,870 --> 01:58:24,010
дай Боже! дай Боже!

2117
01:58:24,010 --> 01:58:25,360
Млъкни, Нериман!

2118
01:58:25,360 --> 01:58:26,010
млъкни!

2119
01:58:26,730 --> 01:58:27,360
Брак?

2120
01:58:27,360 --> 01:58:28,390
Да, брак.

2121
01:58:28,390 --> 01:58:29,640
Кой ще се жени?

2122
01:58:29,790 --> 01:58:30,840
Кой ще се жени?

2123
01:58:30,840 --> 01:58:31,900
Тези, които искат.

2124
01:58:31,900 --> 01:58:33,410
Çınar, кои са те?

2125
01:58:34,240 --> 01:58:35,010
Приятелка и гадже?

2126
01:58:35,010 --> 01:58:35,700
Гаджето.

2127
01:58:35,700 --> 01:58:40,040
Това ли е човекът, който помага на младоженеца?

2128
01:58:40,240 --> 01:58:41,100
свидетел.

2129
01:58:41,100 --> 01:58:41,900
свидетел.

2130
01:58:41,900 --> 01:58:42,670
Супер. Супер.

2131
01:58:42,670 --> 01:58:44,270
Хайде, Джулиде. Все още имаме време.

2132
01:58:44,270 --> 01:58:44,700
добре

2133
01:58:44,700 --> 01:58:46,610
Нито ден...

2134
01:58:46,610 --> 01:58:47,360
нощ?

2135
01:58:47,360 --> 01:58:48,930
лека нощ Дръжте го в главата си.

2136
01:58:48,930 --> 01:58:50,590
Обясних ли ти го преди това?

2137
01:58:50,640 --> 01:58:52,670
Обяснявайки какво? На вратата? Ти не каза нищо.

2138
01:58:52,670 --> 01:58:54,730
Не, в предишното съобщение какво обясних?

2139
01:58:55,530 --> 01:58:56,190
Свидетели?

2140
01:58:56,190 --> 01:58:58,470
Свидетел, кой е до вас?

2141
01:58:58,590 --> 01:58:59,210
Гаджето.

2142
01:58:59,210 --> 01:59:04,270
Младоженец, това се случва вечерта преди сватбата на младоженеца.

2143
01:59:04,360 --> 01:59:05,300
Сбогом на самотния живот.

2144
01:59:05,670 --> 01:59:06,870
Супер. Супер.

2145
01:59:06,960 --> 01:59:07,790
Времето изтече.

2146
01:59:07,790 --> 01:59:09,210
добре. Познахме две думи.

2147
01:59:09,360 --> 01:59:13,790
Познахме две думи. Обикновено се досещаме повече, след като се познаваме.

2148
01:59:13,790 --> 01:59:15,640
Точно, точно.

2149
01:59:15,640 --> 01:59:18,010
След това е нашият ред.

2150
01:59:18,010 --> 01:59:20,640
След две секунди започнахме да стреляме.

2151
01:59:21,900 --> 01:59:24,160
Три, две, едно...

2152
01:59:25,730 --> 01:59:29,130
красавец! Прекрасно парче!

2153
01:59:31,130 --> 01:59:34,930
Показва ни как една двойка преодолява всички препятствия заедно.

2154
01:59:34,930 --> 01:59:35,700
Получи се много добре.

2155
01:59:35,700 --> 01:59:36,870
благодаря

2156
01:59:36,870 --> 01:59:39,840
Всъщност темата на нашия филм е доверието.

2157
01:59:40,010 --> 01:59:43,040
Колко вярваме на тези, с които сме заедно.

2158
01:59:43,040 --> 01:59:44,760
Вярваме ли наистина?

2159
01:59:44,840 --> 01:59:48,790
Къде ни водят безсмислените грешки?

2160
01:59:49,010 --> 01:59:53,470
Колко много може да пострада връзката ни, когато тайните, които пазим в мълчание, излязат наяве.

2161
01:59:53,730 --> 01:59:57,070
Какво трябва да направим, за да поправим това?

2162
01:59:57,440 --> 01:59:59,700
Достатъчно извинение според мен.

2163
02:00:00,190 --> 02:00:01,070
Според мен също.

2164
02:00:01,360 --> 02:00:02,560
Според мен също.

2165
02:00:06,610 --> 02:00:15,010
Понякога не е лесно да се извиниш, но когато е необходимо, трябва открито да се извиниш.

2166
02:00:17,840 --> 02:00:18,990
извинявам се

2167
02:00:20,730 --> 02:00:22,930
Аз също се извинявам на теб, скъпа.

2168
02:00:47,330 --> 02:00:50,100
Какво ми направи майка ти?

2169
02:00:50,240 --> 02:00:52,190
Това е грозно, Нериман.

2170
02:00:52,190 --> 02:00:54,330
Грозно пред децата.

2171
02:00:54,440 --> 02:00:57,160
Моля, съсредоточи се върху играта, Зеки.

2172
02:00:57,160 --> 02:00:59,210
С течение на времето ще ни бият.

2173
02:00:59,210 --> 02:01:03,190
Горката ми майка! Ти каза и аз се сетих!

2174
02:01:03,210 --> 02:01:04,500
помогни ми...

2175
02:01:04,640 --> 02:01:08,440
Купи цветя и дойде при мен ...

2176
02:01:08,560 --> 02:01:09,360
Да се оженя ли?

2177
02:01:09,640 --> 02:01:11,560
Какво имаше освен цветята?

2178
02:01:11,560 --> 02:01:12,590
Шоколадови бонбони.

2179
02:01:12,590 --> 02:01:13,440
Какво друго?

2180
02:01:13,440 --> 02:01:14,930
Още повече...

2181
02:01:14,930 --> 02:01:16,530
Тавата беше.

2182
02:01:16,530 --> 02:01:17,590
Какво друго? Какво друго?

2183
02:01:17,590 --> 02:01:18,240
Какво друго?

2184
02:01:18,390 --> 02:01:21,210
Аз бях, татко беше и брат ми.

2185
02:01:21,300 --> 02:01:23,960
Добре, Зеки, освен това, какво се случи?

2186
02:01:23,960 --> 02:01:24,640
Зестра.

2187
02:01:24,640 --> 02:01:25,440
да

2188
02:01:25,440 --> 02:01:26,160
Зестра.

2189
02:01:26,160 --> 02:01:26,960
Отлично.

2190
02:01:26,960 --> 02:01:27,530
един.

2191
02:01:27,530 --> 02:01:29,530
Непрекъснато.

2192
02:01:29,760 --> 02:01:32,270
баща ми...

2193
02:01:32,410 --> 02:01:36,590
Ти дойде да ме ухажваш, татко някак си ме предаде на теб.

2194
02:01:36,590 --> 02:01:41,790
Разбира се, по някакъв начин по това време нямаше работа ...

2195
02:01:41,840 --> 02:01:45,360
Всичко беше и също работи, но вие не се съгласихте, защото беше твърде далеч.

2196
02:01:45,360 --> 02:01:47,730
След това си отиде и се върна.

2197
02:01:47,730 --> 02:01:49,010
Не се чувам.

2198
02:01:49,010 --> 02:01:49,900
Времето свършва.

2199
02:01:49,900 --> 02:01:51,070
Тръгни, тръгни, остави ги да свършат.

2200
02:01:51,070 --> 02:01:54,470
Актьорстваха, много си подхождат, нека свършат.

2201
02:01:54,870 --> 02:01:56,470
Погледни ме, погледни ме, Зеки.

2202
02:01:56,560 --> 02:02:02,160
Баща ми ме даде на теб и какво направихме за 21 дни?

2203
02:02:02,160 --> 02:02:02,900
сгодени?

2204
02:02:02,900 --> 02:02:03,810
По-точно?

2205
02:02:04,100 --> 02:02:04,840
Ангажимент.

2206
02:02:04,840 --> 02:02:05,790
да

2207
02:02:05,790 --> 02:02:07,210
И познахте, страхотно.

2208
02:02:07,210 --> 02:02:11,470
Мамо, не разбирам как тези въпроси са свързани един с друг.

2209
02:02:11,590 --> 02:02:14,360
Çınar, това е игра.

2210
02:02:14,360 --> 02:02:16,010
Чакай, да не губим време.

2211
02:02:16,010 --> 02:02:17,270
Сега ще спечелим.

2212
02:02:17,270 --> 02:02:20,790
Zeki, dime un color.

2213
02:02:20,790 --> 02:02:21,470
ще кажа...

2214
02:02:22,360 --> 02:02:23,930
Синьо, жълто и червено.

2215
02:02:23,930 --> 02:02:25,130
Червено Червено.

2216
02:02:25,130 --> 02:02:27,840
Погледнете ръцете си, какво виждате?

2217
02:02:28,240 --> 02:02:28,900
какво виждаш

2218
02:02:28,900 --> 02:02:29,960
Виждам дланите си.

2219
02:02:30,160 --> 02:02:35,330
Добре, песента "Yuksek Yuksek" се изпълнява ...

2220
02:02:35,330 --> 02:02:35,960
къна.

2221
02:02:35,960 --> 02:02:36,810
да

2222
02:02:37,010 --> 02:02:37,760
къна.

2223
02:02:37,900 --> 02:02:38,590
три.

2224
02:02:38,590 --> 02:02:40,010
Отлично.

2225
02:02:54,470 --> 02:02:56,160
какво правиш кого гледаш

2226
02:02:56,160 --> 02:02:57,840
Нищо, само гледам.

2227
02:02:58,810 --> 02:03:01,470
Нищо, Мерал. Просто гледах.

2228
02:03:09,500 --> 02:03:11,240
Днес се случи нещо много интересно.

2229
02:03:12,500 --> 02:03:14,990
Казах ти, че имам приятел от Америка.

2230
02:03:14,990 --> 02:03:17,470
Ти работиш в нашата индустрия, Музафер.

2231
02:03:18,130 --> 02:03:20,900
Да, приятел от колежа.

2232
02:03:20,960 --> 02:03:21,900
точно така

2233
02:03:22,210 --> 02:03:24,070
Пристига в Истанбул в петък.

2234
02:03:24,270 --> 02:03:27,870
Сега е съветник в Америка.

2235
02:03:28,470 --> 02:03:29,810
Създадох нова фирма.

2236
02:03:29,870 --> 02:03:32,270
Създадох компания, все още има правила ...

2237
02:03:32,990 --> 02:03:35,470
Трябва да водиш, да следваш.

2238
02:03:35,470 --> 02:03:37,960
Създавайте договори.

2239
02:03:38,100 --> 02:03:39,960
Разбира се разбира се.

2240
02:03:44,610 --> 02:03:47,010
Ще стигна до темата, която ни вълнува, преди да заспите.

2241
02:03:49,870 --> 02:03:51,640
Не, скъпи, не спя.

2242
02:03:52,330 --> 02:03:53,870
какво си ти

2243
02:03:54,410 --> 02:03:55,330
чувам те

2244
02:03:55,530 --> 02:03:59,640
Предлага ми да летим до Америка, за да работим заедно.

2245
02:04:02,040 --> 02:04:03,470
наистина ли

2246
02:04:03,670 --> 02:04:06,530
Добра оферта, както и условията.

2247
02:04:10,240 --> 02:04:11,670
съгласни ли сте

2248
02:04:12,810 --> 02:04:14,040
какво мислиш

2249
02:04:16,210 --> 02:04:18,670
Виж, съжалявам, трябва да отговоря.

2250
02:04:20,670 --> 02:04:22,410
Слушаш ли, Сера?

2251
02:04:22,410 --> 02:04:24,270
Здравей мила, виждам ли добре?

2252
02:04:24,270 --> 02:04:25,440
Вие сте в Barista, нали?

2253
02:04:25,640 --> 02:04:28,190
Ако къде си?

2254
02:04:31,670 --> 02:04:33,070
здравей

2255
02:04:35,070 --> 02:04:36,560
Съжалявам, ще се върна.

2256
02:04:39,190 --> 02:04:39,760
как си

2257
02:04:39,760 --> 02:04:40,840
Насладете се на храната си.

2258
02:04:41,790 --> 02:04:43,210
ела с мен

2259
02:04:52,070 --> 02:04:54,360
Ще отида до Баръш, можеш ли да ме покриеш?

2260
02:04:54,410 --> 02:04:55,960
Ако мама се събуди например...

2261
02:04:56,190 --> 02:04:57,900
Какво общо има Баръш с това?

2262
02:04:58,270 --> 02:05:00,900
Водех си бележки по сценария.

2263
02:05:02,190 --> 02:05:03,330
И повярвах.

2264
02:05:03,330 --> 02:05:05,130
Направих си бележките, искам да кажа, важно е.

2265
02:05:05,130 --> 02:05:07,040
Трябва да отида да говоря. Ще говоря за записите.

2266
02:05:07,040 --> 02:05:09,040
Но ти ще ми кажеш всичко!

2267
02:05:10,040 --> 02:05:13,040
Е, ще ти кажа. Моля, покрийте ме.

2268
02:05:13,040 --> 02:05:13,640
добре

2269
02:05:21,330 --> 02:05:22,790
Ние сме на последното ниво.

2270
02:05:22,790 --> 02:05:24,360
Ако можем да познаем две думи, тогава играта е наша, става ли?

2271
02:05:24,360 --> 02:05:24,840
добре

2272
02:05:24,840 --> 02:05:25,590
добре

2273
02:05:25,590 --> 02:05:26,440
Започва се, започва се.

2274
02:05:26,440 --> 02:05:27,500
Е, започвам.

2275
02:05:29,810 --> 02:05:30,990
Джулиде, това е песен.

2276
02:05:30,990 --> 02:05:33,640
Който пее тази песен, свири и на пиано.

2277
02:05:33,900 --> 02:05:34,900
намерих...

2278
02:05:35,070 --> 02:05:36,470
¿Пианист?

2279
02:05:36,470 --> 02:05:38,040
Не, не е, Джулиде.

2280
02:05:38,040 --> 02:05:39,160
Той не е пианист.

2281
02:05:39,160 --> 02:05:42,160
Помислете за тези, които се комбинират. кои са те

2282
02:05:42,560 --> 02:05:43,640
¿Али Сусам?

2283
02:05:43,640 --> 02:05:44,270
не

2284
02:05:44,530 --> 02:05:45,590
Дженгиз Куртоглу?

2285
02:05:45,590 --> 02:05:46,610
Не, не го направи.

2286
02:05:47,640 --> 02:05:48,500
¿ Умит Бесен?

2287
02:05:48,500 --> 02:05:49,010
да

2288
02:05:49,070 --> 02:05:50,160
твоята песен...

2289
02:05:50,840 --> 02:05:52,470
... "Да свикнеш е по-трудно от влюбването"?

2290
02:05:52,470 --> 02:05:53,130
не

2291
02:05:53,700 --> 02:05:55,360
„Достатъчно дълго за живота ми, за да те забравя“?

2292
02:05:55,360 --> 02:05:56,390
Браво, Юлиус.

2293
02:05:56,390 --> 02:05:58,790
Ако го направих, щях да си запиша час при тях.

2294
02:05:58,790 --> 02:06:00,360
това е...

2295
02:06:00,930 --> 02:06:01,840
... "Сватбена маса"!

2296
02:06:01,960 --> 02:06:03,840
Да Да Да.

2297
02:06:04,010 --> 02:06:04,610
Отлично.

2298
02:06:04,810 --> 02:06:05,440
Хайде хайде.

2299
02:06:05,560 --> 02:06:06,330
Добре, добре.

2300
02:06:07,390 --> 02:06:09,210
Къде да изпратим актьорите?

2301
02:06:09,210 --> 02:06:10,330
В телевизионен сериал, във филм, в реклама.

2302
02:06:10,730 --> 02:06:11,700
Филм, филм.

2303
02:06:11,700 --> 02:06:12,840
- Това е филм. - Времето...

2304
02:06:13,100 --> 02:06:15,610
Татко, чакай, чакай.

2305
02:06:15,610 --> 02:06:17,610
Е, синко, продължавай.

2306
02:06:18,470 --> 02:06:20,560
Двама, двама души.

2307
02:06:20,560 --> 02:06:23,590
Правят филм заедно, но и поотделно.

2308
02:06:23,590 --> 02:06:24,960
Двама души, филми...

2309
02:06:26,560 --> 02:06:27,790
Близнаци?

2310
02:06:28,100 --> 02:06:28,990
други...

2311
02:06:29,960 --> 02:06:30,760
От сватбата...

2312
02:06:30,760 --> 02:06:31,470
да

2313
02:06:31,470 --> 02:06:33,070
От сватбата...

2314
02:06:33,900 --> 02:06:35,900
Казах ти, че го намерих.

2315
02:06:37,040 --> 02:06:38,100
Супер!

2316
02:06:39,840 --> 02:06:45,240
Да ти кажа нещо, Нериман, страхотна организация.

2317
02:06:45,500 --> 02:06:47,240
Съпругата на Холмс.

2318
02:06:47,610 --> 02:06:51,440
Трябва да помислиш, Зеки.

2319
02:06:51,440 --> 02:06:55,390
Кой знае какви игри си играл с мен през годините...

2320
02:06:55,640 --> 02:06:57,040
Кажи ми, хайде.

2321
02:06:57,130 --> 02:06:59,390
Ще ти кажа, обещавам, ще ти кажа.

2322
02:06:59,640 --> 02:07:02,390
Но първо нека приключим с този въпрос.

2323
02:07:08,960 --> 02:07:12,700
Всички казват, че мисля, че има известна истина в това, нали, Ферис?

2324
02:07:13,100 --> 02:07:14,670
С чичото на Емир ли си?

2325
02:07:14,700 --> 02:07:18,760
Не, няма нищо от това, нямам сериозна връзка.

2326
02:07:18,760 --> 02:07:23,300
Отдавна не съм имал сериозна връзка и не планирам.

2327
02:07:30,730 --> 02:07:31,960
Неджат?

2328
02:07:33,840 --> 02:07:34,590
Неджат?

2329
02:07:37,330 --> 02:07:37,990
аз...

2330
02:07:38,410 --> 02:07:39,190
аз...

2331
02:07:39,190 --> 02:07:41,560
ще ти се обадя по-късно

2332
02:07:45,870 --> 02:07:47,500
Ще се върна след минутка.

2333
02:07:49,390 --> 02:07:49,930
Неджат!

2334
02:07:49,930 --> 02:07:51,100
Ферис, моля те!

2335
02:07:53,010 --> 02:07:55,500
Като няма нищо, значи няма да капризнича, не съм такъв човек!

2336
02:07:55,810 --> 02:07:58,870
Не ми причинявай това, не казвай, че съм те разбрал погрешно!

2337
02:08:00,730 --> 02:08:03,330
Значи връзката ни не означава нищо за теб?

2338
02:08:03,330 --> 02:08:04,840
Не, нищо подобно.

2339
02:08:04,960 --> 02:08:09,990
Виж, някои от моите актьори се притесняват, че си чичото на Емир.

2340
02:08:09,990 --> 02:08:11,870
Мислят си, че им правя услуги.

2341
02:08:11,870 --> 02:08:14,210
През последните няколко дни всичко се припокри.

2342
02:08:14,640 --> 02:08:16,160
Затова го казах.

2343
02:08:16,160 --> 02:08:18,160
Не исках да казвам нищо друго.

2344
02:08:18,160 --> 02:08:19,560
Ферис, не се занимавай.

2345
02:08:19,790 --> 02:08:22,300
Можеше да се каже, че няма нищо подобно.

2346
02:08:24,410 --> 02:08:25,840
Може ли да преведете темата.

2347
02:08:27,990 --> 02:08:32,440
Според мен напоследък открито казахте всичко, което мислите за нашите отношения.

2348
02:08:34,100 --> 02:08:36,130
Ти беше честен, нищо сериозно.

2349
02:08:37,700 --> 02:08:39,760
Оценявам вашата честност.

2350
02:08:46,440 --> 02:08:50,020
Lo intentamos de nuevo, pero no funcionó.

2351
02:08:53,160 --> 02:08:57,590
Sería bueno que no funcionara de esa manera. Pero la situación es así.

2352
02:08:58,950 --> 02:09:03,580
Докато всички не пълзят по-нататък и без да се обиждат един друг ...

2353
02:09:04,720 --> 02:09:06,010
Нека приключим тук.

2354
02:09:42,010 --> 02:09:43,760
Не съм те притеснявал, нали?

2355
02:09:44,400 --> 02:09:45,780
Не, не е.

2356
02:09:51,940 --> 02:09:57,440
Това ... Направих някои бележки по сюжета. Исках да ги споделя с вас.

2357
02:10:02,870 --> 02:10:04,080
По това време?

2358
02:10:04,660 --> 02:10:05,520
да

2359
02:10:07,590 --> 02:10:09,550
Значи няма нищо друго? За това ли дойде?

2360
02:10:10,300 --> 02:10:13,540
да разбира се Защо иначе да идвам?

2361
02:10:14,290 --> 02:10:15,200
мир?

2362
02:10:16,170 --> 02:10:17,680
Не, чудех се.

2363
02:10:20,040 --> 02:10:21,430
Паса.

2364
02:10:22,770 --> 02:10:24,120
благодаря

2365
02:10:34,340 --> 02:10:35,380
Добре дошли

2366
02:10:35,520 --> 02:10:36,550
здравей

2367
02:10:36,550 --> 02:10:38,010
Ще отидем там, ако искаш.

2368
02:10:45,190 --> 02:10:46,160
да

2369
02:11:02,200 --> 02:11:06,940
Сега ... Гледната точка на героя на Синан за света е много интересна.

2370
02:11:06,940 --> 02:11:10,180
Той вярва, че целият свят е срещу него.

2371
02:11:10,180 --> 02:11:12,040
А Серап е обратното.

2372
02:11:12,360 --> 02:11:16,340
Работете, работете, опитайте се да останете на краката си.

2373
02:11:16,340 --> 02:11:18,820
Прав си, те се привличат един към друг, защото са противоположности.

2374
02:11:18,820 --> 02:11:19,900
точно така

2375
02:11:20,600 --> 02:11:21,710
защо

2376
02:11:23,930 --> 02:11:26,270
Противоположните полюси се привличат.

2377
02:11:29,500 --> 02:11:32,120
Например, ако характерът на Синан не беше толкова груб ...

2378
02:11:32,120 --> 02:11:35,170
Ако беше изчерпателен, ако не избухна моментално...

2379
02:11:35,440 --> 02:11:39,970
Ако вашият герой беше като този на Серап, какво щеше да се случи в този случай?

2380
02:11:43,260 --> 02:11:44,220
аз не знам

2381
02:11:44,810 --> 02:11:45,930
Ти ми кажи.

2382
02:11:46,960 --> 02:11:48,900
Те ще започнат да се привличат взаимно.

2383
02:11:50,960 --> 02:11:51,860
а именно?

2384
02:11:53,390 --> 02:11:54,320
А именно...

2385
02:11:57,250 --> 02:12:02,480
Понякога може да не познаваме хора като нас.

2386
02:12:03,800 --> 02:12:06,470
Защото в такава връзка няма емоция.

2387
02:12:07,030 --> 02:12:08,190
да

2388
02:12:08,190 --> 02:12:10,880
Ако не чувстваме нищо, когато сме заедно...

2389
02:12:12,840 --> 02:12:14,220
Може да не работи.

2390
02:12:15,840 --> 02:12:17,620
Не се опитвайте да го насилвате.

2391
02:12:18,460 --> 02:12:19,890
Несъмнено.

2392
02:12:28,110 --> 02:12:30,750
В такъв случай какво правим?

2393
02:12:33,190 --> 02:12:34,420
какво правим

2394
02:13:00,620 --> 02:13:03,940
Подчертаваме чертите на характера на Синан.

2395
02:13:04,380 --> 02:13:08,020
Така че можете да ги видите отново.

2396
02:13:19,280 --> 02:13:20,840
Подчертаваме, разбира се.

2397
02:13:23,060 --> 02:13:24,300
Да, слушам те.

2398
02:13:24,600 --> 02:13:25,810
Някакви други бележки?

2399
02:13:26,240 --> 02:13:29,600
Например, какво мислите за позицията на Serap?

2400
02:13:29,600 --> 02:13:31,720
Не мислиш ли, че е твърде нерешителна?

2401
02:13:36,750 --> 02:13:39,500
Може да е нерешителна, но според мен не се колебае.

2402
02:13:40,940 --> 02:13:43,320
Освен това, сама по себе си, тя има много самочувствие.

2403
02:13:44,780 --> 02:13:46,570
Първо потъна...

2404
02:13:48,000 --> 02:13:50,040
След това се изнесе.

2405
02:13:50,640 --> 02:13:52,440
Опита се да намери баланса си.

2406
02:13:54,600 --> 02:13:55,990
И тогава...

2407
02:13:58,340 --> 02:13:59,740
Вземете решение.

2408
02:14:01,870 --> 02:14:02,800
да

2409
02:14:07,120 --> 02:14:08,980
Серап взе решение, но...

2410
02:14:09,350 --> 02:14:10,180
но...

2411
02:14:10,920 --> 02:14:13,000
Синан остана ли си както преди?

2412
02:14:13,980 --> 02:14:15,500
Трябва да го разгледаме и ние.

2413
02:14:30,820 --> 02:14:32,210
Добре тогава.

2414
02:14:34,620 --> 02:14:36,980
няма да те безпокоя повече

2415
02:14:38,880 --> 02:14:40,260
Нека поговорим по-късно.

2416
02:14:40,660 --> 02:14:41,990
Когато пожелаете.

2417
02:14:43,680 --> 02:14:44,400
добре

2418
02:14:49,520 --> 02:14:59,520
♪ Днес паднах от небесната повърхност ... ♪

2419
02:14:59,940 --> 02:15:09,800
♪ Видях всичките си желания. Всички твои падения... ♪

2420
02:15:09,800 --> 02:15:12,260
Сценарият... забравих...

2421
02:15:12,340 --> 02:15:17,880
♪ Видях днес ... ♪

2422
02:15:18,940 --> 02:15:21,520
♪ За любовта... ♪

2423
02:15:21,760 --> 02:15:23,250
ще затворя.

2424
02:15:23,300 --> 02:15:33,240
♪ Всички сенки на мъртъв възел. Всичките им замъци... ♪

2425
02:15:34,060 --> 02:15:42,020
♪ Може би този вятър ще спре. ♪

2426
02:15:42,020 --> 02:15:49,240
♪ Лятото ще чака някъде на уединено място. ♪

2427
02:15:50,690 --> 02:15:52,140
И какво беше това сега?

2428
02:15:53,100 --> 02:15:55,750
♪ За любовта... ♪

2429
02:16:01,910 --> 02:16:02,940
Безплодна?

2430
02:16:05,420 --> 02:16:08,140
Справихте се много добре, наистина. честито

2431
02:16:08,140 --> 02:16:09,170
благодаря

2432
02:16:13,800 --> 02:16:15,430
Щеше ли да хвърлиш снимките ми?

2433
02:16:15,680 --> 02:16:17,300
Не, имам предвид...

2434
02:16:17,610 --> 02:16:18,310
какво?

2435
02:16:18,310 --> 02:16:19,830
Искам да кажа, не бих казал "изхвърли"...

2436
02:16:19,830 --> 02:16:20,550
Как ще кажеш?

2437
02:16:21,340 --> 02:16:23,930
Това е за ... Kıraç и аз ...

2438
02:16:24,440 --> 02:16:26,320
Току-що взехме...

2439
02:16:28,390 --> 02:16:29,980
Но беше много добре, наистина.

2440
02:16:30,120 --> 02:16:31,530
Ти си толкова талантлива, колкото и красива.

2441
02:16:31,530 --> 02:16:32,270
благодаря

2442
02:16:32,270 --> 02:16:33,370
- благодаря - благодаря

2443
02:16:33,370 --> 02:16:34,820
- благодаря - благодаря

2444
02:16:35,080 --> 02:16:38,330
Да ги гледаш така е наистина прекрасно.

2445
02:16:39,219 --> 02:16:41,439
Много се радвам, че са установили връзка.

2446
02:16:42,080 --> 02:16:43,940
благодаря

2447
02:16:47,040 --> 02:16:52,660
Мелис и аз говорим зад кулисите. Решихме да започнем от нулата.

2448
02:16:52,660 --> 02:16:55,110
Отсега нататък няма да крием нищо един от друг.

2449
02:16:55,110 --> 02:16:58,040
Оттук нататък ще говорим за всичко открито.

2450
02:16:58,540 --> 02:16:59,510
чудесно

2451
02:17:01,360 --> 02:17:05,360
И за това решихме да направим някои промени.

2452
02:17:05,360 --> 02:17:06,010
да

2453
02:17:06,230 --> 02:17:08,340
Несъмнено.

2454
02:17:10,680 --> 02:17:11,920
Да, казваш го.

2455
02:17:12,780 --> 02:17:15,580
И решихме да започнем със смяна на управителя.

2456
02:17:18,299 --> 02:17:22,349
много добре Мелис вече ще работи с Ферис.

2457
02:17:22,540 --> 02:17:23,959
Занимавам се с ролята на пожарникар.

2458
02:17:23,959 --> 02:17:24,769
Леле, супер.

2459
02:17:24,770 --> 02:17:26,010
Много е добър.

2460
02:17:26,010 --> 02:17:28,960
Искам да изясня този въпрос.

2461
02:17:29,389 --> 02:17:33,039
Защото Ушан и аз преминахме през друг проблем между нас.

2462
02:17:33,040 --> 02:17:35,180
И се чувствам много обиден от теб за това.

2463
02:17:36,469 --> 02:17:37,539
защо

2464
02:17:38,690 --> 02:17:40,860
Знам за таен договор, Кирач.

2465
02:17:43,240 --> 02:17:46,110
Искам да кажа, говорихме с Ушан за това.

2466
02:17:46,900 --> 02:17:49,480
Той се съгласи. Изобщо не съм настоявал.

2467
02:17:49,480 --> 02:17:53,219
Да, но не би ми хрумнало. Идеята беше твоя.

2468
02:17:53,219 --> 02:17:55,679
Братко, бих казал "Не". Не съм съгласен.

2469
02:17:55,680 --> 02:17:57,680
Според мен няма нужда от спор.

2470
02:17:58,000 --> 02:18:00,770
Защото взехме решение да оставим всичко зад гърба си.

2471
02:18:02,059 --> 02:18:03,239
И за това...

2472
02:18:04,139 --> 02:18:06,159
Вече няма да можем да работим заедно.

2473
02:18:06,160 --> 02:18:08,350
Оттук нататък няма да можем да работим отделно.

2474
02:18:08,350 --> 02:18:10,780
Напуснахме агенция EGO, Kıraç.

2475
02:18:17,219 --> 02:18:22,389
Шегуваш се, нали? Значи не говориш сериозно?

2476
02:18:25,920 --> 02:18:27,180
Сериозни сме, братко.

2477
02:18:41,459 --> 02:18:42,519
добре

2478
02:18:44,379 --> 02:18:47,739
какво ще правиш Тогава при кого ще отидеш?

2479
02:18:49,100 --> 02:18:50,030
Безплодна?

2480
02:18:51,180 --> 02:18:52,220
Мога да взема кутията.

2481
02:18:54,540 --> 02:18:56,020
Вашият...

2482
02:18:58,320 --> 02:18:59,410
да

2483
02:19:01,610 --> 02:19:05,690
Странна ситуация. Това... Може ли да тръгваме сега?

2484
02:19:05,690 --> 02:19:07,140
Според мен също.

2485
02:19:07,760 --> 02:19:09,920
Благодаря за всичко, Kıraç.

2486
02:19:12,680 --> 02:19:15,220
Братко, наистина, благодаря ти.

2487
02:19:18,650 --> 02:19:20,610
- Вземи го. - Добре.

2488
02:19:26,590 --> 02:19:28,830
Изобщо не очаквахте това, нали?

2489
02:19:30,879 --> 02:19:35,229
Когато уволнихте Берен от работата й, нямахте представа, че нещата ще стигнат толкова далеч.

2490
02:19:36,090 --> 02:19:41,460
Ах, Kıraç, ако Берен беше останала там, където беше, нямаше да загубиш актьорите си.

2491
02:19:41,870 --> 02:19:45,290
Но е твърде късно да се мисли за това, разбира се.

2492
02:19:45,290 --> 02:19:52,340
всичко е наред Отсега нататък, ако съм в бизнеса, стъпвай по-внимателно.

2493
02:19:54,260 --> 02:19:58,640
Междувременно, наистина, много ви благодаря за всичко.

2494
02:20:11,600 --> 02:20:13,940
Защо дойде Дикъл? Защо си тръгна?

2495
02:20:13,960 --> 02:20:16,390
за какво си говорихте Нищо не разбрах, кълна се.

2496
02:20:16,940 --> 02:20:19,800
Dicle дойде на снимачната площадка днес. Ферис представи сценария.

2497
02:20:19,800 --> 02:20:22,460
И в този момент говорех с една актриса, ново момиче.

2498
02:20:23,340 --> 02:20:25,680
Тя ще играе в няколко епизода.

2499
02:20:25,680 --> 02:20:27,720
Тя модел ли е или коя? как е тя

2500
02:20:27,720 --> 02:20:28,840
не го вярвам

2501
02:20:29,800 --> 02:20:30,760
Поне красиво?

2502
02:20:30,760 --> 02:20:32,280
Ами да, красиво.

2503
02:20:32,280 --> 02:20:37,020
Но не това е важното. Дикле изглеждаше напрегната, когато ни видя да си говорим.

2504
02:20:37,270 --> 02:20:38,730
Аллах-Аллах!

2505
02:20:39,550 --> 02:20:43,310
Казах: "Коя е тя? Какво прави? Познавате ли се от дълго време?" Искам да кажа, коя е тя.

2506
02:20:43,310 --> 02:20:45,370
По-добре не го показвай.

2507
02:20:45,370 --> 02:20:47,750
маниак. Не го показах. Не го показах.

2508
02:20:49,570 --> 02:20:52,760
Искам да кажа, тя мисли, че не го е показала, но аз го разбрах, разбира се.

2509
02:20:52,760 --> 02:20:54,780
Разбира се, харесахте, че започна да задава въпроси.

2510
02:20:56,680 --> 02:21:01,340
Ако Дикъл те ревнува, значи между тях няма нищо, както си мислиш.

2511
02:21:01,650 --> 02:21:03,340
Няма нищо. Тя го каза.

2512
02:21:04,330 --> 02:21:07,020
Знаеш, че няма нищо между мен и Емир.

2513
02:21:07,220 --> 02:21:09,740
А с Баръш не си... ти му каза.

2514
02:21:10,540 --> 02:21:11,500
прав си

2515
02:21:12,020 --> 02:21:13,700
Казах го вече.

2516
02:21:15,230 --> 02:21:17,800
Искам да кажа, синко, защо гледаш какво казва тя?

2517
02:21:17,900 --> 02:21:19,560
Можете да кажете не, можете да кажете да.

2518
02:21:19,710 --> 02:21:23,020
Може би от самото начало се е опитал да те накара да ревнуваш чрез този човек.

2519
02:21:23,960 --> 02:21:27,960
Но това не е важно. Важно е поведението ти, как реагираш на нещата.

2520
02:21:28,600 --> 02:21:30,600
Виждам, че мислите ви отново са объркани.

2521
02:21:30,760 --> 02:21:32,730
Влизаш и казваш: „Ще говоря с Дикъл“.

2522
02:21:32,990 --> 02:21:35,400
Така че идвате и казвате "Няма да има нищо между нас."

2523
02:21:35,700 --> 02:21:36,990
Какво искаш, синко?

2524
02:21:37,480 --> 02:21:39,200
Можете ли да вземете решение?

2525
02:21:40,040 --> 02:21:41,580
Взех решение!

2526
02:21:43,640 --> 02:21:46,840
Отсега нататък сме приятели, както Дикъл искаше.

2527
02:21:47,020 --> 02:21:50,220
Няма да предприема повече стъпки. Няма да отварям стари теми.

2528
02:21:51,710 --> 02:21:53,560
Ако наистина изпитваш нещо към мен...

2529
02:21:53,590 --> 02:21:56,990
Ако наистина искаш да си с мен, ще дойдеш при мен.

2530
02:21:57,220 --> 02:21:59,010
няма да правя нищо.

2531
02:22:00,910 --> 02:22:05,630
И ще направя всичко по силите си, за да я подлудя, докато не дойде при мен.

2532
02:22:06,940 --> 02:22:09,260
Да видим кой пръв ще се откаже.

2533
02:22:09,760 --> 02:22:12,510
Да видим кой пръв ще се откаже.